Traducción de "had been living" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Living - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For decades, Britain s libel laws had been living down to Mr. Bumble s expectations.	Durante décadas, las leyes de difamación y calumnia de Gran Bretaña no han estado a la altura de las expectativas del Sr. Bumble.
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.	Él llevaba viviendo siete años en Nagano cuando nació su hija.
When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years.	Cuando nació su hija, llevaba ya siete años viviendo en Nagano.
Where have you been living?	Dónde has estado viviendo?
We've been living here since July.	Vivimos aquí desde julio.
He's always been living in Tokyo.	Él siempre ha vivido en Tokio.
Tom hasn't been living here long.	Tom no ha vivido aquí por mucho tiempo.
Babaei and his wife, Cobra Parsajoo, had been living in Belgium for several years and both had received academic grants to pursue graduate studies.	Babaei y su esposa, Cobra Parsajoo, vivieron varios años en Bélgica, donde ambos estudiaban becados por universidades belgas.
I have been living here for years.	Hace años que vivo aquí.
I've been living here for many years.	Llevo años viviendo aquí.
The 50 year old hostage taker was an Iranian asylum seeker, who had been living in Australia since 1996.	El atacante de 50 años era un refugiado iraní que vivía en Australia desde 1996.
Satan made Adam and his spouse err and caused them to abandon the state in which they had been living.	Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban.
I've been living in Canada for five years.	Llevo cinco años viviendo en Canadá.
Tom has been living alone since Mary died.	Tom ha estado viviendo solo desde que Mary murió.
I have been living here for many years.	Llevo años viviendo aquí.
How long have you been living in Italy?	Cuánto tiempo llevas viviendo en Italia?
I've been living in Boston for three years.	Llevo viviendo en Boston tres años.
I've been living in Boston for three years.	Llevo tres años viviendo en Boston.
He had a hard time making a living.	Pasaba fatigas para ganarse la vida.
I have been living here for these ten years.	Llevo los últimos diez años viviendo aquí.
I've been living with my uncle for a month.	Estoy viviendo con mi tío hace un mes.
I've been living in San Salvador for six years.	Hace seis años que vivo en San Salvador.
Tom has been living alone for a long time.	Tom ha estado viviendo solo por mucho tiempo.
I have been living here for a long time.	Yo estoy viviendo aquí desde hace mucho tiempo.
I've been living in this house since last month.	Vivo en esta casa desde el mes pasado.
Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory.	La legitimidad política quedaba validada por el temor a la anarquía, cuyas aterradoras consecuencias se habían observado pocos años antes del otro lado del Canal.
I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules.	Vivo en Kassel desde hace dos años y aún no he ido al Herkules.
The band broke up temporarily in 1981, and Williams formed Premature Ejaculation with performance artist Ron Athey, with whom he had been living.	La banda se separaría temporalmente en 1981, y Rozz aprovechó para fundar Premature Ejaculation acompañado de Ron Athey, con quien había estado viviendo.
How long have you been living out of a suitcase?	Desde hace cuánto estás viajando tanto?
Jack has been living in New York for six years.	Jack lleva seis años viviendo en Nueva York.
My brother has been living in London for many years.	Mi hermano lleva muchos años viviendo en Londres.
Tom has been living abroad for a very long time.	Tom ha estado viviendo en el extranjero por un muy largo tiempo.
My father has been living in Nagoya for 30 years.	Mi padre lleva 30 años viviendo en Nagoya.
Had we received guidance from the people living before us,	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
Tom's been living like a beggar ever since he got separated.	Tom vive como un indigente desde que se separó.
He had seen people of different colors living in different places.	Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares.
He brings the living from the dead, the dead from the living, and quickens the earth after it had died.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
Since then, Europeans have been living in a different kind of EU.	Desde entonces, los europeos han estado viviendo en una clase diferente de UE.
I think it's time for me to reconsider how I've been living.	Creo que es hora de que me replantee cómo he estado viviendo.
The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar.	El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar.
At first he had trouble adjusting to living in his new house.	En un comienzo, él tuvo problemas acostumbrándose a vivir en su nueva casa.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
I knew I had to earn a living. But I was glad that I had discovered my passion.	Yo sabía que tenía que ganarme la vida, pero estaba muy contento de haber descubierto cual era mi pasión.
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years.	He vivido y trabajado en el Golfo durante más de 30 años.

Display this page in English