Traducción de "had recovered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Recuperado Recuperó Recuperaron Recuperamos Recuperadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the unlawful aid had already been granted, it had to be recovered.	Como estas ayudas ilegales ya se habían concedido, es necesario recuperarlas.
However, I had not recovered sufficiently to resume my daily routine.	Sin embargo, no me había recuperado lo suficiente como para retomar mi rutina diaria.
When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.	Cuando recobramos su cuerpo nos dimos cuenta de qué había fallado.
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.	El boxeador finalmente recuperó la conciencia diez minutos después de haber sido noqueado.
You recovered.	Te mejoraste.
Tom recovered.	Tom se recuperó.
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.	Escrito de Ezequías, rey de Judá, después que enfermó y fue sanado de su enfermedad
David recovered all that the Amalekites had taken and David rescued his two wives.	Así libró David todo lo que habían tomado los amalequitas. Asimismo, David libró a sus dos mujeres
You recovered quickly.	Te recuperaste rápido.
I'm fully recovered.	Estoy completamente recuperado.
No Recovered Crashes	Ningún bloqueo recuperado
And David recovered all that the Amalekites had carried away and David rescued his two wives.	Así libró David todo lo que habían tomado los amalequitas. Asimismo, David libró a sus dos mujeres
He recovered his sanity.	Él recuperó la cordura.
He recovered little by little.	Él se restableció poco a poco.
He recovered little by little.	Se restableció poco a poco.
He recovered little by little.	Él se recuperó poco a poco.
He recovered little by little.	Se recuperó poco a poco.
He recovered his stolen wallet.	Él recuperó su billetera robada.
The aircraft was not recovered.	La aeronave no se recuperó.
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness	Escrito de Ezequías, rey de Judá, después que enfermó y fue sanado de su enfermedad
These were recovered from unexploded artillery shells that had been left behind by the White Guards during their retreat.	Los recuperaba de casquillos de artillería que no explotaban que habían abandonado los Guardias Blancos durante su retirada.
Have you recovered from the shock?	Te has repuesto del shock?
Don't worry. I have completely recovered.	No te preocupes. Me he recuperado del todo.
He has not yet recovered consciousness.	Él no ha recobrado aún el conocimiento.
He has not yet recovered consciousness.	Todavía no ha recuperado la consciencia.
The police recovered the stolen jewels.	La policía recuperó las joyas robadas.
The fruit flies were recovered alive.	Las moscas de la fruta fueron recuperadas vivas.
Once winded political elites had recovered their breath, they began telling a story designed to preclude any further fiscal stimulus.	Una vez que las elites políticas exhaustas habían recuperado el aliento, empezaron a contar una historia destinada a impedir cualquier otro estímulo fiscal.
The sovereign completely recovered from his illness.	El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad.
He never fully recovered from his injuries.	Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.
The wounded man recovered in three days.	El herido se curó en tres días.
MT Tesla's career as an inventor never recovered.	MT Tesla nunca recuperó su carrera como inventor.
When he recovered, he said, Immaculate are You!	Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti!
My uncle has completely recovered from his illness.	Mi tío se recuperó completamente de su enfermedad.
At that time, Merodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah for he heard that he had been sick, and had recovered.	En aquel tiempo Merodac baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió cartas y un presente a Ezequías, porque había oído que había estado enfermo y que se había restablecido
Then when he recovered, he said hallowed be Thou!	Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti!
China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.	China se recuperó. Entonces dijo, Hasta nunca, estúpida planeación central .
But very quickly I recovered. It was like that.	Pero muy rápidamente me recuperé. Así fue.
At that time Merodach baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah for he had heard that he had been sick, and was recovered.	En aquel tiempo Merodac baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió cartas y un presente a Ezequías, porque había oído que había estado enfermo y que se había restablecido
By the end of 2001 , the euro had recovered only partly against the Swiss currency and on 5 March was quoted at CHF 1.48.1	Sin embargo , dicha crisis parece haber dado lugar a una penetración permanentemente mayor de importaciones procedentes de algunos países asiáticos en la zona del euro , mientras que las exportaciones reales de la zona a varios países de Asia se han mantenido en niveles inferiores a los de 1997 .
And when he recovered, he said 'Glory be to You!	Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti!
Recovered bodies are brought to the shore in a dinghy.	Cuerpos rescatados son llevados a tierra en un bote salvavidas.
He has recovered completely and is now able to work again.	Él se recuperó completamente y ya puede trabajar otra vez.
Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission .	Todos los fondos no empleados o gastados de manera injustificada serán recuperados por la Comisión .
Note All data are monthly and seasonally adjusted . recovered swiftly , exports to the ASEAN countries and South Korea declined steadily for a prolonged period and never recovered to pre crisis levels .	Nota Todos los datos son mensuales y desestacionalizados .

Display this page in English