Traducción de "guidelines of conduct" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conduct - translation :

Palabras clave : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

GUIDELINES	ORIENTACIONES
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
Edit guidelines	Editar las guías
Edit Guidelines	Editar las guías
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
Terms of reference, guidelines and rules	Mandato, directrices y normas
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
It will certainly, as I have said, be adopting immediately guidelines of substance, even if not formal guidelines.	En un principio, la ecología procedía de forma analítica, lineal, deductiva, pasando revista a distintas interacciones como energía y medio ambiente, energía y agricultura, o industrialización y medio ambiente.
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
Attribution of conduct to a State	Atribución de un comportamiento al Estado
Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa las reglas de la conducta.
I don't approve of his conduct.	No apruebo su conducta.
Article 18 Guidelines 1 .	Artículo 18 Directrices 1 .
GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES	INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN
defining the general guidelines	definiendo sus orientaciones generales
So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Conduct of an insurrectional or other movement	Comportamiento de un movimiento insurreccional o de otra índole
Indeed, he is personification of unrighteous conduct.	Es un acto incorrecto!
I am ashamed of my son's conduct.	Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.
I am ashamed of my son's conduct.	Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo.
Assessment modification of the rescue and restructuring aid guidelines.	Evaluación modificación de las Directrices sobre ayudas de salvamento y reestructuración.
to issue recommendations and guidelines	emitir recomendaciones y directrices
Guidelines on limiting meeting duration	Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones
These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 179(2).	Dichas orientaciones serán compatibles con las orientaciones generales adoptadas en aplicación del apartado 2 del artículo III 179.
Member States shall conduct their economic policies in order to contribute to the achievement of the Union's objectives, as defined in Article I 3, and in the context of the broad guidelines referred to in Article III 179(2).	Los Estados miembros llevarán a cabo sus políticas económicas con el objetivo de contribuir a la consecución de los objetivos de la Unión, definidos en el artículo I 3, y en el marco de las orientaciones generales contempladas en el apartado 2 del artículo III 179.
As with institutional policies and codes of conduct for research institutions and ex situ collections, corporate policies form part of a package of measures (for which the Bonn Guidelines provide a coherent framework) to assist in the development and implementation of ABS arrangements.	Como en el caso de las políticas institucionales y de los códigos de conducta de instituciones de investigación y colecciones ex situ, las políticas empresariales forman parte también de un conjunto de medidas (a las que las Directrices de Bonn brindan un marco coherente) destinadas a facilitar el desarrollo y aplicación de acuerdos sobre ADB.
Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board	Código de conducta del Consejo del Programa TARGET2 Securities
Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999	Evaluación y aplicación de las directrices para el empleo en 1999
Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 .	Artículo 4 Código de conducta del Comité de Adquisiciones 1 .
EMI had no responsibility for the conduct of	EMI had no responsibility for the conduct of
The general approach to the conduct of monetary	The general approach to the conduct of monetary
I wish to take up some elements of the code of conduct which was already mentioned at the beginning of this evening's debte, for example the question of the working documents which the Commission forwards to us on a numbe of general policy guidelines.	El Parlamento Europeo se pronunció sobre este tema el 11 de julio de 1990, y ahora el Consejo se prepara a examinarlo de nuevo durante el próximo mes de diciembre.
I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions )	I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes )
( c ) to issue recommendations and guidelines	( c ) emitir recomendaciones y directrices
responsibilities by adopting guidelines and taking	responsibilities by adopting guidelines and taking
4 ) Definition conforms to ILO guidelines .	4 ) Definición conforme a las directrices de la OIT .
Radiologists were outraged by the guidelines.	Los radiólogos se indignaron con las directrices.
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.

Display this page in English