Traducción de "guilders" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| guilders | metro cuadradoarea unit |
| NLG 2.20371 ( Dutch guilders ) | NLG 2,20371 ( florines holandeses ) |
| Euros 1 NLG 2.20371 ( Dutch guilders ) | 1 Euros 2,20371 NLG ( florines neerlandeses ) |
| ( 1 ) De Nederlandsche Bank will not exchange guilders in every case . | ( 1 ) De Nederlandsche Bank no canjea florines en todos los casos . |
| Guilders obtained from commercial activities after 27 January 2002 will no longer be exchanged . | No se canjearán florines obtenidos como resultado de actividades comerciales posteriores al 27 de enero de 2002 . |
| Belgian francs Deutsche Mark Greek drachmas Spanish pesetas French francs Irish pounds Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish markkas | francos belgas marcos alemanes dracmas griegas pesetas españolas francos franceses libras irlandesas liras italianas francos luxemburgueses florines neerlandeses chelines austríacos escudos portugueses marcos finlandeses |
| 40,3399 1,95583 166,386 6,55957 Belgian francs German marks Spanish pesetas French francs Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish marks | En esta propuesta se establecen los siguientes tipos de conversi n 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 1 euro 40,3399 1,95583 166,386 6,55957 francos belgas marcos alemanes pesetas espa olas francos franceses liras italianas francos luxemburgueses florines neerlandeses chelines austriacos escudos portugueses marcos finlandeses |
| Perhaps honourable Members know that two thirds of my country is below sea level with dykes which cost hundreds of millions of guilders a year in maintenance alone. | Los colegas sabrán tal vez que las dos terceras partes de mi país están situadas por debajo del nivel del mar y que tenemos unos diques cuyo mantenimiento cuesta ya millones de florines al año. |
| It costs the 320, now 338, million citizens of the EC less than 200 guilders per head, and that for something so vital as a safe and fair system of food production. | Entre los 320, o ahora los 338 millones, de ciudadanos de la CEE ni llega a los 200 florines por ciudadano, y eso por algo tan esencial como una producción ali mentaria segura y justa. |
