Traducción de "guidance on which" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guidance - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Orientación Guía Consejera Consejero Guíe Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
holy Book which contain eternal laws of guidance.	que contenían Escrituras verdaderas.
Verify on us is the guidance	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Indeed, you are on a straight guidance.	Llama a tu Señor! Sí, sigues una dirección recta.
tell me, should he be on true guidance,	Te parece que sigue la Dirección
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Ramadan is the month in which the Quran was revealed. Guidance for humanity, and clear portents of guidance, and the Criterion.	Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio.
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Peace on him who follows the way of guidance.	La paz sobre quien siga la Dirección !'
Have you thought, if he had been on guidance	Te parece que sigue la Dirección
Indeed, We sent down the Torah, in which was guidance and light.	Hemos revelado la Tora, que contiene Dirección y Luz.
We have revealed the Torah, in which there is guidance and light.	Hemos revelado la Tora, que contiene Dirección y Luz.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
The month of Ramadhan is that in which was revealed the Qur'an, a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion.	Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él.
They are on guidance from their Lord, and will prosper.	Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
If ye obey him, ye shall be on right guidance.	Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
Seest thou if he is on (the road of) Guidance?	Te parece que sigue la Dirección
That is the guidance of Allah by which He guides whom He wills.	Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere.
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
If you obey him, you shall be on the right guidance.	Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
Allah does not bestow His Guidance on the wrong doing folk.	Alá no dirige al pueblo impío.
These depend on guidance from their Lord. These are the successful.	Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
Hast thou seen if he relieth on the guidance (of Allah)	Te parece que sigue la Dirección
Had Allah wished, He would have brought them together on guidance.	Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.
It is they who are expected to be on true guidance.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
But to those who receive Guidance, He increases the (light of) Guidance, and bestows on them their Piety and Restraint (from evil).	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
The month of Rama n is one in which the Quran was sent down as guidance to mankind, with manifest proofs of guidance and the Criterion.	Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él.
The month of Ramadan is the month in which the Koran was sent down, a guidance for people, and clear verses of guidance and the criterion.	Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio.
Say, Who revealed the Scripture which Moses brought a light and guidance for humanity? You put it on scrolls, displaying them, yet concealing much.	Di Y quién ha revelado la Eiscrituro que Moisés trajo, luz y dirección para los hombres? la ponéis en pergaminos, que enseñáis, pero ocultáis una gran parte.
Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
The month of Ramadan in which was revealed the Quran, a guidance for mankind and clear proofs for the guidance and the criterion (between right and wrong).	Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio.
The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong).	Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él.
Not on thee is their guidance, but Allah guideth whomsoever He listeth.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere. Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio.
Such are on guidance from their Lord, and such are the successful.	Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .

Display this page in English