Traducción de "guide you through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guide - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Guía Guíe Guiará Guiar Guiaré Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fires up a wizard to guide you through project creation	Lanza un asistente que le guía durante la creación del proyecto
This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process.	Este asistente analizará la información del fallo y le guiará a través del proceso de reporte de errores.
This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts.	Este asistente le guiará a lo largo del proceso de adición de un nuevo recurso a sus guiones.
This (destruction) is only a trial through which You cause some to go astray and guide others.	Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres.
You need a guide.	Necesitas un guía.
You cannot guide the straying blind.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
Did He not find you astray, and guide you?	No te encontró extraviado y te dirigió?
and then let the system guide you through messages and tooltips appearing on buttons when hovering above them. You can disable bubble help in the options window.	y a continuación deje que el sistema le guíe con mensajes y ayudas visuales que aparecen sobre los botones cuando se sitúa sobre ellos. Puede desactivar la burbuja de ayuda en la ventana de las opciones.
You surely guide to a straight path.	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
Indeed, you guide to a straight path,	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
You cannot guide the straying blind ones.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
Where did you put the television guide?	Dónde pusiste la guía de programación de la tele?
Where did you put the television guide?	Dónde has puesto la guía de programación de la televisión?
The menu item File New Certificate... starts the Certificate Creation Wizard which will guide you through a number of steps to create a certificate request.	El elemento Archivo Nuevo certificado... inicia el asistente de creación de certificados, que le guiará a través de unos sencillos pasos en la creación de una solicitud de certificado.
I will guide you to a Level Path.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
You certainly guide (people) to the right path,	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
I will guide you to the right path.	Os dirigiré por el camino recto.
And you (Prophet Muhammad), you, surely guide to a Straight Path.	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
Thus does God guide you so that you may become pious.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel at any time, and this will abort the transaction.	Ha indicado que desea obtener o comprar un certificado de seguridad. Este asistente intentará guiarle a lo largo del proceso. Puede cancelar la operación en cualquier momento, y se interrumpirá la transacción.
I thought perhaps if I was hanging on long enough, that would guide me through the 18 minutes.	Pensé, tal vez, que si me aguantaba lo suficiente, eso me llevaría a los 18 minutos.
You cannot guide the blind out of their error.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
If He so wished, He would guide you all.	Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP ,
You cannot guide any one you like God guides whosoever He please.	Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere.
I will guide you to your Lord, that you may fear Him ?	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
Thus does your Lord guide you so that you may take heed.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar .
Guide	Guía
Guide	Guía
The group is led by a facilitator who uses a well refined methodology to guide them through the process.	El grupo es dirigido por un facilitador que utiliza una metodología bien definida para guiarlos a través de todo el proceso.
Nor can you guide the blind out of their straying.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
Nor can you guide the blind out of their error.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
nor can you guide the blind out of their error.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
Do you desire to guide someone Allah has led astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
And you cannot guide the blind away from their error.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
And you cannot guide the blind away from their error.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
And indeed, O Muhammad , you guide to a straight path	Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta,
Follow me I shall guide you to the right path.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
You cannot guide those whom God allows to go astray.	No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.
nor can you guide the blind out of their error.	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
And I may guide you to your Lord, so that you may fear.	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
And that I guide you to your Lord, so you should fear Him?	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
And I will guide you to your Lord, and you will turn reverent.	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
that I might guide you to your Lord, so that you fear (Him).	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
And let me guide you to your Lord so you would fear Him ?'	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?

Display this page in English