Traducción de "gushing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Efusiva Chorros Brota Chorreando Fluye

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gushing water,	cerca de agua corriente
and gushing water,	cerca de agua corriente
And water gushing,	cerca de agua corriente
With two fountains gushing constantly,	con dos fuentes abundantes.
Created from a gushing fluid.	Ha sido creado de un líquido fluente,
Wherein is a gushing spring,	Habrá allí una fuente caudalosa,
therein two fountains of gushing water	con dos fuentes abundantes.
he was created of gushing water	Ha sido creado de un líquido fluente,
In them are two gushing springs.	con dos fuentes abundantes.
He was created from gushing liquid.	Ha sido creado de un líquido fluente,
A gushing fountain shall be there	Habrá allí una fuente caudalosa,
In them will be two gushing springs.	con dos fuentes abundantes.
He was created of a gushing fluid,	Ha sido creado de un líquido fluente,
He is created from a gushing fluid	Ha sido creado de un líquido fluente,
Therein are two gushing fountains of water.	con dos fuentes abundantes.
In which will be two fountains gushing forth.	con dos fuentes abundantes.
He is created from a water gushing forth.	Ha sido creado de un líquido fluente,
In both of them will be two gushing springs.	con dos fuentes abundantes.
In both of them are two springs gushing forth.	con dos fuentes abundantes.
In them (both) will be two springs gushing forth water.	con dos fuentes abundantes.
In these there will also be two springs gushing forth.	con dos fuentes abundantes.
A cup from a gushing spring is brought round for them,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
And by the Earth which opens out (for the gushing of springs or the sprouting of vegetation),	Por la tierra que se abre!
Or you have a garden of date palms and grapes, and you make gushing rivers to flow in it.	o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
Both gardens yielded their produce without stinting anything of it. And We had set a stream gushing through them.	Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.
On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.	En la parte superior está el derrame de petróleo de BP miles de millones de barriles de petróleo que sale a chorros sobre el golfo de México.
Say Have ye thought If (all) your water were to disappear into the earth, who then could bring you gushing water?	Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
and We caused the earth to burst with gushing springs so that the waters met for a purpose which had been decreed.	y en la tierra hicimos manar fuentes. Y el agua se encontró según una orden decretada.
This will be a gushing spring wherefrom Allah's servants shall drink wine, a spring from which they will take out channels wherever they wish.	de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia.
Or you should have a garden of palms and grapes in the midst of which you should cause rivers to flow forth, gushing out.	o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
Blood comes gushing from your gashes. With your fading strength, you call 9 1 1 and you pray for a trained MD. But you get me.	sangre salpica de sus heridas. Con tu fuerza debilitandose llamas al 911 y rezas por un paramédico entrenado. Pero en eso llego yo.
Then your hearts became hardened thereafter and are like stones, or even yet harder for there are stones from which rivers come gushing, and others split, so that water issues from them, and others crash down in the fear of God.	Luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros. Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.

Display this page in English