Traducción de "guide our thinking" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guide - translation :

Thinking - translation :

Palabras clave : Guía Guíe Guiará Guiar Guiaré Pensaba Pensaba Pensado Piensas Pienso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That was our thinking.	Eso era lo que pensábamos.
Our thinking is backwards.	Lo estamos pensando al revés.
He acted as our guide.	Él nos hizo de guía.
I've been thinking about our honeymoon.	He estado pensando en nuestra luna de miel.
My friend will be our guide.	Mi amigo será nuestro guía.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	Pese a ello, las personas son renuentes a la idea de aplicar las reglas de la evolución al pensamiento a nuestro pensamiento.
It seems our instincts guide and protect us.	Parece que nuestros instintos nos guían y protegen.
Johan Rockstrom Let the environment guide our development	Johan Rockstrom Dejemos que el ambiente guíe nuestro desarrollo
And our guide was a local science teacher.	Y nuestro guia era una profesora de ciencias local.
Is anyone our banks, our investors seriously thinking about going to Nigeria?	Hay alguien nuestros bancos, nuestros inversores que esté pensando seriamente en ir a Nigeria?
We shall certainly guide those who strive for Our cause to Our path.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
We're thinking about putting our house up for sale.	Estamos pensando en poner nuestra casa en venta.
Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa	Emily Oster cambia nuestra opinión acerca del VIH en Africa
We were thinking of asking you to join our company.	Pensábamos en preguntarle si no querría unirse a nuestra compañía.
But I have news for you our thinking is backwards.	Pero les tengo una noticia lo pensamos al revés.
It is this that must give shape to our thinking, our affirmations, our strength, and our challenge to the world.	En segundo lugar, la Comunidad deberá mostrarse a la altura de las esperanzas que ponen en ella los dirigen
This got me thinking Are there others out there who use Global Voices as a travel guide of sorts?	Esto me hizo pensar Hay más gente por ahí que utiliza Global Voices como una especie de guía de viajes?
We managed to bring him around to our way of thinking.	Conseguimos convencerle.
Fatah Party Member We must empty our minds of traditional thinking.	Miembro del partido Fatah Tenemos que despojarnos del pensamiento tradicional.
As for those who strive in Our cause, We shall surely guide them to Our Ways.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.	Porque Dios es nuestro Dios eternamente y para siempre por siempre nos guiará
For this God is our God for ever and ever he will be our guide even unto death.	Porque Dios es nuestro Dios eternamente y para siempre por siempre nos guiará
But when they differ, the difference should affect our thinking about the phenomenon.	Pero, cuando difieren, la diferencia debería afectar la manera en pensamos acerca del fenómeno.
And this fear is what causes us to be conservative in our thinking.	Y es este temor el que nos hace ser conservadores en nuestra forma de pensar.
12.9.90 should change our thinking and jointly pursue a different policy, a policy ...	El que como consecuencia de ello, con el gas venenoso que se ha exportado, se haya realizado un genocidio a los kurdos, no ha impresionado aquí a casi nadie.
How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future.	Nuestro futuro colectivo dependerá de cómo nos adaptemos y guiemos su trayectoria.
You are our Guide, so give us victory over the nation, the unbelievers.'	Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel!
Among Our creatures are a group who guide and judge with the Truth.	Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia.
As for those who strive for Us We will guide them in Our ways.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
And those who strive for Us We will surely guide them to Our ways.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
We will surely guide in Our ways those who strive hard for Our cause, God is surely with the righteous.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems.	Cuando diseñamos estas cosas, podríamos pensar en diseñar estos mundos invisibles, y también en cómo interactúan con nuestros ecosistemas personales.
Are you thinking what we're thinking?	Estás pensando lo que estamos pensando?
But those who labor against Our verses (thinking they are) frustrating (Our Messengers), theirs shall be the painful punishment of anger'	Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .
And our brains are wired to figure out what other selves are thinking and feeling.	Y nuestro cerebro funciona de tal modo que puede entender lo que piensan y sienten otros seres.
That thinking which needs to be reaffirmed and politically supported underpinned our active trade agenda.	Este modo de pensar (que debemos reafirmar y apoyar políticamente) fue el fundamento de nuestra activa agenda comercial.
I am thinking in particular of our inability to put an integrated task force together.	Debemos, pues, hacer un serio examen de conciencia respecto a nuestra política de exportación de armamento, de tecnología nuclear y de técnicas avanzadas para aplicaciones militares.
Thought is a function of our consciusness, an ability that we as humans have. We are the producers of our own thinking.	El pensamiento es una función de nuestra conciencia, una habilidad que nosotros, como seres humanos, tenemos. Somos los productores de nuestro propio pensamiento.
But those who struggle in Our cause, surely We shall guide them in Our ways and God is with the good doers.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
Those who struggle in Our cause, We will surely guide them to Our ways and Allah is with those who do good.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
And We made of them Imams to guide by Our command when they were patient, and they were certain of Our communications.	Elegimos de entre ellos a jefes que les dirigieran siguiendo Nuestra orden como premio por haber perseverado y por haber estado convencidos de Nuestros signos.
Guide	Guía
Guide	Guía
We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
As for those who strive in Us, We surely guide them to Our paths, and lo!	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!

Display this page in English