Traducción de "had been contacted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At the age of 17, Emppu had already been contacted by the songwriter and keyboard player Tuomas Holopainen. | A los 17, Emppu había sido contratado por el compositor y teclista Tuomas Holopainen. |
| The CNMV assured that it had not been informed of the offer, despite Ruiz Mateos' company saying that it had contacted a regulator. | La CNMV aseguró no haber sido informada de la oferta, a pesar de que la empresa de los Ruiz Mateos afirmó que había contactado con el regulador. |
| It also noted that the Environmental Management Authority (EMA) had been contacted to investigate the contaminant observed in the river. | También se sabe que la autoridad de gestión ambiental (EMA) ha sido contactada para investigar la contaminación observada en el río. |
| Tom contacted Mary. | Tom contactó a Mary. |
| I contacted my parents. | Contacté a mis padres. |
| Tom can be contacted by phone. | Se puede contactar con Tom por teléfono. |
| No Internet CD Database will be contacted. | No se contactará con ninguna base de datos de CD s en Internet. |
| Panama's immigration officials later contacted García, but she and her husband had already lost their jobs and left the country. | Como consecuencia, y a pesar de esfuerzos por conciliar, el servicio de migración citó a Rita, pero ésta abandono el país luego de que tanto ella como su esposo perdieran sus trabajos. |
| Global Voices contacted Google policy staff for comment, but they had not responded at the time of this story's publication. | Global Voices contactó con el servicio de políticas de Google para comentar sobre el asunto, pero no se pronunciaron en el momento de publicación del presente artículo. |
| When Radio Ozodi contacted the police station in Khujand, the head denied his men had beaten the man, and added | Cuando Radio Ozodi contactó a la estación de policía en Khujand, el jefe negó que sus hombres hayan golpeado al hombre y agregó |
| We contacted both the author and The Guardian s readers editor. | Nos pusimos en contacto con el autor y con el defensor de los lectores del diario. |
| Burke also says that since February, she has been contacted by nearly 400 other survivors, many of whom could be part of future suits. | Burke también dice que desde febrero, se han puesto en contacto con ella cerca de 400 supervivientes más, muchos de los cuales podrían ser parte de futuras demandas. |
| Details of the person to be contacted in case of questions | SÍ Comentarios 16 |
| Rising Voices contacted some of those whose efforts made this happen. | Rising Voices ha contactado con algunos de los que han hecho esto posible. |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices. | Así, contactamos una empresa en Escocia que creaba voces de computador personalizadas. |
| Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. | Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| But I discovered, in researching further, really wanting precise reference, that one of the original lead birds had been sold at Christie's in 1994, and so I contacted an antiquarian bookseller who had the original Christie's catalogue, and in it I found this magnificent picture, which included a size reference. | Pero había descubierto, investigando más profundamente, realmente deseando referencias precisas, que el pájaro había sido uno de los pájaros originales de plomo había sido vendido en Christie's en 1994 y entonces contacté un vendedor de libros antiguos que tenía el catálogo original de Christie's, y encontré en él esta magnifica imagen que incluye una referencia del tamaño. |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues | Se contactará a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera cualquier asunto pendiente |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data . | Se contacta a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera datos contradictorios |
| Global Voices contacted all four groups, but they declined to provide an interview. | Global Voices contactó a los cuatro grupos, pero se negaron a darnos una entrevista. |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada. |
| The police were contacted, and they soon found the dead fetus in the latrine. | Se contactó a la policía, y pronto encontraron el feto en el retrete. |
| BIRN maintains they contacted Vučić for response for months before publication, but were ignored. | BIRN sostiene que contactó a Vučić por una respuesta durante meses antes de la publicación, pero que fueron ignorados. |
| their money had been taxed away . | their money had been taxed away . |
| Every European country had been betrayed. | Todos los países europeos habían sido traicionados. |
| I had never been outside Nigeria. | nunca había salido de Nigeria, |
| Then he who had been rebellious | quien se haya mostrado rebelde |
| Would it had been the end! | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| about whatever they had been doing! | de sus actos! |
| He had been walking for hours. | Él había estado caminando durante horas. |
| I wish you had been there. | Desearía que hubieras estado ahí. |
| I wish you had been there. | Ojalá hubieras estado allí. |
| If only he had been there. | Ojalá él hubiera estado allí. |
| You had been smoking, hadn't you? | Habías estado fumando, verdad? |
| The land had never been ploughed. | La tierra nunca había sido arada. |
