Traducción de "had been sold" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The house has been easily sold. | La casa se vendió fácilmente. |
| Jančura rebuffs the claim that the two seats reserved for the stewards' rest had been sold out. | Jančura niega que estuvieran vendidos los dos sitios que están reservados para el descanso de la azafata. |
| I wanted to buy my neighbor's cottage, but it had already been sold when I got there. | Quise comprar la casa de campo de mi vecino, pero ya había sido vendida cuando llegué allí. |
| It had also been announced that any remaining tickets would be sold from major branches of HMV. | También se había anunciado que las entradas restantes se venderían a partir de las sucursales principales de HMV. |
| Nine million tickets have already been sold. | Nueve millones de entradas ya han sido vendidas. |
| Nine of them have been sold to these individuals. | Nueve de ellos han sido vendidos a estos individuos. |
| Adoption was swift, and the PRV V6 had been sold in at least five different models by the end of 1975. | A partir de ahí los PRV V6 fueron después introducidos en 5 modelos diferentes hasta finales de 1975. |
| For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage. | Porque yo y mi pueblo hemos sido vendidos para ser destruidos, muertos y exterminados. Si hubiéramos sido vendidos para ser esclavos y esclavas, yo habría callado pues tal desgracia no justificaría la molestia al rey.. |
| The album sold 7,000 copies within the first week of release and as of January 2010, 31,000 copies have been sold. | A día de enero de 2010, Liverpool 8 ha vendido más de 31 000 copias en el país. |
| Would that they had known that they had sold their souls for that which is vile! | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
| As of June 2008, the album had sold 1 million copies worldwide. | El álbum ha vendido más de 1 millón de copias en el mundo. |
| By 1993, the album had sold 1 million units around the globe. | En 1993, el álbum había vendido un millón de copias en todo el mundo. |
| Surely, evil is that for which they sold their souls, had they known! | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
| He admitted his company had developed a filtering mechanism, but said they had only sold it to private clients. | Admitió que su compañía había desarrollado un mecanismo de filtrado, pero afirmó que solo lo habían vendido a clientes privados . |
| Sold | Vendido |
| For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. | Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres |
| For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. | Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres |
| Every country, small or large, that had weapons to sell sold them to Iraq. | El 8 de agosto, les recuerdo, la Comunidad decretó un embargo del comercio con Irak y Kuwait. |
| Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it. | Y habiendo encontrado una perla de gran valor, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró |
| About half is stored in the forest, but the rest has been sold long ago. | Aproximadamente la mitad está aún en el bosque, el resto hace tiempo que se vendió. |
| For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondservants and bondmaids, I would have held my peace, although the adversary could not have compensated for the king's loss. | Porque yo y mi pueblo hemos sido vendidos para ser destruidos, muertos y exterminados. Si hubiéramos sido vendidos para ser esclavos y esclavas, yo habría callado pues tal desgracia no justificaría la molestia al rey.. |
| It was sold in 1982, and California governors have been living in improvised arrangements ever since. | Fue vendida en 1982 y los gobernadores de California han vivido en residencias provisionales desde entonces. |
| Ha said Zico had sold up to 6,000 to wholesale outlets and was awaiting new stock. | La Sra. Ha afirmó que Zico había vendido hasta 6.000 unidades a establecimientos mayoristas y que estaba esperando más existencias. |
| They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need. | Vendían sus posesiones y bienes, y los repartían a todos, a cada uno según tenía necesidad |
| All sold out! | Se ha vendido todo! |
| I sold newspapers. | Vendí periódicos. |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Evil indeed was the price for which they sold their souls, if only they had known it. | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
| And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. | Vendían sus posesiones y bienes, y los repartían a todos, a cada uno según tenía necesidad |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her. | Porque podría haberse vendido este perfume por más de trescientos denarios y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| Securities sold under this type of agreement remain on the balance sheet of the ECB and are treated as if they had remained part of the portfolio from which they were sold . | Los valores cedidos bajo este tipo de acuerdo permanecen en el balance del BCE y se tratan como si siguiesen formando parte de su cartera . |
| How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up? | Cómo podrá perseguir uno a mil? Cómo harán huir dos a diez mil, si su Roca no los hubiese vendido, si Jehovah no los hubiese entregado |
| Alexander II sold Alaska | Alejandro II vendió Alaska |
| I sold a book. | Vendí un libro. |
| His novel sold well. | Su novela se vendió bien. |
| He sold us out. | Él nos traicionó. |
| Her novel sold well. | Su novela se vendió bien. |
