Traducción de "habitual ways" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Habitual - translation :

Palabras clave : Habitual Habitualmente Reincidente Habituales Consumidor Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Status of habitual residents	Condición jurídica de los residentes habituales
Your habitual response patterns don't work.	Tus patrones de respuesta habitual no funcionan.
(a) Have their habitual residence in its territory	a) Tengan su residencia habitual en su territorio
And do not obey every worthless habitual swearer	No obedezcas a ningún vil jurador.
Persons concerned having their habitual residence in another State	Personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado
Surely the Pharaoh, Haman and their hordes were habitual sinners.	Faraón, Hamán y sus ejércitos eran pecadores.
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and	a) A las personas afectadas que tengan su residencia habitual en su territorio y
And Pharaoh, and those before him, and the Cities Overthrown, committed habitual Sin.	Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
1. The status of persons concerned as habitual residents shall not be affected by the succession of States.	1. La sucesión de Estados no incidirá en la condición jurídica de las personas afectadas en cuanto residentes habituales.
(c) Have their habitual residence in a third State, and were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has remained part of the territory of the predecessor State or have any other appropriate connection with that State.	c) Tengan su residencia habitual en un tercer Estado y hayan nacido en lo que siga siendo parte del territorio del Estado predecesor o que, antes de abandonar el Estado predecesor, hayan tenido su última residencia habitual en dicha parte, o que tengan cualquier otro vínculo apropiado con ese Estado.
They were drowned because of their habitual sinfulness, and sent to Hell, and did not find any helper other than God.	Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence.	3. Si una persona física no tiene establecimiento, se tendrá en cuenta su lugar de residencia habitual.
(b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party.	b) Cuando alguna de las partes no tenga ningún establecimiento, se tendrá en cuenta su residencia habitual.
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto.
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
Your ways are like the ways of those who have gone before you.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades.
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.	Imaginen que cuando conocen a otra persona, se encuentran con su persona, su primer pensamiento instintivo, habitual es Quiero que seas feliz.
It goes both ways.	Funciona en ambos sentidos.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.	Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah
(b) The offence is committed by a national of that State Party or a stateless person who has his or her habitual residence in its territory or	b) El delito sea cometido por uno de sus nacionales o por una persona apátrida que tenga residencia habitual en su territorio o
Well, there's two principle ways.	Bien, hay dos vías principales.
Ways of escaping from HTML	Formas de escapar de HTML
And it's going both ways.	Y va en ambos sentidos.
you strive in various ways.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
They went their separate ways.	Ellos se fueron por caminos separados.
Many ways lead to Rome.	Muchos caminos conducen a Roma.
(ii) Persons concerned not entitled to a nationality of any State concerned under subparagraphs (a) and (b) (i) having their habitual residence in a third State, who were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has become the territory of that successor State or having any other appropriate connection with that successor State.	ii) A las personas afectadas que no tengan derecho a la nacionalidad de ninguno de los Estados involucrados a tenor del apartado a) o del inciso i) del apartado b), que tengan su residencia habitual en un tercer Estado y que hayan nacido en lo que haya pasado a ser el territorio de ese Estado sucesor o que, antes de abandonar el Estado predecesor, hayan tenido su última residencia habitual en dicho territorio, o que tengan cualquier otro vínculo apropiado con ese Estado sucesor.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.	Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	La gente está entendiendo, desde El Cairo a Oakland, que hay nuevas formas de unirse, nuevas formas de movilizarse, nuevas formas de influir.
In all the Indian protests about the terrible blow dealt by the Americans to Indian self esteem, only a few mentioned the habitual exploitation of the poorer classes.	En la India muchos protestaron por el terrible golpe propinado por los estadounidenses a la autoestima nacional, pero pocos mencionaron la habitual explotación de las clases más pobres.
Rob Forbes on ways of seeing	Rob Forbes sobre modos de ver
We have all followed different ways.	Seguimos doctrinas diferentes'.
He has taken on bad ways.	Él estaba imbuido de maldad.
I packaged them up three ways.	Las empacaba en tres maneras.
Daniel Tammet Different ways of knowing	Daniel Tammet diferentes formas de saber
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
Folder listing failed in interesting ways.	El listado de carpetas falló de maneras interesantes.
There are two ways to participate	Puedes participar de dos maneras
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores.
The unfaithful will be repaid for his own ways likewise a good man will be rewarded for his ways.	El descarriado de corazón se hartará de sus caminos, pero el hombre de bien estará satisfecho con el suyo
But bucking gender roles works both ways.	Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.
The Best Ways to Fight Extreme Poverty	Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza

Display this page in English