Traducción de "had a crush" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crush - translation :

Palabras clave : Aplastar Enamoramiento Flechazo Aplastaré Aplastará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He had a crush on her.	Estaba enamorado de ella.
She had a crush on him.	Ella estaba enamorada de él.
Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him.	Mary se acercó a Tom en la fiesta y le dijo que estaba enamorada de él.
Tom still has a crush on Mary.	Tom todavía está enamorado de Mary.
Do you have a crush on Tom?	Estás enamorada de Tom?
Do you have a crush on Mary?	Estás enamorado de María?
Do you have a crush on him?	Te gusta él?
Do you have a crush on my brother?	Estás enamorada de mi hermano?
Do you have a crush on my brother?	Estás enamorado de mi hermano?
You seem to have a crush on Tom.	Tú pareces estar loca por Tom.
Grundy often says Grundy Crush!	Y así Solomon Grundy acabó .
Everybody can see that he has a crush on her.	Cualquiera puede ver que él está enamorado de ella.
Mary was Tom's high school crush.	Mary fue el amor de instituto de Tom.
He has a crush on his psychology teacher Angie (Siwan Morris).	Él está enamorado de su profesora de psicología Angie (Siwan Morris).
Tom married his high school crush Mary.	Tom se casó con su amor del instituto, Mary.
The guy on whom I have a crush doesn't know I like him.	El tío del que estoy enamorado no sabe que le quiero.
If you hold it too tightly, you crush it.	Si lo aprietas demasiado, lo aplastas.
And it can actually crush an empty soda can.	y llega a ser capaz de aplastar una lata vacía de refresco
And the earth and the mountains are lifted up, and crushed, with a single crush.	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
He seems to have a crush on Rowena, doing anything she says to please her.	Parece estar enamorado de Rowena, haciendo todo lo que ella dice a su favor.
To crush under foot all the prisoners of the earth,	El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra
And the earth and the mountains will be lifted up and crushed with a single crush.	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled.	Yanukóvych no pudo aplastar el movimiento con sus fuerzas de seguridad y huyó del país.
Enter your dwellings lest Solomon and his armies crush you, unperceiving.	Entrad en vuestras viviendas, no sea que Salomón y sus tropas os aplasten sin darse cuenta!
How long will you torment me, and crush me with words?	Hasta cuándo angustiaréis mi alma y me trituraréis con palabras
To crush under his feet all the prisoners of the earth,	El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra
From 2004 2010, the government brutally tried to crush their rebellion.	Desde 2004 2010, el gobierno trató de oprimir la rebelión de forma brutal.
And if it costs even a dime to police a user, that will crush a service with a hundred million users.	Y aunque costara 10 centavos vigilar a un usuario, eso destruiría un servicio de cien millones de usuarios.
Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain.	Yo, pues, haré tambalear vuestros pies como se tambalea la carreta repleta de gavillas
That is the true European spirit, and no doubts can crush it.	Ese es el verdadero espíritu europeo, y ninguna duda puede derrumbarlo.
While Homer is looking for his weights in the attic, Bart stumbles upon several old paintings of Ringo Starr that Marge made as a student in high school, when she had a crush on Starr.	Mientras que Homer hace su dieta, Bart descubre en el ático de la casa unas pinturas de Ringo Starr hechas por Marge cuando iba a la escuela preparatoria y estaba enamorada de Ringo.
Go into your nests, lest Solomon and his troops crush you without noticing.	Entrad en vuestras viviendas, no sea que Salomón y sus tropas os aplasten sin darse cuenta!
Go into your dwellings, in case Solomon and his hosts inadvertently crush you.	Entrad en vuestras viviendas, no sea que Salomón y sus tropas os aplasten sin darse cuenta!
The message reads, You can crush the flowers, but you can't delay spring.	El mensaje dice así Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera .
In plate tectonic theory, we knew that if you had plates collide, it made sense they would crush into one another, you would thicken the crust, you'd uplift it.	Por la teoría de las placas tectónicas sabíamos que si había colisión de placas, tenía sentido, podían chocar unas con otras, podían engrosar la corteza, ésta se elevaría.
Kennedy's wife Ethel stood outside the crush of people at the scene, seeking help.	Ethel Kennedy estaba parada fuera del círculo de personas en la escena, procurando ayuda.
But also the desire to keep a culture, a language, a religion, a memory alive, one that people tried to crush, to wipe out, to silence.	También el afán de mantener viva una cultura, una lengua, una religión, una memoria que se quiso tapar, matar, silenciar.
Enter your dwellings, lest Sulaiman (Solomon) and his hosts crush you, while they perceive not.	Entrad en vuestras viviendas, no sea que Salomón y sus tropas os aplasten sin darse cuenta!
Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.	Mira a todo soberbio y somételo pisotea a los impíos en su sitio
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court	No robes al pobre, porque es pobre ni oprimas al afligido en las puertas de la ciudad
Many believe the regime wants to encourage a sectarian narrative to crush the independent movement for greater human rights protections in Bahrain.	Muchos piensan que el régimen fomenta la narrativa sectaria para aplastar el movimiento por la independencia y por una mejor protección de los DDHH en Bahréin.
Expand your interstellar empire across the galaxy and of course, crush your rivals in the process.	Extienda su imperio interestelar por la galaxia y aplaste a sus rivales en el proceso.
We bring forward the Truth to crush and destroy falsehood it is doomed to be banished.	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.	Y puse goma en la punta de la pinza para que no dañara el vidrio.
and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.	Y se olvida que un pie los puede aplastar o que los animales del campo los pueden pisotear

Display this page in English