Traducción de "had been terminated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Terminated - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Terminada Entrevista Eliminado Embarazo Despedido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Connection has been terminated.	Se terminó la conexión.
Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.	Antes de que la herida sanara por completo, se interrumpió el tratamiento.
Konversation terminated.	Terminado por Konversation.
User terminated.	Terminado por el usuario.
Connection terminated	Conexión finalizada
String not terminated	Cadena no finalizada
Comment not terminated	Comentario no finalizado
gpgconf terminated unexpectedly	gpgconf terminó inesperadamente
program terminated unexpectedly	el programa terminó inesperadamente
VPN connexion terminated	Conexión VPN finalizada
A read error occurred when communicating with the core. The connection has been terminated.	Se ha producido un error de lectura en la comunicación con el núcleo. Se ha cerrado la conexión.
Mary terminated our friendship.	Mary terminó nuestra amistad.
Function statement not terminated	Sentencia de función no finalizada
Raw povray not terminated	Povray en bruto no terminado
The process terminated prematurely	El proceso terminó prematuramenteself test did not pass
Operation terminated with errors.	Operación terminada con errores.
Importing process terminated unexpectedly.	Proceso de importación terminado inesperadamente.
The conciliation proceedings are terminated	El procedimiento de conciliación se dará por terminado
The countries terminated friendly relations.	Los países terminaron las relaciones amistosas.
This project is hereby terminated.	Este proyecto es declarado terminado.
The server terminated the connection.	El servidor terminó la conexión.
The request is executed and terminated	La solicitud se ejecuta y ser termina
The server terminated the connection immediately.	El servidor terminó la conexión inmediatamente.
Caption of the window to be terminated	Leyenda de la ventana a finalizar.
Name of the application to be terminated	Nombre de la aplicación a finalizar
Sending data has failed. Connection was terminated.	Falló el envío de datos. Terminó la conexión.
Secure VPN connection terminated locally by the client.	Conexión segura VPN finalizada localmente por el cliente.
Remote modem has hung up. Connection was terminated.	El módem remoto se colgó. Terminó la conexión.
However, this practice was terminated by 25 October.	No obstante, esta práctica con cluyó el 25 de octubre.
protection of workers where their employment contract is terminated	la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated	d ) la protección de los trabajadores en caso de rescisión del contrato laboral
This study found that the combination of prednisone, azathioprine, and NAC increased the risk of death and hospitalizations and the NIH announced in 2012 that the triple therapy arm of the PANTHER IPF study had been terminated early.	Este estudio halló que la combinación de prednisona, azatioprina y NAC aumentaba el riesgo de muerte y hospitalizaciones, y el NIH anunció en 2012 que el grupo de terapia triple del estudio PANTHER IPF había sido cancelado antes de tiempo.
Remote collection without root terminated ancestor chain provided, resource is broken.	Colección remota sin haber sido proporcionada la terminación del antecesor de las cadenas. Recurso dañado.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice thereof .	En este caso , los demás miembros del grupo AL tendrán derecho a poner término a su parti cipación en el presente acuerdo comunicándolo por escrito al BCN gestor y al BCN AL correspondiente con un preaviso de cinco días hábiles .
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.
Your script can also be terminated by the built in script timer.	Vuestro script también se puede terminar por un temporizador interno.
I need to start over. How do I get ktts completely terminated?	Cómo puedo hacer que ktts finalice del todo?
Clicking the Cancel button will cause the email operation to be terminated.	Si pulsa el botón Cancelar se terminará la operación de envío de email.
The problem had been solved.	El problema fue solucionado.
They had been affluent before,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Many promises had been made.	Muchas promesas fueron hechas.
He had been there before.	Él ya había estado allí.
Had she been there before?	Ha estado ella allí antes?

Display this page in English