Traducción de "had been found" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom found out that his phone had been tapped.	Tom descubrió que le habían pinchado el teléfono.
I found the very thing you had been looking for.	He encontrado exactamente lo que buscabas.
I found a rare book I had been looking for.	Encontré un libro raro que estaba buscando.
I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed.	Hallé cuántas personas habían sido encarceladas, cuántos miembros de la familia habían sido asesinados.
When I woke up, I found I had been tied up.	Cuando desperté, descubrí que había sido atado.
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.	Apenas me senté en la banca, noté que la acababan de pintar.
I finally found out what had been causing the pain in my leg.	Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna.
This inquiry found that the perjury indeed had been committed, and that Lavon had not authorized the operation.	Esta investigación encontró que se habían cometido múltiples fraudes y que Lavon no había autorizado la Operación.
Had it been from other than Allah, they would surely have found therein much contradictions.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
And when they opened their bags, they found their money had been returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
If it had been from other than Allah they would have found therein much incongruity.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
When they opened their baggage, they found that their money had been returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
A similar bone structure had only been found in birds before this fossil was discovered.	Un hueso de similar estructura solo se conocía en las aves antes del descubrimiento de este fósil.
While no cure has been found, some progress has been made, particularly on early detection of prions, which had been a daunting problem.	Todavía no se ha encontrado una cura, pero se han hecho algunos avances, particularmente en relación con un problema que parecía insoluble la detección temprana de los priones.
Had it been from any other than God, they would have found in it much discrepancy.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
When they opened their saddlebags, they found that their merchandise had been given back to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
There was a swimming hole in the abandoned quarry where marble had been found years ago.	Había una poza en una cantera abandonada donde se había encontrado mármol años atrás.
So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.	Cuando llegó Jesús, halló que hacía ya cuatro días que Lázaro estaba en el sepulcro
Corrupted data has been found	Se han encontrado datos dañadosName
I had found my wallet.	Yo había encontrado mi billetera.
If it had been from other than God surely they would have found in it much inconsistency.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
Had it been from any other than Allah, they would surely have found in it much inconsistency.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
And when they opened their things they found that their goods had been given back to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
Had it been from someone other than Allah, they would have surely found much discrepancy in it.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
If it had been from other than Allah, they would surely have found in it many contradictions.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
If it had been from any other than Allah, they would have found within it much contradiction.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
If it had been from anyone other than God, they would have found much inconsistency in it.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
Then when they opened their baggage, they found their stock in trade had been returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre!
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.	Cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo
So I did it I found out how many women had been raped en route to these camps.	Así que eso fue lo que hice hallé cuántas de estas mujeres habían sido violadas en el traslado a los campos de refugiados.
Young called it Psittacosaurus sinensis to differentiate it from P. mongoliensis , which had originally been found in Mongolia.	Young los nombró Psittacosaurus sinensis para diferenciarlo del P. mongoliensis , el cual había sido originalmente hallado en Mongolia.
Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.	Cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo
The stolen money has been found.	El dinero robado ha sido encontrado.
Sorry, no solutions have been found.	Lo siento, no se han encontrado soluciones.
No scanner device has been found.	No se ha encontrado ningún dispositivo escáner.
They had found their fathers astray,	Encontraron a sus padres extraviados
They had found their parents astray.	Encontraron a sus padres extraviados
A solution had to be found.	Había que encontrar una fórmula.
I had been tremendously invigorated by the knowledge and creativity that I found in that country, which had 60 percent landlessness but amazing creativity.	Me habían llenado de un vigor extraordinario el conocimiento y la creatividad que encontré en aquel país, en el que un 60 por ciento no tenía tierra, pero una creatividad asombrosa.
And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong.	Y como mi trance urbano se había delibitado de alguna manera, me vi a mí mismo deteniéndome para averiguar qué le pasaba.
There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.	Allí encontró a cierto hombre llamado Eneas, que estaba postrado en cama desde hacía ocho años, pues era paralítico
On Monday, March 16, Aristegui showed up for work as usual but found her microphone had been turned off.	El lunes 16, Aristegui se presentó a trabajar como todas las mañanas a MVS, pero el micrófono para ella ya no estuvo abierto.
Had We wished to find a pastime, We would surely have found it in that which is with Us, if such had been Our will.	Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.
They had indeed found their forefathers astray.	Encontraron a sus padres extraviados

Display this page in English