Traducción de "growth through acquisitions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At this point, the authorities could eliminate overcapacity through firm closures, mergers and acquisitions, and other structural measures. | En este punto, las autoridades podrían apelar a cierres, fusiones y adquisiciones de empresas, junto con otras medidas estructurales, para eliminar el exceso de capacidad. |
| Faster Growth Through Stronger Regulation | Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta |
| 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables . | 4 ) Incluidas adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos . |
| 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables . | 4 ) Incluidas las adquisiciones menos la cesiones de objetos valiosos . |
| Subject Foreign acquisitions by state controlled companies | Asunto Adquisiciones en el extranjero realizadas por empresas controladas por el Estado |
| It refers typically to mergers , acquisitions and divisions . | Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones . |
| Other net acquisitions of non financial assets 1A . | Otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A . |
| His wealth did not avail him, nor his acquisitions. | Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. |
| Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 . | Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos 25 . |
| 34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . | 34 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A . |
| 36 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . | 36 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A . |
| Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed. | El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente. |
| Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China. | Nuestro objetivo es activar un crecimiento duradero en China mediante una amplia instrucción. |
| the financial conglomerate 's strategic policies , including important acquisitions and restructurings | información sobre las políticas estratégicas del conglomerado financiero , incluidas las adquisiciones y reestructuraciones importantes |
| ECB Opinion on Community legislation relating to acquisitions and increase of shareholdings | Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa a las adquisiciones e incremento de participaciones |
| And many acquisitions which they will take and Allah is Mighty, Wise. | y mucho botín, del que se apoderarán. Alá es poderoso, sabio. |
| Foreign acquisitions by state controlled companies are increasing throughout the European Community. | Las adquisiciones en el extranjero por parte de empresas controladas por el Estado están aumentando en toda la Comunidad Europea. |
| Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue . | Concretamente , las empresas han expandido considerablemente sus operaciones en el ámbito internacional en particular por medio de fusiones y adquisiciones y los ingresos generados por las operaciones de las filiales extranjeras representan , en general , un porcentaje cada vez más alto de los ingresos de ventas totales . |
| Domestic and cross border mergers and acquisitions have increased among banks in the euro area . | las fusiones y adquisiciones de entidades de crédito de la zona del euro se han incrementado tanto a escala nacional como de la zona . |
| Article 3 Point ( 6 ) Routine information on third country authorisations and acquisitions This article amends Article 23 ( 1 ) to remove the obligation for the Commission to systematically inform the banking committee of individual authorisations or acquisitions . | Artículo 3 Apartado 6 Información rutinaria sobre autorizaciones y adquisiciones de terceros países Este artículo modifica el artículo 23 ( 1 ) para eliminar la obligación de que la Comisión informe sistemáticamente al comité bancario sobre autorizaciones o adquisiciones concretas . |
| As individuals and societies become richer, they come into closer contact with one another virtually, through communication technologies, and physically, through population growth, urbanization, and travel. | A medida que los individuos y las sociedades se vuelven más ricos, el contacto entre ellos se vuelve más estrecho virtualmente, a través de las tecnologías de la comunicación, y físicamente, a través del crecimiento de la población, la urbanización y el turismo . |
| investment between 2001 ( Euros 101.5 billion ) and 2002 ( Euros 21.0 billion ) , which largely reflects a substantial decline in mergers and acquisitions activity ( see Box 8 for a detailed review of developments in mergers and acquisitions activity in recent years ) . | Este cambio de signo es atribuible , en parte , a una brusca reducción de las salidas netas de inversiones directas entre el año 2001 ( 101,5 mm de euros ) y el 2002 ( 21 mm de euros ) , la cual , a su vez , se ha debido básicamente a un notable descenso de las operaciones de fusión y adquisición de empresas ( véase en el recuadro 8 un análisis detallado de la evolución de dichas operaciones en los últimos años ) . |
| Trends in international mergers and acquisitions activity from 1990 to 2002 The late 1990s and the first few years of this decade saw a boom in mergers and acquisitions ( M A ) activity , in particular among European and US firms . | Tendencia de las fusiones y adquisiciones internacionales entre 1990 y 2002 A finales de la década de los noventa y en los primeros años de la presente década tuvo lugar un auge de las operaciones de fusión y adquisición de empresas , especialmente en Europa y Estados Unidos . |
| Chart B Location of euro area and US mergers and acquisitions transactions ( as a percentage of total ) | Gráfico B Ubicación de las fusiones y adquisiciones de la zona del euro y de Estados Unidos ( en porcentaje del total ) |
| If nominal demand grows faster than real potential growth, inflation is inevitable and nominal demand growth can be constrained only through a mix of fiscal and monetary policy. | Si la demanda nominal aumenta más rápidamente que el crecimiento potencial real, la inflación es inevitable y sólo se puede limitar el aumento de la demanda mediante una combinación de política fiscal y monetaria. |
| Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data . | Con este procedimiento , las tasas de crecimiento interanuales reflejan la evolución subyacente con mayor exactitud que las basadas en datos no ajustados . |
| Tom Watson, Jr., who led IBM through decades of strong growth, is known for having supported brilliant blunders. | Tom Watson Jr., que lideró IBM durante décadas de crecimiento sólido, es conocido por haber respaldado errores brillantes. |
| Assistance and support services to SMEs with growth prospects are to be provided through the Enterprise Europe Network. | Está previsto respaldar y ofrecer servicios de apoyo a las PYME con perspectivas de crecimiento mediante la red Entreprise Europe. |
| Aggregated data also show an increase in the relevance of cross border mergers and acquisitions ( see Table 16 ) . | Los datos agregados muestran también un aumento de la magnitud de las fusiones y adquisiciones transfronterizas ( véase cuadro 16 ) . |
| Russia will be required to disgorge these acquisitions as a condition of normalizing its relations with the West. | Se exigirá que Rusia devuelva estos territorios como condición para normalizar sus relaciones con Occidente. |
| The fiscal framework was significantly enhanced in 1997 through the introduction of the Stability and Growth Pact 5 ( SGP ) . | Las políticas fiscales se coordinan mediante el Pacto de Estabilidad y Crecimiento La adopción del Pacto de Estabilidad y Crecimiento5 ( PEC ) en 1997 representó una mejora significativa del marco fiscal . |
| Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . | Formación bruta de capital a ) Formación bruta de capital fijo b ) Variación de existencias c ) Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos 10 . |
| But there also seems to be a bit of a reaction against the new kids on the block, namely multinational enterprises from emerging markets, especially when these are state owned and seek to enter the US market through mergers and acquisitions. | Pero también parece haber una cierta reacción contra los quot nuevos chicos de la cuadra quot vale decir, las empresas multinacionales provenientes de mercados emergentes, especialmente cuando éstas son propiedad del estado e intentan ingresar al mercado norteamericano a través de fusiones y adquisiciones. |
| Indeed , only through the pursuit of price stability can monetary policy have positive effects on economic growth in the long run . | De hecho , solo con la estabilidad de precios la política monetaria puede incidir positivamente en el crecimiento económico a largo plazo . |
| In assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit growth , it is important to look through such transitory aspects . | Para valorar las tendencias subyacentes del crecimiento monetario y crediticio relevantes para la política monetaria , es importante hacer abstracción de dichos aspectos transitorios . |
| That said, efforts to control population growth through measures like China s compulsory one child policy are both morally abhorrent and unnecessary. | Dicho esto, los esfuerzos para controlar el crecimiento de la población con medidas como la política de hijo único de China son aberrantes en términos morales e innecesarios. |
| G 20 finance ministers have already decided on a 2 target for annual growth through 2018, and are sifting through more than 900 proposals for structural reforms in order to achieve this. | Los ministros de Finanzas del G 20 ya han acordado una meta de 2 de crecimiento anual de aquí a 2018, y a fin de lograr dicha meta, examinar profundamente las más de 900 propuestas de reformas estructurales. |
| Net flows of loans securitised or otherwise transferred transactions with impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions 1.1 . | Flujos netos de préstamos titulizados o transferidos de otra forma transacciones con impacto sobre los saldos de préstamos comunicados calculados como ventas menos adquisiciones 1.1 . |
| Net flows of loans securitised or otherwise transferred transactions without impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions 2.1 . | Flujos netos de préstamos titulizados o transferidos de otra forma transacciones sin impacto sobre los saldos de préstamos comunicados calculados como ventas menos adquisiciones 2.1 . |
| For a complete analysis of changes in structure , together with other developments arising from mergers , acquisitions and splits , see Appendix 2 . | Para llevar a cabo un análisis completo de los cambios de estructura , junto con otros hechos derivados de las fusiones , adquisiciones y escisiones , véase el apéndice 2 . |
| The amended Directives set out the entire procedure to be applied by the competent authorities when assessing acquisitions on prudential grounds . | Las directivas modificadas establecen el procedimiento íntegro que deben aplicar las autoridades competentes de cara a efectuar la evaluación cautelar de las adquisiciones . |
| The most important factor is the acceleration in India s economic growth, which the International Monetary Fund projects will exceed 7.5 through 2020. | El factor más importante es la aceleración del crecimiento económico de la India, que, según la proyección del Fondo Monetario Internacional, superará el 7,5 por ciento hasta 2020. |
| They must earn it through their contribution to the growth of employment, exports, and tax revenues, and to the country s technological transformation. | Deben ganárselos con contribuciones al crecimiento del empleo, las exportaciones y los ingresos fiscales, y a la transformación tecnológica del país. |
| A rapid reduction in unit labor costs, through structural reforms that increased productivity growth in excess of wages, is just as unlikely. | Igualmente difícil es una reducción rápida del costo laboral unitario por medio de reformas estructurales que aumenten el crecimiento de la productividad por encima de los salarios. |
| FDI in developed countries (and increasingly in emerging markets) often takes the form of cross border mergers and acquisitions (M amp A s). | La IED en los países desarrollados (y cada vez más en los mercados emergentes) suele tomar la forma de fusiones y adquisiciones (F amp A) transfronterizas. |
Related searches : Growth From Acquisitions - Growth Through - Strategic Acquisitions - Mergers Acquisitions - Library Acquisitions - Making Acquisitions - Multiple Acquisitions - Targeted Acquisitions - Significant Acquisitions - Accretive Acquisitions - Acquisitions Costs - Foreign Acquisitions - Acquisitions Manager - Make Acquisitions