Traducción de "guidance on how" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guidance - translation :

Palabras clave : Orientación Guía Consejera Consejero Guíe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How is it that he has received guidance?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
Verify on us is the guidance	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Development, axonal patterning, and guidance How do axons and dendrites form during development?	Desarrollo, Diseño Axonal y Orientación Cómo se forman los axones y las dendritas durante el desarrollo?
Indeed, you are on a straight guidance.	Llama a tu Señor! Sí, sigues una dirección recta.
tell me, should he be on true guidance,	Te parece que sigue la Dirección
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
This is how God explains for you His guidance so that perhaps you will think	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Peace on him who follows the way of guidance.	La paz sobre quien siga la Dirección !'
Have you thought, if he had been on guidance	Te parece que sigue la Dirección
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
This is how God explains to you His revelations so that you may have the right guidance.	Quizás, así, seáis bien dirigidos.
They are on guidance from their Lord, and will prosper.	Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
If ye obey him, ye shall be on right guidance.	Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
Seest thou if he is on (the road of) Guidance?	Te parece que sigue la Dirección
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say It is Allah Who gives guidance towards truth, is then He Who gives guidance to truth more worthy to be followed, or he who finds not guidance (himself) unless he is guided? what then is the matter with you? How judge ye?	Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa?
If you obey him, you shall be on the right guidance.	Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
Allah does not bestow His Guidance on the wrong doing folk.	Alá no dirige al pueblo impío.
These depend on guidance from their Lord. These are the successful.	Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
Hast thou seen if he relieth on the guidance (of Allah)	Te parece que sigue la Dirección
Had Allah wished, He would have brought them together on guidance.	Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles.
It is they who are expected to be on true guidance.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
But to those who receive Guidance, He increases the (light of) Guidance, and bestows on them their Piety and Restraint (from evil).	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Not on thee is their guidance, but Allah guideth whomsoever He listeth.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere. Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio.
Such are on guidance from their Lord, and such are the successful.	Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales all by a deadline of Dec. 1, 2013.	Y siguen buscando asesoramiento para establecer un sistema de licencias de producción, fabricación, distribución y venta todo ello antes de que llegue la fecha límite, el 1 de diciembre de 2013.
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Is it not a guidance to them, how many generations We destroyed before them in whose dwelling places they walk?	Es que no les dice nada que hayamos hecho perecer a tantas generaciones precedentes, cuyas viviendas huellan ellos ahora?
Is it not a guidance to them, how many generations We destroyed before them in whose dwelling places they walk?	Es que no les dice nada que hayamos hecho perecer a tantas generaciones precedentes, cuyas viviendas huellan ellos ahora?
This is guidance.	Esto es una dirección.
Guidance Power Manager	Gestor de energía Guidance
How much depends on how lucky you are.	Cuánto, depende de la suerte que tengamos.
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!

Display this page in English