Traducción de "gypsy moth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gypsy - translation :

Moth - translation :

Palabras clave : Gitana Gitano Gitanos Gitanas Vieja Polilla Mariposa Polillas Naftalina Polilla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gypsy	Gitano
Settings Game Type Gypsy	Preferencias Tipo de juego Gitano
Moth	PolillaDescription
Switch to Gypsy game mode.	Cambia al modo de juego Gitano.
The silk moth is a large moth whose caterpillar spins a cocoon used for silk production.	La Bombyx mori es una mariposa grande cuya oruga teje un capullo usado en la fabricación de seda.
Chamullo chamuyo is a Lunfardo word taken from the Spanish Gypsy dialect, Caló.	Chamullo Chamuyo es una palabra que el lunfardo tomó del caló (dialecto de los gitanos de España).
Rothschildia jacobaeae is a moth of the Saturniidae family.	Rothschildia jacobaeae es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae.
The moth has also been described under other names.	Posteriormente se la describió bajo otros nombres.
Your riches are corrupted and your garments are moth eaten.	Vuestras riquezas se han podrido, y vuestras ropas están comidas de polilla
The sycamore ( Acronicta aceris ) is a moth of the family Noctuidae.	El sicamoro (Acronicta aceris) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Noctuidae.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.	La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.
The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else.	La planta obtiene algo y la esfinge colibrí distribuye el polen por otros lugares.
The moth has six tails, very often lost or damaged during its life.	También tienen seis colas, frecuentemente perdidas o dañadas durante su vida.
The researchers put a small bucket with a moth larva in a vertical cylinder.	Los investigadores colocaron un pequeño cubo con una larva de polilla en un cilindro vertical.
The moth finally takes flight between one and a half to two hours later.	Finalmente, emprende vuelo entre una hora y media y dos horas más tarde.
He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.	Como la araña edifica él su casa, como la cabaña que hace un guardián
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.	Así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla
Persecution and Annihilation of Roma and Sinti in Austria, 1938 1945, Journal of the Gypsy Lore Society 5, Vol.	Persecution and Annihilation of Roma and Sinti in Austria, 1938 1945, Journal of the Gypsy Lore Society 5, Vol.
though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth eaten.	Así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla
He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.	Como la araña edifica él su casa, como la cabaña que hace un guardián
Gypsy is played with two card decks. The aim is to put all cards in real families ascending on the foundation.	Gitano se juega con dos barajas. Para ganar este juego habrá que colocar todas las cartas en forma de familias reales ascendentes en la base.
Adenocalymna species are used as food plants by the larva of the hepialid moth Trichophassus giganteus .	Ecología Especies de Adenocalymna son alimento para las larva de la polilla Trichophassus giganteus .
Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness.	Yo, pues, seré para Efraín como polilla, y como carcoma para la casa de Judá
She portrayed Maleva, an old Gypsy fortuneteller in the horror films The Wolf Man (1941) and Frankenstein Meets the Wolf Man (1943).	Interpretó a Maleva, una vieja adivina gitana en las películas de terror The Wolf Man (1941) y Frankenstein Meets the Wolf Man (1943).
Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations the hummingbird hawk moth is beautiful in its adaptation.	A veces, esta simbiosis ha producido adaptaciones maravillosas la esfinge colibrí es una bellísima adaptación.
Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.	Yo, pues, seré para Efraín como polilla, y como carcoma para la casa de Judá
Dru Drury, who described the moth in 1773, placed it in the genus Papilio , considering it a butterfly.	El entomólogo británico Dru Drury la consideró una mariposa, y la describió en 1773 dentro del género Papilio .
As Pope Francis said on his recent trip to Latin America corruption is the moth, the gangrene of a people.	Según lo expresara el Papa Francisco en su reciente viaje a América Latina la corrupción es la polilla, la gangrena de un pueblo .
This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.	Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera.
Alan and Tin Tin travel to England in an old de Havilland Tiger Moth biplane and join Penelope and Parker.	Alan ha comprado un viejo biplano Havilland Tiger Moth para volar al lanzamiento en Inglaterra.
In one experiment, the birds quickly learnt that they had to knock over a platform to get to a moth larva.	En un experimento, los pájaros aprendieron con rapidez que debían dejar caer una piedra sobre una plataforma para así alcanzar una larva de polilla.
At first the moth was thought to be from China or Bengal, but was later found to be endemic to Madagascar.	Al principio, se creía que era originaria de China o Bengala, pero luego se descubrió que era endémica de Madagascar.
Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal	No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal	No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban
The young Vasile spent time there studying with a devout monk from Maramureş, Gherman Vida, and playing with Vasile Porojan, a Gypsy boy who became a dear friend.	El joven Vasile pasaba su tiempo ahí estudiando con un monje de Maramureş, Gherman Vida, y jugando con Vasile Porojan, un niño gitano que llegó a ser un amigo cercano.
How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!	cuánto más los que habitan en casas de barro, cuyos fundamentos están en el polvo, serán aplastados más pronto que la polilla
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal	Más bien, acumulad para vosotros tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido corrompen, y donde los ladrones no se meten ni roban
He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie.	Le atraía el fuego, lo asechaba, de manera irresistible le gustaba. Un adicto a la adrenalina.
When you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath. Selah.	Con castigos por el pecado corriges al hombre, y deshaces como polilla su hermosura. Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah
How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?	cuánto más los que habitan en casas de barro, cuyos fundamentos están en el polvo, serán aplastados más pronto que la polilla
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal	Más bien, acumulad para vosotros tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido corrompen, y donde los ladrones no se meten ni roban
Once out of the pupal exuvia (the pupal exoskeleton), the moth finds a horizontal surface, from which it suspends itself by its four anterior legs.	Una vez fuera de su exuvia (el exoesqueleto de la crisálida), la polilla busca una superficie horizontal en la que se sostiene por las cuatro patas anteriores.
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth surely every man is vanity. Selah.	Con castigos por el pecado corriges al hombre, y deshaces como polilla su hermosura. Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah
It depicts the suburbs as vibrant, funny and optimistic, where language is colourful and goes from verlan to metaphor, drawing as much from Arabic, African, slang and gypsy as from old French.	Es el retrato desgarrador, gracioso y optimista de un barrio de extrarradio, donde el lenguaje es variopinto y va del verlan a la metáfora, pasando por el árabe, el africano, el argot, el calé gitano e incluso el francés antiguo!
Behold, the Lord Yahweh will help me who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.	He aquí que el Señor Jehovah me ayudará quién me podrá condenar? He aquí que todos ellos se envejecerán como un vestido, y se los comerá la polilla

Display this page in English