Traducción de "reincidente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. | Allah has forgiven what is past, but whosoever commits it again, Allah will take retribution from him. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. | God forgives what is past. But whoever repeats, God will take revenge on him. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. | Allah has pardoned whatever has passed but Allah will exact a penalty from him who repeats it. Allah is All Mighty. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. | Allah forgiveth whatever (of this kind) may have happened in the past, but whoso relapseth, Allah will take retribution from him. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. | Allah has pardoned what is past but whoever offends again, Allah will take vengeance on him. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. | Allah has pardoned what is past but whoever returns to violation , then Allah will take retribution from him. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. | God forgives what is past, but if anyone relapses into wrongdoing, God will exact His retribution. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. | Allah forgives what is past for repetition Allah will exact from him the penalty. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. Alá es poderoso, vengador. | God has pardoned what is past but whoever offends again, God will take vengeance on him, God is All mighty, Vengeful. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. Alá es poderoso, vengador. | Allah hath pardoned that which is past, but whosoever returnoth, Allah shall take retribution from him verily Allah is Mighty, Lord of Retribution |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. Alá es poderoso, vengador. | Allah has excused what is already past but should anyone resume, Allah shall take vengeance on him, for Allah is all mighty, avenger. |
| Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. Alá es poderoso, vengador. | God forgives whatever was done in the past, but He will take revenge on whoever returns to transgression, for He is Majestic and Capable of taking revenge. |
| La pena impuesta ayer, de hecho, se ha visto incrementada porque la autoridad que vela por la competencia considera que France Télécom ha cometido infracciones parecidas en el pasado y que, por tanto, es reincidente. | The penalty imposed yesterday has, in fact, increased because the authority that oversees the competition believes France Telecom has committed similar violations in the past and, therefore, is a repeat offender. |
| El ministro del Asuntos Exteriores de Dinamarca, Martin Lidegaard, dijo a la BBC que el sospechoso estaba en el radar de la policía por sus actividades pandilleras previas, y que no se trataba de un combatiente reincidente, sino un ciudadano danés con una reputación violenta. | Danish Foreign Minister Martin Lidegaard told the BBC the suspect was on the police s radar for his previous gang activities, saying that he wasn t a returning fighter, but a Danish citizen with a violent reputation. |
Búsquedas relacionadas : Infractor Reincidente
