Traducción de "had occurred" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Ocurrieron Produjo Ocurrir Ocurrido Ocurrió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Accidents had already occurred on many roads by Wednesday evening.	En muchas calles, el miércoles por la tarde ya hubo muchos accidentes.
Soon, it had occurred to me what my job was.	Pronto me di cuenta de que mi trabajo consistía
In a few genes, this had occurred five years before diagnosis.	En algunos genes, esto había ocurrido cinco años antes del diagnóstico.
Even though a relatively strong 6.8 magnitude earthquake had occurred, the approach to coverage had changed.	A pesar de que se trató de un sismo de magnitud 6,8, el enfoque de la cobertura había cambiado.
It occurred to me that I had left my bag on the train.	Me di cuenta que había dejado mi bolso en el tren.
It had not occurred to me that anybody in his family could actually make something.	pues no creía que alguien de su familia pudiera hacer algo.
Timeout occurred	Se ha superado el tiempo límite
Error Occurred	Ha ocurrido un errorComment
Error Occurred	Ocurrió un error
Error occurred	Error encontrado
Enormous tragedy occurred	Sucedió una enorme tragedia
Error has occurred	Se ha producido un error
An error occurred.	Se produjo un error.
network failure occurred	se produjo un fallo de redSocket error code NotSupported
An error occurred....	Ha ocurrido un error...
An error occurred.	Ha ocurrido un error.
Unknown error occurred.	Ha ocurrido un error desconocido.
Error occurred on	Se produjo un error en
Error occurred in	Se produjo un error en
no error occurred	sin erroresQRegExp
Thereafter it occurred to them even after they had, the signs, to imprison him for a season.	Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo.
Then it occurred to them, after they had seen the signs, to imprison him for a while.	Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo.
Purges in some of the national regions, such as Ukraine, had occurred already in the early 1930s.	Las purgas en algunas regiones nacionales, como Ucrania, habían ocurrido ya a principios de los años 1930.
But it didn't it never occurred to me that it had to be invented and that it had been invented only 350 years ago.	Pero no nunca se me ocurrió que debía ser inventado y que había sido inventado hacía solamente 350 años.
However, the report focused on what had already occurred and offered no information on what to expect now.	Aunque el informe se concentraba en lo que había sucedido y no ofrecían información acerca de que esperar ahora.
Some retaliation has occurred.	Ha habido algunas represalias.
An unforgettable event occurred.	Un suceso inolvidable ocurrió.
An unknown error occurred.	Ocurrió un error desconocido. plugin type
A write error occurred.	Ocurrió un error de escritura.
An RPC error occurred.	Ocurrió un error RPC.
No errors occurred yet.	Todavía no se ha producido ningún error.
An Error has Occurred	Ha ocurrido un errorName
A system error occurred.	Ha ocurrido un error de sistema.
A protocol error occurred.	Se produjo un error de protocolo.
An authentication error occurred.	El acceso fué denegado.
A transaction error occurred	Ha ocurrido un error en la transacciónName
The following problems occurred	Se produjeron los siguientes problemas
That occurred when the messengers had come to them before them and after them, saying , Worship not except Allah.	Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá!
Then it occurred to them after they had seen the signs that they should imprison him till a time.	Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo.
Welles planned to shoot in Mexico, but the Mexican government had to approve the story, and this never occurred.	Welles planeaba filmar en México, pero el gobierno mexicano debía aprobar la historia, y esto nunca sucedió.
Then a subtle change occurred.	Pero hubo entonces un cambio sutil.
An idea occurred to me.	Se me ocurrió una idea.
The accident occurred at dawn.	El accidente ocurrió de madrugada.
The accident occurred yesterday morning.	El accidente ocurrió ayer por la mañana.
Something just occurred to me.	Me acaba de ocurrir algo.

Display this page in English