Traducción de "turista" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy un turista. | I am a tourist. |
| Soy un turista. | I'm a tourist. |
| Yo soy una turista. | I am a tourist. |
| Soy un turista también. | I'm a tourist, too! |
| También soy un turista. | I'm a tourist, too. |
| Tengo una visa de turista. | I have a tourist visa. |
| Tengo un visado de turista. | I have a tourist visa. |
| Quisiera una visa de turista. | I would like a tourist visa. |
| Quisiera un visado de turista. | I would like a tourist visa. |
| Tomás no es un turista. | Tom isn't a tourist. |
| El turista preguntaba por alojamiento nocturno. | The tourist asked for lodging for the night. |
| Casi todo turista lleva una cámara consigo. | Almost every tourist carries a camera with him. |
| La mujer herida era una turista brasileña. | The wounded woman was a Brazilian tourist. |
| Turista Desde nuestros corazones, nos afectó igualmente. | Tourist From our hearts, it affected us just as much. |
| Turista Es la realidad, somos nosotros. Ocurrió aquí. | Tourist It's reality, it's us. It happened here. |
| Si un vagabundo es rico, se le llama turista. | The vagabond, when rich, is called a tourist. |
| Turista He traído a mi hijastra aquí desde Indianápolis. | Tourist I've taken my step daughter here from Indianapolis. |
| Turista He querido bajar aquí desde que esto pasó. | Tourist I've been wanting to come down here since this happened. |
| Global Voices, la Guía de Viajes del anti turista | Global Voices, the Travel Guide for Anti Tourists Global Voices |
| Y el consejo de Jeff fue Sé una viajera, no una turista. | And Jeff's advice was, Be a traveller, not a tourist. |
| Timor Oriental Viaje de ensueño se convierte en pesadilla para turista estadounidense | Dream Trip Around the World Becomes a Nightmare for an American Tourist in East Timor Global Voices |
| La turista estadounidense se encontró con una órden de arresto a su nombre. | The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her. |
| El turista americano exigió gelato porque era demasiado moderno como para tomar helado normal. | The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream. |
| Si voy a otro país de la UE como turista, tengo que hacer algún trámite? | If I go to another country in the EU as a tourist, are there any steps I have to take? |
| Lamentan empresarios turísticos accidente del turista extranjero por malas condiciones de la Glorieta Sánchez Taboada en Mazatlán. | The tourist industrialists feel sorry for the accident of the foreign tourist caused by bad conditions of the Glorieta Sanchez Taboada in Mazatlán. |
| Turista Pero pienso que la gente está muy frustrada de no poder acercarse para ver lo que sucede. | Tourist I think that people are very frustrated that they're not able to get closer to see what's going on. |
| Sin embargo, un turista podría necesitar un mapa que ponga de relieve atracciones específicas o redes de transporte público. | But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public transport links. |
| El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidenses que fue golpeado poco después de haber sido asaltado. | The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged. |
| El turista se sacó una foto con el famoso monumento haciendo de cuenta que lo sostenía con la mano. | The tourist took a picture of the famous monument while pretending to support it with his hand. |
| A partir de ahí comienza la pesadilla de la turista que estaba en el lugar y el momento equivocados. | At that moment, the nightmare of the tourist who finds themselves in the wrong place at the wrong time begins. |
| Un turista mochilero va por las tierras altas de Escocia y se detiene en un pub a tomar un trago. | A tourist is backpacking through the highlands of Scotland, and he stops at a pub to get a drink. |
| Estuve de turista en el Museo de Louvre la mayor parte del día, y visité las galerías de antigüedades egipcias. | For most of the day, I was playing tourist at the Louvre museum. I visited the Egyptian Antiquities galleries. |
| El hotelero José Ramón Manguart Sánchez dijo que la caída del turista expuso la falta de prevención y mantenimiento por parte del Ayuntamiento. | The hotelkeeper Jose Ramon Manguart Sanchez said that the fall of the tourist exposed the lack of prevention and maintenance from the part of the City council. |
| Saben que cualquier traspié podría costarles la vida, como le ocurrió a una turista francesa que se despeñó hace años por los riscos del Kawah Ijen. | They know that one slip could cost them their lives, as happened to a French tourist who plunged to her death a few years ago on the hazardous Kawah Ijen cliffs. |
| En realidad como turista en el Oktoberfest proveniente del norte de Alemania mi sentimiento de bienestar con un trajes tradicional bávaro hasta este día era todavía limitado. | For a Wiesn tourist usually based north of the Weisswurst equator,' that comfy feeling wearing traditional Bavarian garb had left much to be desired to date. |
| El sitio web sería supervisado por gente local, y adicionalmente me ayudaría a encajar en la moda local, minimizando así la posibilidad de ser calificada como turista. | The site would be curated by locals, and would therefore have the side effect of helping me fit in with local fashion, thus minimizing the chance I d be labeled a tourist. |
| En segundo lugar, por penalizar precisamente a aquel tipo de turista que viaja de manera organizada, en grupo, y por ende, con un acompañamiento y control mayores. | Secondly, why penalize the very type of tourists who travel in an organized way, in a group, and for that very reason escorted and subject to greater supervision ? |
| Sin embargo, un turista que hoy recorre el palacio de Versalles y que va mirando las pinturas de Luis XIV, también tiene 498 personas haciendo su comida esta noche. | But a modern tourist going around the palace of Versailles and looking at Louis XIV's pictures, he has 498 people doing his dinner tonight too. |
| La tarifa actual permanecerá sin cambio el equivalente a 140 dólares para una visa de turista, 150 dólares para casos de visas con petición (incluyendo visas para trabajadores temporales) y 390 dólares para visas de comerciantes e inversionistas. | The present tariff will remain unchanged the equivalent of 140 dollars for a tourist visa, 150 dollars for cases of visas with request (including visas for temporary workers) and 390 dollars for visas of retailers and investors. |
| Hoy en día, para que venga el turista no depende únicamente de la promoción, tiene que haber un buen producto, una ciudad que tenga limpieza en sus playas, en sus avenidas, mantenimiento permanente en lo que son los atractivos turísticos , dijo. | Nowadays, for the tourist to come does depend only by the promotion, we must have a good product, a city that has clean beaches and avenues, permanent maintenance of the attraction areas, he said. |
| Después de que Francia participó en los ataques aéreos contra el Estado Islámico en septiembre de 2014, un grupo yihadista argelino capturó a Hervé Gourdel, un turista francés, y amenazó con ejecutarlo a menos que Francia renuncie a su participación en las operaciones. | After France participated in airstrikes against the Islamic State in September 2014, an Algerian jihadist group captured Hervé Gourdel, a French tourist, and threatened to execute him unless France renounced its participation in the operations. |
| El nombre de las clases de vuelo han cambiado de Primera clase, clase Business y clase turista a Primera, Business, y Travel respectivamente, y los colores de las clases de vuelo han cambiado al amarillo, azul y rojo para Primera, Business, y Travel, respectivamente. | The names of the travel classes have changed from First Class, Business Class, and Economy Class to First, Business, and Travel classes respectively, and the colors of the travel classes have changed to yellow, blue and red for First, Business, and Travel Class, respectively. |
| Luego de la caída de un turista extranjero en un hundimiento de la Glorieta Sánchez Taboada, el sector turístico de Mazatlán pidió a las autoridades dar atención a las zonas y sitios que se encuentran en mal estado y que proyectan una mala imagen del puerto. | After the fall of a foreign tourist in the down fall of Glorieta Sanchez Taboada, the tourist sector of Mazatlán asked the authorities to pay attention to the zones and sites that are in a bad state and that offer a bad image of the port. |
| Lesley Hazleton comenzó a leer el Corán. Y lo que encontró, como una no musulmana que se denomina a sí misma turista del libro sagrado del Islam, no fue lo que esperaba. Producto de una investigación seria y del buen humor, Hazleton comparte la gracia, la flexibilidad y el misterio que encontró en esta desmitificadora charla de TEDxRainier. | Lesley Hazleton sat down one day to read the Koran. And what she found as a non Muslim, a self identified tourist in the Islamic holy book wasn't what she expected. With serious scholarship and warm humor, Hazleton shares the grace, flexibility and mystery she found, in this myth debunking talk from TEDxRainier. |
| Añádase e esto el hecho de que no siempre es fácil identificar al infractor turístico, y una represión excesiva tendería a transformar los lugares turísticos en zonas en estado de sitio, con un vigilante detrás de cada turista, privándose así a la denominada industria de la paz de las propiedades de descompresión y de relajación que se le suponen. | We must add to this that the culprit in tourism is not always easy to identify and repressive measures, taken to extremes, would tend to put tourist destinations into a state of siege, with a policeman behind every tourist, thus detracting from the soothing and relaxing characteristics of the socalled 'leisure industry'. |
Búsquedas relacionadas : Clase Turista - Turista Común - Como Turista - Visa De Turista - Como Un Turista - Tarjeta De Turista - Representante Del Turista - Mirada Del Turista - En Clase Turista - Visa De Turista - Solución De Turista - Pase De Turista - Un Permiso De Turista
