Traducción de "guaranteed service life" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Life insurers, for example, have struggled to meet their guaranteed rates of return. | Por ejemplo, a las aseguradoras de vida no les ha resultado fácil alcanzar las tasas de rendimiento que garantizan. |
| Tom devoted his whole life to public service. | Tom dedicó su vida al servicio público. |
| That agreement guaranteed Hong Kong s way of life for 50 years under Deng Xiaoping s slogan One country, two systems. | Dicho acuerdo garantizaba la forma de vida de Hong Kong durante cincuenta años, conforme al lema de Deng Xiaoping Un país, dos sistemas . |
| Guaranteed fun for everyone ! | iexcl Diversión garantizada para todos ! |
| The watch was guaranteed. | El reloj estaba garantizado. |
| But calm is hardly guaranteed. | Pero la calma apenas está garantizada. |
| He guaranteed his slaves' freedom. | Garantizó la libertad de sus esclavos. |
| The rights guaranteed in Article 7( | Los derechos garantizados en el artículo 7( |
| Equality is guaranteed by the Constitution. | La igualdad es garantizada por la constitución. |
| This independence is guaranteed in the Treaty . | El Tratado garantiza esta independencia5 . |
| But these benefits are far from guaranteed. | Sin embargo, estos beneficios están lejos de estar garantizados. |
| But that outcome is far from guaranteed. | Pero ese resultado está lejos de estar garantizado. |
| It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries . | Se hace referencia explícita a los proveedores de servicios a fideicomisos y empresas , así como a los intermediarios de seguros de vida . |
| And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life. | Y el año pasado hablé en su ceremonia conmemorativa y le deseé lo mejor en esta vida. |
| The right guaranteed in this Article is the right guaranteed by Articles I 10 and III 335 of the Constitution. | La Convención Europea ha ampliado este derecho a los documentos de las instituciones, organismos y agencias en general, independientemente de la forma que tengan (véase el apartado 3 del artículo I 50 de la Constitución). |
| The right guaranteed in this Article is the right guaranteed by Articles I 10 and III 334 of the Constitution. | El derecho garantizado en este artículo es el que garantizan los artículos I 10 y III 335 de la Constitución. |
| The Eurosystem expects not only that a payment instrument offered in the legacy format is offered in the SEPA format too , but also that the same service level is guaranteed . | El Eurosistema espera que los instrumentos de pago que se ofrecían en los antiguos formatos se ofrezcan también en formato SEPA , y que se garantice el mismo nivel de servicio . |
| Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life. | Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas. |
| A 6 yield is guaranteed on the investment. | Esta inversión tiene un 6 de interés garantizado. |
| Mary's new outfit is guaranteed to turn heads. | El nuevo conjunto de Mary está garantizado que hará girar las cabezas. |
| The loan is usually guaranteed by the central government . | Generalmente , el préstamo está garantizado por la administración central . |
| The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. | El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años. |
| The product is guaranteed to be free from defects. | Garantizan que el producto se halla libre de defectos. |
| The product is guaranteed to be free from defects. | Se garantiza la ausencia de defectos del producto. |
| 16 The Eurosystem expects not only that a payment instrument offered in the legacy format will also be offered in the SEPA format , but also that the same service level will be guaranteed . | 16 El Eurosistema espera que los instrumentos de pago que se ofrecían en los antiguos formatos se ofrezcan también en formato SEPA y que se garantice el mismo nivel de servicio . |
| any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well being of the community | todo servicio exigido cuando alguna emergencia o calamidad amenacen la vida o el bienestar de la comunidad |
| He entered the service of the Medici as a youth and remained with them the rest of his life. | Entró al servicio de los Médici cuando era joven y siguió con ellos el resto de su vida. |
| Even the Council appreciates, to judge from the number of resolutions and statements it issues on the environment, that 'even the continuation of life can no longer be guaranteed'. | Para las tres líneas presupuestarias de la llamada facilidad Cheysson queremos bloquear por el momento los créditos hasta que la Comisión con cuya asignación de créditos y modo de administrar no estamos satisfechos nos proporcione una extensa información y nos presente una pro puesta de fundamento jurídico. |
| ) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR. | ) corresponden a los que garantiza el artículo 8 del CEDH. |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| The right guaranteed by this Article is the right guaranteed by Article I 10 of the Constitution cf. also the legal base in Article III 127. | I 709) . |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| The right guaranteed in paragraph 1 corresponds to the right guaranteed in Article 9 of the ECHR and, in accordance with Article 52(3) of the Charter( | El derecho garantizado en el apartado 1 corresponde al derecho garantizado en el artículo 9 del CEDH y, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 52( |
| Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations . | Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas . |
| Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed. | Por supuesto, no hay garantías de un aumento considerable del PIB en 2014. |
| Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries. | Japón garantizó a países en desarrollo un paquete de ayuda por 2 mil millones. |
| British possession of Hudson Bay was guaranteed by the same treaty. | La posesión británica de la Bahía de Hudson fue garantizada con el mismo Tratado. |
| Because it is guaranteeing or has guaranteed the protection of Europe ? | Porque garantizan o han garantizado la protección de Europa? |
| No longer were Ovambo, the dominant ethnic group, guaranteed the top spots. | Ya no es aquel en el que Ovambo, el grupo étnico dominante, garantizaba los principales cargos. |
| We want the right of legal defence to be guaranteed to everyone. | Deseamos que se garantice para todo el mun do el derecho a la defensa. |
| These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery. | La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa. |
| Service level | Nivel de servicios |
| service provider . | pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . |
Related searches : Guaranteed For Life - Service Life - Guaranteed - Maximum Service Life - Rated Service Life - Service Life Performance - Service Life Extension - Service Life Requirements - Outstanding Service Life - Prolonged Service Life - Projected Service Life - In-service Life - Oil Service Life - Extend Service Life
