Traducción de "had been called" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Previously the village had been called only Alba . | Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba. |
| It is as though they had been called from a distant place . | Es como si se les llamara desde lejos . |
| Tom called the insurance company to report that his car had been stolen. | Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche. |
| Growing up in Central California, I had been called a Mexican my entire life. | Al haber crecido en California Central, durante toda mi vida me han llamado mexicano . |
| Japan had been known in Portugal since the time of Marco Polo, who called it Cipango . | Japón era conocido en Portugal desde tiempos de Marco Polo que le llamó Cipango . |
| A similar disease, called scrapie, was common in sheep, but had not previously been diagnosed in cows. | Ya se conocía una enfermedad parecida que es común en el ganado ovino, llamada tembladera (en inglés, scrapie), pero nunca se había diagnosticado algo similar en vacas. |
| Have the police been called? | Se ha llamado a la policía? |
| Young called it Psittacosaurus sinensis to differentiate it from P. mongoliensis , which had originally been found in Mongolia. | Young los nombró Psittacosaurus sinensis para diferenciarlo del P. mongoliensis , el cual había sido originalmente hallado en Mongolia. |
| Would I have had a younger and larger audience if my talk had been called Merkel s Germany on the Eve of the Upcoming Election ? | Acaso mi público hubiera sido más joven y numeroso si mi conferencia se hubiera llamado La Alemania de Merkel en vísperas de la elección inminente ? |
| and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out | y también algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malignos y de enfermedades María, llamada Magdalena, de la cual habían salido siete demonios |
| Noah had verily called to Us. | Noé Nos había invocado. |
| Noah had called upon Us (earlier). | Noé Nos había invocado. |
| I've had 12 students work on this for their graduate work, and the result has been this software called Uniview and a company called SCISS in Sweden. | He tenido a 12 estudiantes trabajando en esto para su trabajo de posgrado. Y el resultado ha sido este software llamado Uniview y una empresa llamada SCISS en Suecia. |
| The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight, | Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista |
| Loftleiðir Another company called Loftleiðir had been formed in 1944 by three young pilots returning from their flight training in Canada. | Por otra parte, tres pilotos habían fundado en 1944 una pequeña compañía llamada Loftleiðir. |
| And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils, | y también algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malignos y de enfermedades María, llamada Magdalena, de la cual habían salido siete demonios |
| As a film producer, Henville had been working on a film called Trafficked, about the drug trade in Trinidad and Tobago. | Como productora cinematográfica, Henville había estado trabajando en una película llamada, Trafficked (Victimas del tráfico) sobre el tráfico de drogas en Trinidad y Tobago. |
| It's been called an Alexander Graham Bell patent. | Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell |
| We haven't been called to the meeting yet. | Todavía no nos han citado para la reunión. |
| It hasn't yet been launched. It's called Duolingo. | Todavía no lo lanzamos. Se llama Duolingo. |
| I'd had something that was called foie gras. | Había tomado algo que se llamaba foie gras. |
| He had just come home when I called. | Él acababa de llegar a casa cuando llamé. |
| They had then a notable prisoner, called Barabbas. | Tenían en aquel entonces un preso famoso que se llamaba Barrabás |
| Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. | Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide |
| But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight. | Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista |
| Midian, and Moses had also called their Prophets liars. | y los madianitas. Y Moisés fue desmentido. |
| I had finished my homework when you called me. | Había terminado mis deberes cuando me llamaste. |
| Tom forgot to tell Mary that John had called. | Tom olvidó decirle a Mary que John había llamado. |
| He got married. He had a son called Jeremiah. | Se casó. Tuvo un hijo llamado Jeremiah. |
| And they had then a notable prisoner, called Barabbas. | Tenían en aquel entonces un preso famoso que se llamaba Barrabás |
| Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them. They had indeed been called to bow in homage when they were free of blame. | Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... |
| Downcast will be their looks abjectness will overspread them. Surely they had been called upon to Prostrate themselves while yet they were whole. | Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad... |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| The hen had very short legs, so she was called Chickie short legs. She laid good eggs, and her mistress loved her as if she had been her own child. | La gallina tenía patas muy cortas, por lo que la llamaron Chickie patas cortas . Ella ponía buenos huevos, y su ama la quiso como si hubiera sido su propia hija. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism. | El resultado ha sido llamado democracia iliberal o autoritarismo competitivo . |
| But none of those questions has been called this evening. | EL PRESIDENTE. Es posible que haya habido alguna confusión, pero, en todo caso, no es responsabilidad de esta Presidencia. |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| The others, who had called Our revelations lies, were drowned. | Y anegamos a quienes desmintieron Nuestros signos. |
