Traducción de "guidance how to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guidance - translation :

Palabras clave : Orientación Guía Consejera Consejero Guíe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How is it that he has received guidance?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
This is how God explains to you His revelations so that you may have the right guidance.	Quizás, así, seáis bien dirigidos.
Development, axonal patterning, and guidance How do axons and dendrites form during development?	Desarrollo, Diseño Axonal y Orientación Cómo se forman los axones y las dendritas durante el desarrollo?
Say It is Allah Who gives guidance towards truth, is then He Who gives guidance to truth more worthy to be followed, or he who finds not guidance (himself) unless he is guided? what then is the matter with you? How judge ye?	Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa?
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
How is it possible for them to accept guidance, whereas a Noble Messenger who speaks clearly has already come to them?	De qué les servirá la amonestación, si ha venido a ellos un Enviado que habla claro
This is how God explains for you His guidance so that perhaps you will think	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
Say to them, Surely, the true guidance is the guidance from God.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Is it not a guidance to them, how many generations We destroyed before them in whose dwelling places they walk?	Es que no les dice nada que hayamos hecho perecer a tantas generaciones precedentes, cuyas viviendas huellan ellos ahora?
Is it not a guidance to them, how many generations We destroyed before them in whose dwelling places they walk?	Es que no les dice nada que hayamos hecho perecer a tantas generaciones precedentes, cuyas viviendas huellan ellos ahora?
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
They are the ones who bought error for guidance, and punishment for pardon how patient of them to face the Fire!	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo. Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Hath it not served as guidance to them how many a generation We have destroyed before them, amidst whose dwellings they Walk!	Es que no les dice nada que hayamos hecho perecer a tantas generaciones precedentes, cuyas viviendas huellan ellos ahora?
Is it not a guidance for them (to know) how many generations We have destroyed before them, in whose dwellings they walk?	Es que no les dice nada que hayamos hecho perecer a tantas generaciones precedentes, cuyas viviendas huellan ellos ahora?
Is it not a guidance for them (to know) how many a generation We destroyed before them, amid whose dwellings they walk?	Es que no les dice nada que hayamos hecho perecer a tantas generaciones precedentes, cuyas viviendas huellan ellos ahora?
They may haply come to guidance.	Quizás, así, sean bien dirigidos.
We shall certainly come to guidance.	Nos dejaremos dirigir .
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Is it not a guidance for them (to observe) how many generations We destroyed before them, amid whose dwelling places they do walk?	Es que no les dice nada que hayamos hecho perecer a tantas generaciones precedentes, cuyas viviendas huellan ellos ahora?
Say 'God's guidance is the true guidance, and we are commanded to surrender to the Lord of all Being,	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
But as for those who follow guidance, He adds to their guidance, and shows them the way to righteousness.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Truly! Ours it is (to give) guidance,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
a guidance and glad tidings to believers,	dirección y buena nueva para los creyentes,
Woe to me for mocking God's guidance!	Yo era de los que se burlaban! ,
O Prophet, you are not responsible for their guidance Allah Himself shows guidance to anyone He pleases.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
This is the guidance of God He gives that guidance to whichever of His servants He pleases.	Ésta es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere de Sus siervos.
This is the guidance of Allah He giveth that guidance to whom He pleaseth, of His worshippers.	Ésta es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere de Sus siervos.
Say, The guidance of God is the guidance, and we are commanded to surrender to the Lord of the Universe.	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
Say Lo! the guidance of Allah is Guidance, and we are ordered to surrender to the Lord of the Worlds,	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
But whenever guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance, will not go astray, nor suffer.	Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado.
Say, God's guidance is the only true guidance and we are commanded to submit ourselves to the Lord of the Universe.	Di La dirección de Alá es la Dirección. Hemos recibido la orden de someternos al Señor del universo.
Say Allah's guidance is the (only) guidance, and we have been directed to submit ourselves to the Lord of the worlds	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
This is guidance.	Esto es una dirección.
Guidance Power Manager	Gestor de energía Guidance

Display this page in English