Traducción de "had been lost" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lost - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Perdiste Perdió Perdimos Perdidos Perdieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All his hope had been lost.	Toda su esperanza se ha ido.
It had been long time since the king had lost his woman.	Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer.
The newspaper said that contact with the plane had been lost.	El periódico decía que se había perdido el contacto con el avión.
And had it not been for the grace of Allah and His mercy unto you and that Allah is Relenting, Wise, ye had been lost.	Si no llega a ser por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros y porque Alá es indulgente, sabio...
But ye turned back thereafter Had it not been for the Grace and Mercy of Allah to you, ye had surely been among the lost.	Luego, después de eso, os volvisteis atrás y, si no llega a ser por el favor de Alá en vosotros y por Su misericordia, habriáis sido de los que pierden.
The connection have been lost	Se ha perdido la conexiónName
An opportunity has been lost.	(El Parlamento aprueba la resolución)
I had lost my pen.	Había perdido mi bolígrafo.
He had lost all hope.	Él había perdido toda esperanza.
I lost everything I had.	Perdí todo lo que tenía.
Tom lost everything he had.	Tom perdió todo lo que tenía.
I had lost my belief.	había perdido mi confianza.
Connection to client has been lost!	La conexión al cliente se ha perdido!
They had lost the Civil War.	Ellos habían perdido la Guerra Civil.
He had lost all political power.	Él ha perdido todo su poder político.
Connection to the server has been lost!	La conexión al servidor se ha perdido!
He lost all the money he had.	Perdió todo el dinero que tenía.
She lost what little money she had.	Ella perdió el poco dinero que tenía.
Many had lost their arms or legs.	Muchos habían perdido sus brazos o piernas.
I thought you had lost your watch.	Creía que habías perdido tu reloj.
The body of the animal had fallen on its left side, and most of the right side had been destroyed before burial in addition, the head had been separated from the body, and the neck lost.	El cuerpo del animal había caído en su lado izquierdo, y la mayor parte del derecho había sido destruido antes de quedar enterrado además, la cabeza había sido separada del cuerpo, y el cuello se perdió.
They will say, They have been lost to us nay, we did not invoke anything before that had real existence .	en lugar de Alá? Dirán Nos han abandonado!
We've got to put back what's been lost.	Debemos recuperar lo que perdimos.
Kate found the watch which she had lost.	Kate encontró el reloj que había perdido.
I lost the watch Father had given me.	Perdí el reloj que me había dado mi padre.
I had lost a camera the previous day.	Había perdido una cámara el día anterior.
Tom realized that he had lost his wallet.	Tom se dio cuenta de que había perdido su billetera.
I thought that I had lost my keys.	Pensé que había perdido mis llaves.
She had lost almost two liters of blood.	Había perdido casi dos litros de sangre.
They were men who had been contractors, or they had been building houses and they had lost their jobs after the housing boom, and they were in this group because they were failing to pay their child support.	Eran hombres que habían sido contratistas, o que habían construido casas, y que habían perdido el empleo después del boom inmobiliario y estaban en este grupo porque no podían pagar la manutención de los hijos.
Again you turned away. Had God's Grace and His Mercy not existed in your favor, you would certainly have been lost.	Luego, después de eso, os volvisteis atrás y, si no llega a ser por el favor de Alá en vosotros y por Su misericordia, habriáis sido de los que pierden.
It is feared that four fishermen have been lost.	Se teme que cuatro pescadores hayan perecido.
I had lost a camera in the previous day.	Había perdido una cámara el día anterior.
He told me that he had lost his watch.	Me dijo que había perdido el reloj.
He said he had lost his vigor at forty.	Él dijo haber perdido su vigor a los cuarenta.
Tom found the keys he thought he had lost.	Tom encontró las llaves que pensó haber perdido.
Tom found the keys he thought he had lost.	Tomás encontró las llaves que creía que había perdido.
I lost the watch my father had given me.	Perdí el reloj que me había dado mi padre.
At the same time, UBS lost something that had always been its advantage when competing for rich clients the fog of secrecy.	Simultáneamente perdió algo que había sido desde siempre su capital en la competencia por clientes ricos la aureola de discreción.
All of that output and income has been permanently lost.	El conjunto de la producción e ingresos se han perdido definitivamente.
It had lost traditional allies in Syria, Iran, and Hezbollah.	Había perdido aliados tradicionales en Siria, Irán y Hezbollah.
I lost the watch I had bought the day before.	Perdí el reloj que había comprado el día anterior.
He was fortunate to find the book he had lost.	Él tuvo la suerte de encontrar el libro que había perdido.
To my dismay I found I had lost my money.	A mi consternación, encontré que había perdido mi dinero.
Tom asked Mary how she had lost so much weight.	Tom le preguntó a Mary cómo había perdido tanto peso.

Display this page in English