Traducción de "had a discussion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discussion - translation :

Palabras clave : Discusión Discusiones Debate Charla Discutir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They had a heated discussion.	Ellos tuvieron una discusión acalorada.
We had a brief discussion about human rights.	Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos.
After we had tea, we began the discussion.	Después de tomar el té, empezamos una discusión.
In January, I had an encouraging discussion with him.	En enero tuve una conversación muy reconfortante con él.
As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion.	ATAÍDE FERREIRA, y considerando que la Sección ha aprobado el dictamen por unanimidad.
As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion.	HERNÁNDEZ BATALLER, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda
Discussion resumed after a short interruption.	La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.
Stéphane Dupont and Jean René Dufort then had a face to face media discussion, which gave rise to a lot of reactions.	En aquel momento, Stéphane Dupont y Jean René Dufort habían protagonizado un enfrentamiento mediático que había suscitado numerosas reacciones.
That s a real discussion that needs to be had, however, we need wider consultation as a country with relevant people and organisations.	Aquel es un diálogo real que tiene que realizarse, sin embargo, necesitamos una consulta más amplia como país con las personas y organizaciones relevantes.
Turning to the monetary analysis , the Governing Council again had a thorough discussion of underlying developments in money and credit .	En cuanto al análisis monetario , el Consejo de Gobierno ha realizado un análisis detallado de la evolución subyacente del dinero y del crédito .
So we had a lot of discussion on how to introduce Elizabeth, and I said, OK, maybe I am too Bollywood.	Discutimos mucho la manera de presentar a Isabel. Yo dije, bueno, quizá soy muy bollywoodense.
A thread is a topic of discussion in a newsgroup.	Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias.
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
We're trying to have a serious discussion here.	Estamos tratando de tener una discusión seria.
This is a very hard topic for discussion.	Este es un tema muy difícil para debatir.
In late September 2012, we had our first 263Chat discussion and we ve been talking everyday ever since.	A fines de setiembre de 2012 tuvimos nuestra primera conversación 263Chat y llevamos hablando de ello todos los días desde entonces.
I belong to an Internet discussion forum, an African Internet discussion forum, and I asked them, I said, Since 1960, we've had exactly 204 African heads of state, since 1960.	Pertenezco a un foro de discusión en Internet, un foro de discusión africano, y les pregunté, les dije, Desde 1960, hemos tenido exactamente 204 jefes de gobierno africanos, desde 1960.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
They came up with a plan after a long discussion.	Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.
For general discussion	Para discusiones generales
End of discussion	Fin de discusión
a more detailed discussion of the role and the	a more detailed discussion of the role and the
NM How do you select a topic for discussion?	NM Cómo eligen un tema de conversación?
I am not going to allow a long discussion.	No permitiré que se desarrolle un largo debate.
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform.	La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa.
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.	Así que voy a cerrar con una breve discusión de la acidificación del océano.
What he says provides enough of a basis for discussion.	Lo que dice, da para la discusión.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
At Hampton Court on 27 October 2005 the Heads of State and Government of the European Union had a fruitful discussion on Europe s response to globalisation.	En la reunión que tuvo lugar el 27 de octubre de 2005 en Hampton Court, los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea celebraron un fructífero debate sobre la respuesta de Europa ante la globalización.
As the section had adopted its opinion by 35 votes in favour and 1 abstention on 6 February 1998 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion.	Dado que la Sección aprobó su dictamen el 6 de febrero de 1998 por 35 votos a favor y 1 abstención y que no se presentaron enmiendas, el Comité decide por unanimidad no celebrar un debate general.
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.	La estructura de un esquema de fijación de precios del carbono sigue en discusión.
Wahabbis are also a big topic of discussion in the group.	Los musulmanes del movimiento wahabbí también son un gran tema de discusión en el grupo.
The release of the draft law prompted a broad public discussion.	La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública.
The Council also concluded that a discussion about suicide including the broadcasting of the names of two persons who had committed suicide, did not infringe broadcasting codes.	El Consejo ha indicado asimismo que los debates sobre el suicidio, incluyendo la divulgación del nombre de dos personas que se habían suicidado, no infringen los códigos sobre la radiodifusión.
What was interesting about their ruling and about the discussion we've just had is that the discussion about the right, the justice, of the matter depended on figuring out what is the essential nature of golf.	Lo interesante del dictamen y de la discusión que recién tuvimos es que la discusión sobre el derecho y la justicia de este asunto depende de comprender cuál es la naturaleza esencial del golf.
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.

Display this page in English