Traducción de "guilt inducing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guilt - translation :

Palabras clave : Culpabilidad Admisión Remordimiento Inocencia Sentimiento Inducir Induciendo Induce Hipnosis Magnéticos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Inducing flowering in Cryptocoryne species.	Inducing flowering in Cryptocoryne species.
He confessed his guilt.	Él confesó su culpa.
He admitted his guilt.	Él admitió su culpa.
There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind .	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
The Limits of German Guilt	Los límites de la culpa alemana
You feel deep, deep guilt.	Se siente una profunda culpa.
Everything points to his guilt.	Todo señala su culpabilidad.
The thief admitted his guilt.	El ladrón admitió su culpa.
The defendant admitted her guilt.	La acusada reconoció su culpa.
So will they confess their guilt.	Confesarán su pecado.
The thief reluctantly admitted his guilt.	El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad.
I am free of past guilt.	Estoy libre de culpas pasadas.
Guilt, inversely correlated with those things.	La culpa está inversamente correlacionada con esas cosas.
All the evidence points to his guilt.	Todas las pruebas apuntan a que es culpable
The guilt manifests itself on his face.	La culpa se manifiesta en su cara.
None of them would admit their guilt.	Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad.
Guilt I'm sorry. I made a mistake.	La culpa lo siento. He cometido un error.
I'm afraid he will never admit his guilt.	Me temo que él nunca admitirá su culpa.
There's a huge difference between shame and guilt.	Hay una gran diferencia entre la vergüenza y la culpa.
Do not turn away as those given to guilt.'	No volváis la espalda como pecadores!
The fingerprints on the knife attest to her guilt.	Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad.
Guilt, after all, is a poor motivator for international action.	La culpa, al fin y al cabo, es un débil acicate para la acción internacional.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.	No importa si admite su culpa o no.
In fact, I think guilt is every woman's middle name.	De hecho, creo que Culpa es el segundo nombre de toda mujer.
The thing to understand about shame is it's not guilt.	Lo que se debe entender sobre la vergüenza es que no es culpa.
The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.	El cerebro de la hormiga ha sido secuestrado por un parásito que infectó su cerebro y la indujo a un comportamiento suicida.
Dante arrives at the tower to find Arius in the middle of his immortality inducing ritual.	Dante llega para encontrar a Arius en medio de su ritual para inducirse la inmortalidad.
'And our seducers were only those who were steeped in guilt.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
I am indeed free from your (guilt) of giving partners to Allah.	Soy inocente de lo que Le asociáis.
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.	Atada está la maldad de Efraín su pecado está bien guardado
DNS zone transfer, also sometimes known by the inducing DNS query type AXFR, is a type of DNS transaction.	Las Transferencias de zona DNS, a veces llamadas AXFR por el tipo de solicitud, es un tipo de transacción de DNS.
Now, this is a conversation that often calls up a lot of guilt.	Ahora bien, esta es una conversación que a menudo acarrea mucha culpa
Do you wish to offer Allah a clear proof of guilt against yourselves?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.	Pero entonces, lleno de culpa, una tarde me senté en mi mesa.
The alternative is inconsistent (if not arbitrary) enforcement of the current rules, inducing divisiveness among member states and eventual fragmentation.	La alternativa es la aplicación inconsistente (si es que no arbitraria) de las normas actuales, produciendo divisiones entre los estados miembros y una potencial fragmentación.
This is monetary policy on steroids, and, to opponents of inflation inducing money creation, it amounts to playing with fire.	Esta es política monetaria a la enésima potencia y, para los oponentes a la creación inflacionaria de dinero, significa jugar con fuego.
Now it has acknowledged the reality that financial globalization can be disruptive inducing financial crises and economically adverse currency movements.	Ahora reconoce que la globalización financiera puede ser perjudicial e incluir crisis financieras y movimientos de divisas económicamente desfavorables.
The Söllner case does, as so often in connection with silent guilt, raise questions.	Por supuesto, surgen preguntas inevitables con el caso Söllner, como tantas veces cuando hay culpas calladas.
It is none but those steeped in guilt who led us into this error,	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.	Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom.
In 10 years he has not understood his guilt before his people and country!	En 10 años no ha aceptado su culpa ante su pueblo y país!
Whoever does good does so for himself, and whoever does wrong bears the guilt thereof.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
They want to reinstate Kollektivschuld, collective guilt, in order to get at their political opponents.	En Italia, cuando se acusa de manera consciente a una persona manifiestamente inocente de un delito, por ejemplo, el ministerio fiscal procede de oficio contra este acto difamatorio desprovisto de fundamento.
The BOJ s effort to weaken the yen is a beggar thy neighbor approach that is inducing policy reactions throughout Asia and around the world.	El intento japonés de debilitar el yen es una política de competencia desleal que ya alienta reacciones en Asia y el mundo.
The only one that relies on a travesty of justice to assess the guilt of the accused.	El único que chonta con una justicia falsa para evaluar la culpabilidad del acusado.

Display this page in English