Traducción de "gutted by fire" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fire - translation :

Palabras clave : Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios Eviscerado Destrozado Destruyó Destruida Destruido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At the June ministerial meeting, the important one stop shop principle was gutted.	El importante principio de crear un punto de contacto único quedó totalmente desvirtuado tras la reunión de ministros celebrada en junio.
According to the media, Bono was gutted , even having written a song especially for the festival.	De acuerdo con los medios de comunicación, Bono fue destripado , incluso habiendo escrito una canción especialmente para el festival.
Scorched by burning fire,	arderán en un fuego abrasador.
by a burning fire	del fuego bien alimentado,
by the strikers of fire,	que hacen saltar chispas,
Full of fire fed by faggots,	del fuego bien alimentado,
When they sat by it (fire),	sentados a él,
The fire went out by itself.	El fuego se apagó solo.
The city was destroyed by fire.	La ciudad fue destruida por el fuego.
The house was destroyed by fire.	La casa fue destruida por el fuego.
They sat down by the fire.	Ellos se sentaron al lado del fuego.
She warmed herself by the fire.	Ella se calentó cerca del fuego.
Tom warmed himself by the fire.	Tom se calentó con el fuego.
It is the fire kindled by God	Es el fuego de Alá encendido,
Striking sparks of fire (by their hooves),	que hacen saltar chispas,
They will be scorched by the Fire.	Arderán en el Fuego .
and will be scorched by the Fire.	y arderá en fuego de gehena.
It is the Fire kindled by Allah,	Es el fuego de Alá encendido,
And by the sea filled with fire ,	Por el mar hinchado!
It is the fire kindled by Allah,	Es el fuego de Alá encendido,
It is a Fire kindled by God.	Es el fuego de Alá encendido,
Tom is warming himself by the fire.	Tom se está calentando junto al fuego.
Come and warm yourself by the fire.	Acércate y caliéntate al fuego.
Come and warm yourself by the fire.	Venid y calentaos junto al fuego.
They expanded to fill a void left by an absent state whose public health spending was gutted in the march towards neoliberalism during the 1990s, just when the country began facing growing drug problems.	Se expandieron para cubrir el espacio que dejó un estado ausente cuyo presupuesto en salud pública fue desmantelado en la etapa del neoliberalismo en la década de 1990, justo cuando el país comenzó a ser testigo del creciente problema de las drogas.
He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.	Está aprendiendo los usos del fuego simplemente viendo lo que hacemos nosotros con el fuego.
And striking off fire by dashing their hoofs.	que hacen saltar chispas,
then raise sparks of fire (by their hoofs),	que hacen saltar chispas,
It is a fierce fire created by God	Es el fuego de Alá encendido,
The house was altogether destroyed by the fire.	Esa casa se quemó por completo en un incendio.
The house was altogether destroyed by the fire.	La casa fue completamente destruida por el incendio.
Tom, by accident, set the curtain on fire.	Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.
In 1676 Sopron was destroyed by a fire.	En 1676 un terrible incendio destruyó Sopron.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego!
According to one witness, We could stand in our door and see houses burning every night for over two weeks... the Mormons completely gutted Daviess County.	Según un testigo, podríamos estar en nuestra puerta y ver la quema de casas cada noche durante más de dos semanas... los mormones han destrozado completamente el Condado de Daviess.
with garments of pitch and faces covered by fire.	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
He hardened clay by putting it into a fire.	Él endureció el barro poniéndolo al fuego.
Inside, Nick is still being ravaged by fire ants.	Nick en el interior aún sigue siendo atacado por las hormigas.
Consider the fire that you strike (and get by friction).	Y qué os parece el fuego que encendéis?
of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire,	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
The famous hotel was practically destroyed by a large fire.	El famoso hotel fue prácticamente destruido por un gran incendio.
People basically had to put out the fire by themselves.	Las personas básicamente tuvieron que extinguir el fuego ellas mismas.
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.	Por cierto, esta habilidad para crear fuego a voluntad al parecer es llamada piroquinesis.
By no means! for it would be the Fire of Hell!	No! Será una hoguera,
On August 18, 1843 the Linden Opera was destroyed by fire.	El 18 de agosto de 1843, el teatro Linden Opera fue destruido por el fuego.

Display this page in English