Traducción de "guidebooks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That at least is what the guidebooks tell you. | Por lo menos, esto es lo que las guías dicen. |
| I bought several guidebooks, none of which helped me. | Compré varias guías, pero ninguna me sirvió de ayuda. |
| The genres range from software manuals to governance guidebooks to university textbooks and even fiction. | Los géneros van desde manuales para software hasta guías de gobernanza, desde libros de textos universitarios hasta inclusive libros de ficción. |
| I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was, Only answer the question they're asking. | Traté de acordarme lo que decían todos los manuales y lo único que pude recordar fue Sólo responde la pregunta que te están haciendo. |
| And rather than purchase guidebooks, I like to read the blogs of locals and expats and Global Voices, of course to get a sense of a place before I travel. | Y en lugar de comprar guías de viaje me gusta leer los blogs escritos por la gente local, sean nativos o expatriados y a Global Voices, por supuesto, para tener una idea del lugar antes de visitarlo . |
| And rather than purchase guidebooks, I like to read the blogs of locals and expats and Global Voices, of course to get a sense of a place before I travel. | Y en lugar de comprar guías, me gusta leer los blogs de los locales y los expatriados y a Global Voices, por supuesto, para tener una idea del lugar antes de viajar. |
| At first the business was unsuccessful, but it gradually grew, allowing the studio to move to a large and well lit building in 1882, becoming popular with Japanese and foreign notables and receiving mention in guidebooks, in Edmond Cotteau's Un touriste dans l'Extrême Orient (1884) and in Pierre Loti's novel, Madame Chrysanthème (1887). | Primero el negocio no tuvo éxito, pero creció gradualmente, permitiéndole mover el estudio a un edificio mayor y mejor iluminado en 1882, volviéndose popular entre los notables japoneses y extranjeros y siendo mencionado en guías, en Un touriste dans l'Extrême Orient de Edmond Cotteau (1884) y en la novela de Pierre Loti, Madame Chrysanthème (1887). |
