Traducción de "had been built" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But it was also the largest city that had ever been built. | Pero también era ciudad más grande jamás construida. |
| However, in May 2010 only 29 of the proposed 84 stories had been built. | Sin embargo, en mayo de 2010, sólo el 29 de las 84 plantas se han construido. |
| It would still remain the largest enclosed space in the world had it been built. | Que hubiera sido el mayor espacio cerrado que jamás se hubiese construido en el mundo. |
| Who had this ugly house built? | Quién mandó a construir esta casa fea? |
| A phenomenal blog that's been built up. | Un blog fenomenológico que se ha creado |
| KDE has been built without Zeroconf support. | KDE ha sido construido sin soporte para Zeroconf. |
| And when Noah had done built his Ark ... | Y cuando Noé hubo construido el arca ... |
| Well one day I was walking through Union Square, and I saw this building, which had just been built in 2005. | Un día estaba caminando por Union Square, y vi este edificio construido en 2005. |
| That's what they thought they had built it for. | Creyeron que la habían construido para eso. |
| There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. | Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos. |
| The Möbelwagen was built on Panzer IV chassis that had been damaged on the Eastern Front and returned to the factory for repair. | El Möbelwagen fue construido sobre los chasis de los Panzer IV que habían sido dañados en el Frente Oriental y eran devueltos a las fábricas para su reparación. |
| And We destroyed what Pharaoh and his people had built, and what they had harvested. | Y destruimos lo que Faraón y su pueblo habían hecho y lo que habían construido. |
| If built, the tunnel would have been about eight kilometers long. | Si hubiera sido construido, el túnel habría embarcado cerca de ocho kilómetros de largo. |
| The inhabitants of Nueva España had been demanding such a clinic from the provincial government for two decades FaSinPat built it in three months. | Los habitantes de Nueva España habían estado reclamando una clínica al gobierno provincial desde hace dos décadas FaSinPat la construyó en tres meses. |
| This temple is said to have been built over 500 years ago. | Se dice que este templo fue construido hace más de 500 años. |
| And we built a probability map about where they might have been. | y construimos un mapa de probabilidad sobre dónde podrían haber estado. |
| Several warehouses have been, and continue to be, built in the vicinity. | Varios almacenes han sido, y siguen siendo, construido en las proximidades. |
| When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, | La reina de Saba vio la sabiduría de Salomón, la casa que había edificado |
| And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built, | La reina de Saba vio toda la sabiduría de Salomón, la casa que había edificado |
| So, we built a model that explains where those fields might have been. | Construimos un modelo que explica dónde podían haber estado esos huertos |
| Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead. | Construido en un barrio difícil donde a la gente se les habia dada por muerta. |
| The building has burned to the ground and been re built several times. | El fue quemado hasta los cimientos y ha sido re construido varias veces. |
| When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built, | La reina de Saba vio toda la sabiduría de Salomón, la casa que había edificado |
| And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, | La reina de Saba vio la sabiduría de Salomón, la casa que había edificado |
| But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which Solomon had built for her then he built Millo. | También la hija del faraón subió de la Ciudad de David a su casa que Salomón le había edificado. Luego él edificó el Milo |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| The U.K. and the U.S. could not have been built today without Africa's aid. | El Reino Unido y EEUU no podrían haberse construido sin la ayuda de África. |
| Timur had built himself a smaller tomb in Shahrisabz near his Ak Saray palace. | Timur había construido para sí mismo una pequeña tumba en Shakhrisyabz cerca de su palacio Ak Saray. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| But beyond these fears, I know that many invisible bridges have been built for good. | Sin embargo, más allá de esos temores, sé que hay puentes invisibles que se sostendrán de por vida. |
| To that end they had gradually built up an oppidum or fortified town at Vesontio. | Con tal fin gradualmente habían construido un oppidum o ciudad fortificada en Vesontio. |
| He was buried in the Certosa del Galluzzo which he himself had built in Florence. | Está enterrado en la Certosa del Galluzzo que había construido él mismo en Florencia. |
| He adds Twenty years ago, the landlady used to boast that the stone huts had been built or entirely rebuilt by her grandfather, at the beginning of the 20th century. | Por otro lado añade La proprietaria afirmaba hace veinte años que las cabañas fueron construidas o enteramente remodeladas por su abuelo a principios del Siglo XX . |
| built | construido |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada. |
| And he built fenced cities in Judah for the land had rest, and he had no war in those years because the LORD had given him rest. | y edificó ciudades fortificadas en Judá, porque había tranquilidad en la tierra. En aquellos años no había guerra contra él, porque Jehovah le había dado reposo |
| I built the head. They built the body. | Yo hice la cabeza. Ellos hicieron el cuerpo. |
