Traducción de "had been admitted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Admitted - translation :

Palabras clave : Admitió Admitido Admitió Admitida Admitieron Hubiera Meses Nunca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom admitted that he had been wrong.	Tom admitió que se había equivocado.
Tom admitted that he had been defeated.	Tom admitió haber sido derrotado.
Tom admitted that he had been defeated.	Tom admitió que había sido derrotado.
They admitted that they'd been wrong.	Ellos admitieron que estuvieron equivocados.
He admitted he had taken bribes.	Él admitió que había aceptado sobornos.
Tom admitted that he hadn't been fair.	Tom confesó no haber sido justo.
Tom admitted that he had killed Mary.	Tom admitió que había matado a Mary.
He admitted that he had stolen the treasure.	Admitió haber robado el tesoro.
He admitted that he had committed the crime.	Él admitió que cometió el crimen.
Tom admitted that he had committed the murder.	Tom admitió que había cometido el homicidio.
Tom admitted that he had stolen Mary's money.	Tomás admitió que había robado el dinero de María.
Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected.	Tom no salió reelecto debido a que admitió haber aceptado sobornos.
Musharraf admitted on television this year, Yes, my popularity has been reduced.	Musharraf admitió en la televisión este año, quot Sí, ha bajado mi popularidad quot .
Had the People of the Scriputure believed and been righteous, We would have remitted their sins, and admitted them into the Gardens of Bliss.	Si la gente de la Escritura creyera y temiera a Alá, les borraríamos sus malas obras y les introduciríamos en los jardines de la Delicia.
UBS therefore more or less admitted having been an accessory to tax evasion.	Con ello, la UBS confesó más o menos haber ayudado en el fraude fiscal.
Iranian officials denied the rape claims, but admitted that abuses had taken place.	Los funcionarios iraníes negaron las acusaciones de violación, pero admitieron que habían existido abusos.
Had the People of the Book believed and been Godwary, We would surely have absolved them of their misdeeds and admitted them into gardens of bliss.	Si la gente de la Escritura creyera y temiera a Alá, les borraríamos sus malas obras y les introduciríamos en los jardines de la Delicia.
He admitted his company had developed a filtering mechanism, but said they had only sold it to private clients.	Admitió que su compañía había desarrollado un mecanismo de filtrado, pero afirmó que solo lo habían vendido a clientes privados .
But had the People of the Book believed and been godfearing, We would have acquitted them of their evil deeds, and admitted them to Gardens of Bliss.	Si la gente de la Escritura creyera y temiera a Alá, les borraríamos sus malas obras y les introduciríamos en los jardines de la Delicia.
If only the People of the Book had believed and been righteous, We should indeed have blotted out their iniquities and admitted them to gardens of bliss.	Si la gente de la Escritura creyera y temiera a Alá, les borraríamos sus malas obras y les introduciríamos en los jardines de la Delicia.
Then, whoever is spared the Fire and is admitted to Paradise has indeed been successful.	Habrá triunfado quien sea preservado del Fuego e introducido en el Jardín.
Tom admitted that he didn't eat the cake that his girlfriend had baked for him.	Tom admitió que no se comió la torta que su polola le había horneado.
Johnny Hallyday had already been put in an artificial coma by doctors at the Cedars Sinaï hospital in Los Angeles, where he had been admitted on Monday for an infection stemming from a slipped disc operation on the 26th of November in Paris.	Johnny Hallyday ya había sido sometido a un coma inducido por los médicos del hospital Cedars Sinaï de Los Ángeles, donde ingresó el lunes por una infección, secuela de una operación de hernia discal el 26 de noviembre último en París.
Children are not admitted.	No se permiten niños.
He admitted his guilt.	Él admitió su culpa.
Tom admitted his defeat.	Tom admitió su derrota.
He admitted his defeat.	Él reconoció su derrota.
He admitted his defeat.	Él admitió su derrota.
He is admitted there.	Allí lo ingresan.
More than 1,000 vehicles have been torched and vandalised, and another 100 people have been admitted to Dhaka medical college with serious burns.	Más de 1000 vehículos fueron prendidos fuego y vandalizados, y unas 100 personas ingresaron en el Colegio de Médicos de Dhaka con quemaduras graves.
He also admitted that he had taken part in a murder plot against Mátyás Rákosi and Ernő Gerő.	Él también confesó que él había participado en un complot de asesinato contra Mátyás Rákosi y Ernő Gerő.
The thief admitted his guilt.	El ladrón admitió su culpa.
The thief admitted his crime.	El ladrón admitió su crimen.
The defendant admitted her guilt.	La acusada reconoció su culpa.
She admitted she was undependable.	Reconoció que era poco fiable.
Without Gough Whitlam my family would not have been admitted into Australia. thanks_gough Rabee Tourky ( RabeeTourky) October 21, 2014	Sin Gough Whitlam mi familia no hubiera sido admitida en Australia.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
We admitted them into Our mercy.	Les introdujimos en Nuestra misericordia.
We admitted them to Our mercy.	Les introdujimos en Nuestra misericordia.
The thief reluctantly admitted his guilt.	El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad.
The boy admitted breaking the window.	El chico admitió haber roto la ventana.
He was admitted to the school.	Lo admitieron en esa escuela.
He admitted that it was true.	Él admitió que era verdad.
He admitted that he was wrong.	Él admitió que estaba equivocado.
He admitted that he was guilty.	Admitió que era culpable.

Display this page in English