Traducción de "gitano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gitano | Gypsy |
| Preferencias Tipo de juego Gitano | Settings Game Type Gypsy |
| Cambia al modo de juego Gitano. | Switch to Gypsy game mode. |
| El 8 de abril, con motivo del Día Internacional del Pueblo Gitano, las entidades que forman el Consejo Estatal del Pueblo Gitano iniciaron una campaña usando las redes sociales para solicitar a la Real Academia Española que modifique la definición de la palabra gitano en el diccionario. | On April 8, on the occasion of the International Romani People Day, the organizations that form the Romani People Council started a campaign using social networks to request the Royal Spanish Academy to change the definition of the word gitano (Spanish word for gypsy) in the dictionary. |
| Fernando Navarro Corbacho (Barcelona, España, 25 de junio de 1982), conocido como El gitano, es un futbolista español. | Fernando Navarro i Corbacho ( born 25 June 1982) is a Spanish professional footballer who plays for Sevilla FC as a left back or a central defender. |
| Su padre era el violinista gitano, originario de Hungría Lajos Veres su madre había nacido en Alemania de matrimonio francés y ruso. | Her father was the Hungarian Romani violinist Lajos Veres her mother was born in Germany of French and Russian parents. |
| Gitano se juega con dos barajas. Para ganar este juego habrá que colocar todas las cartas en forma de familias reales ascendentes en la base. | Gypsy is played with two card decks. The aim is to put all cards in real families ascending on the foundation. |
| El joven Vasile pasaba su tiempo ahí estudiando con un monje de Maramureş, Gherman Vida, y jugando con Vasile Porojan, un niño gitano que llegó a ser un amigo cercano. | The young Vasile spent time there studying with a devout monk from Maramureş, Gherman Vida, and playing with Vasile Porojan, a Gypsy boy who became a dear friend. |
| Pues mientras más temprano comience la escuela un estudiante gitano, más posibilidades tendrá para convertirse en un miembro activo del mercado laboral a través de los impuestos a la renta y de consumo ellos también contribuirán al presupuesto nacional. | The earlier a young Roma student starts attending school, the bigger their chances will be to become a productive member of the labour market through the income and the taxes paid by them they would contribute to the national budget. |
| Es el retrato desgarrador, gracioso y optimista de un barrio de extrarradio, donde el lenguaje es variopinto y va del verlan a la metáfora, pasando por el árabe, el africano, el argot, el calé gitano e incluso el francés antiguo! | It depicts the suburbs as vibrant, funny and optimistic, where language is colourful and goes from verlan to metaphor, drawing as much from Arabic, African, slang and gypsy as from old French. |
| Ghica se sintió apresurado a acelerar el proceso de liberación debido al destino de Dincă, un cocinero gitano educado que había matado a su esposa francesa y después se había suicidado, después de enterarse que sus dueños (de la familia Cantacuzino) no querían dejarle libre. | Ghica was prompted to complete the process of liberation by the fate of Dincă, an educated Roma cook who had murdered his French wife and then killed himself after being made aware that he was not going to be set free by his Cantacuzino masters. |
Búsquedas relacionadas : Baile Gitano - Brazo De Gitano - Pudín De Brazo De Gitano
