Traducción de "had been done" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Done - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Had it been your Lord's will, they would not have done it. | Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho. |
| If they had done what they had been advised to do, it would have strengthened their faith, | Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. |
| No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done. | sin suerte no había esqueleto de dodo para mi. Pero el daño ya estaba hecho. |
| Don't ask me for forgiveness. What's been done has been done. | No me pidas perdón. La cagada ya está hecha. |
| Don't ask me for forgiveness. What's been done has been done. | No me pidas disculpas. Lo hecho, hecho está. |
| Had they been invaded from its flanks and had they been asked to apostatize, they would have done so with only a mild hesitation, | Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. |
| The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals. | Las discusiones previas a la crisis ilustraron lo poco que se había hecho para reparar los fundamentos económicos. |
| Been there, done that. | Nada nuevo. |
| It's never been done. | Nunca se llevó a cabo. |
| Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done. | Sus padres quedaron atónitos, y él les mandó que a nadie dijesen lo que había sucedido |
| Only when that had been done would it perhaps be possible to adopt a new procedure. | Han pedido la palabra cuatro colegas más, tras los cuales no me que da más remedio que dar por zanjada esta cuestión. |
| Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes. | Ay de ti, Corazín! Ay de ti, Betsaida! Porque si se hubieran realizado en Tiro y en Sidón los hechos poderosos que han sido realizados en vosotras, desde hace tiempo se habrían arrepentido sentados en saco y ceniza |
| We will tell them with absolute certainty (what they had done) for We had never been absent from them (during their lifetime). | Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. |
| It hasn't been done before. | No se ha hecho antes. |
| It's never been done before. | Nunca se ha hecho antes. |
| It's been done in voles. | Ha sido hecho en campañoles. |
| It has never been done. | Nunca se ha hecho. |
| They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him. | y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él |
| And if entrance had been forced against them from those quarters, and then they had been asked to apostatise, they would have done so, and but tarried about it briefly. | Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. |
| The job has already been done. | Ya está hecho el trabajo. |
| Has this ever been done before? | Se ha hecho esto alguna vez? |
| It has never been done before. | Nunca se ha hecho antes. |
| Evil was what they had done! | Qué mal hacían! |
| President Grant had done nothing illegal. | El presidente Grant no ha hecho nada ilegal. |
| I wish I had done more. | Desearía haber hecho más. |
| Tom knew what Mary had done. | Tomás sabía lo que María había hecho. |
| And if they had been entered upon from all its surrounding regions and fitnah had been demanded of them, they would have done it and not hesitated over it except briefly. | Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. |
| Had Allah willed (it otherwise), they had not done so. | Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho. |
| Even the IMF acknowledged that it had been a mistake not to impose losses on private creditors preemptively it finally did so only in June 2013, when the damage had already been done. | Incluso el FMI admitió que había sido un error no imponer pérdidas a los acreedores privados de entrada finalmente recién lo hizo en junio de 2013, cuando el daño ha había sido causado. |
| Much has been done to overcome it. | Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria. |
| What has been done in the meantime ? | Qué ha ocurrido desde entonces? |
| In reality, he had not done anything. | En realidad, no hizo nada. |
| So had the people done before them. | Así hicieron sus antecesores. |
| As recompense for all they had done. | como retribución a sus obras. |
| He felt he had done his duty. | Él sintió que había cumplido con su deber. |
| You did what had to be done. | Hiciste lo que se tenía que hacer. |
| I wish I had done this earlier. | Ojalá hubiera hecho esto antes. |
| I wish I had done that yesterday. | Desearía haberlo hecho ayer. |
| So I had 50 overall summaries done. | Ya tenía 50 resúmenes generales. |
| I could have done better if I had had more time. | Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo. |
| Yet, if they had done as they were exhorted, it would have been better for them, and stronger in firmness, | Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. |
| At the time the stratigraphy at Troy had not been solidified, which was done subsequently by the archaeologist Carl Blegen. | En la época, el análisis estratigráfico de Troya aún no había cristalizado, y fue hecho posteriormente por el arqueólogo Carl William Blegen. |
| And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. | Y tú, Capernaúm, serás exaltada hasta el cielo? Hasta el Hades serás hundida! Porque si entre los de Sodoma se hubieran realizado los hechos poderosos que se realizaron en ti, habrían permanecido hasta hoy |
| Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it and Moses blessed them. | Moisés vio toda la obra, y he aquí que la habían hecho como Jehovah había mandado así la habían hecho. Y Moisés los bendijo |
| We barely had time to do everything that had to be done. | Apenas tuvimos tiempo para hacer todo lo que había que hacer. |
Related searches : Had Done - Been Done - Had Been - Been Had - Had It Done - They Had Done - Had Already Done - Have Had Done - We Had Done - He Had Done - Must Been Done - Not Been Done - Is Been Done - Already Been Done
