Traducción de "had fled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That had fled from a lion? | que huyen del león? |
| You fled. | Huiste. |
| When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem. | Al ver que los sirios habían huido, los hijos de Amón también huyeron ante su hermano Abisai y entraron en la ciudad. Entonces Joab volvió a Jerusalén |
| In that hut, we walked in, and her father and his four wives were sitting there, and her sisters who had just returned because they had all fled when she had fled, and her primary mother, who had been beaten in standing up for her with the elders. | Y en esa choza, cuando entramos, y su padre y sus cuatro esposas estaban sentados allí, y sus hermanas quienes recién regresaron porque todas ellas habían huido cuando ella huyó, y su madre primaria, quien había sido golpeada al encarar por ella a los ancianos de la tribu . |
| I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled. | Miré, y he aquí que no había hombre, y todas las aves del cielo habían huido |
| Another couple said that their family has been broken because their children had fled to other countries. | Otra pareja contó que su familia se separó porque los hijos migraron a otros países. |
| Tom fled to Canada. | Tom huyó a Canadá. |
| He fled his country. | Huyó de su país. |
| Kim had fled to Japan after his involvement in the 1884 coup and the Japanese had turned down Korean demands that he be extradited. | Kim había huído a Japón después de su participación en el golpe de 1884 y los japoneses habían rechazado las demandas coreanas de extradición. |
| Had you looked down and seen them, you would have surely turned your back and fled in terror. | Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. |
| When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem. | Al ver que los sirios habían huido, los hijos de Amón también huyeron ante Abisai y entraron en la ciudad. Entonces Joab dejó de atacar a los hijos de Amón y volvió a Jerusalén |
| If you had looked at them you would have surely turned away and fled with horror at the sight. | Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. |
| Had you looked upon them you would have certainly fled away from them, their sight filling you with terror. | Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. |
| He then fled empty handed. | Finalmente huyó sin el botín. |
| They fled in all directions. | Huyeron en todas direcciones. |
| Filiberto has fled to Acapulco. | Filiberto huyó a Acapulco. |
| The 76 year old filmmaker had fled the United States before his sentence had been passed for unlawful sexual relations with a 13 year old minor. | El cineasta, de 76 años de edad, huyó de Estados Unidos en 1978 antes de que se dictara su sentencia por relaciones sexuales ilegales con una menor de 13 años. |
| If those who disbelieve had fought you, they would have turned back and fled, then found neither protector nor helper. | Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar. |
| Skoblin had not counted upon Miller's foresight and, with his cover blown, he fled to the Soviet embassy in Paris. | Skoblin no había contado con la previsión de Míler y, descubierto, escapó y se escondió en la embajada soviética en París. |
| The three then fled the scene. | El trío huyó después. |
| He fled to the overloaded ship. | Cuando se escapó a la nave abarrotada. |
| The president fled from the capital. | El presidente desapareció de la capital. |
| They fled through a secret passageway. | Huyeron por un pasadizo secreto. |
| Obote fled to exile in Zambia. | Obote huido al exilio en Zambia. |
| They all left him, and fled. | Entonces todos los suyos le abandonaron y huyeron |
| Elisa and Marcela fled to Portugal. | Elisa y Marcela huyeron a Portugal. |
| Like the tens of thousands of other children there, she and her family had fled the ever worsening conflict in Syria. | Como otras decenas de miles de niños de él, su familia y ella habían huido al empeorar el conflicto de Siria. |
| When those who fed them saw what had happened, they fled, and told it in the city and in the country. | Los que apacentaban los cerdos, al ver lo que había acontecido, huyeron y dieron aviso en la ciudad y por los campos |
| And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth, | Y aconteció que al ver ella que el manto había quedado en sus manos y que él había escapado afuera |
| God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah. | Dios también le levantó como adversario a Rezón hijo de Eliada, quien había huido de su señor Hadad ezer, rey de Soba |
| The offenders initially fled when officers arrived. | En cuanto los funcionarios civiles aparecieron, los autores del delito huyeron. |
| When he fled on the laden ship, | Cuando se escapó a la nave abarrotada. |
| so I fled from you, fearing you. | Tuve miedo de vosotros y me escapé. |
| When he fled to the laden boat. | Cuando se escapó a la nave abarrotada. |
| Then I fled for fear of you. | Tuve miedo de vosotros y me escapé. |
| When he fled unto the laden ship, | Cuando se escapó a la nave abarrotada. |
| The thief fled without leaving any traces. | El ladrón huyó sin dejar rastro. |
| She fled for fear of being caught. | Ella huyó por miedo a que la cogieran. |
| A large animal fled from the zoo. | Un animal grande se escapó del zoo. |
| Tom fled slavery by escaping to Canada. | Tom huyó de la esclavitud escapando a Canadá. |
| The prisoners fled from the concentration camp. | Los prisioneros huyeron del campo de concentración. |
| The thieves fled when the police arrived. | Los ladrones huyeron cuando la policía llegó. |
| Comrades and enemies fled from its wrath. | Camaradas y enemigos se huyeron de su ira. |
| Judaea Jewish leader Lukuas fled to Judea. | Su líder Lucas presumiblemente huyó hacia Judea. |
| And they all forsook him, and fled. | Entonces todos los suyos le abandonaron y huyeron |
