Traducción de "vice" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vice President | Vicepresidente |
| GENERAL COUNCIL President Vice President | GENERAL COUNCIL President Vice President |
| President , the Vice President and four other | President , the Vice President and four other |
| El Vice Presidente Roosevelt se apresuró a Buffalo. | Vice President Roosevelt hurried to Buffalo. |
| The Vice President of the ECB Lucas D. PAPADEMOS | El vicepresidente del BCE Lucas D. PAPADEMOS |
| Vi a China abrazar al mundo y vice versa. | I saw China embracing the world and vice versa. |
| Todos saben que ella le gusta a él y vice versa. | Everybody knows that he likes her and vice versa. |
| Nuestro Vice Presidente de Operaciones besando el panel. Obviamente muy emocionado. | Our Vice President of Operation kissing the board. Obviously very, very excited. |
| EXECUTIVE BOARD President Vice President Four other members of the Executive Board | EXECUTIVE BOARD President Vice President Four other members of the Executive Board |
| GOVERNING COUNCIL President Vice President Four other members of the Executive Board | GOVERNING COUNCIL President Vice President Four other members of the Executive Board |
| Es una de las primeras salidas a un país africano como vice presidente. | And it's one of his first outings as Vice President to an African country. |
| Salga del avión! palabras que la vice presidente presuntamente dijo a la tripulante. | Get out of the plane!' the very word the vice president allegedly said to the crew. |
| It comprises the President and the Vice President Government of the Member States that have | It comprises the President and the Vice President Government of the Member States that have |
| Y ella dijo Sí, ése es el antiguo Vice Presidente Al Gore y su esposa Tipper . | She said Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper. |
| El ejecutivo de los Seattle Seahawks Gary Wright es el Vice Presidente de Operaciones de Negocios. | Longtime Seattle Seahawks executive Gary Wright is the Senior Vice President of Business Operations. |
| Vice President of the ECB Lorenzo Bini Smaghi José Manuel González Páramo Jürgen Stark Gertrude Tumpel Gugerell | vicepresidente del BCE Lorenzo Bini Smaghi José Manuel González Páramo Jürgen Stark Gertrude Tumpel Gugerell |
| the Vice President of the ECB and the governors for monetary policy decisions in the euro area . | the Vice President of the ECB and the governors for monetary policy decisions in the euro area . |
| Biografía Rob Rock inició su carrera en 1983, cuando se unió a Vice junto a Chris Impellitteri. | Biography Rob Rock started his music career in 1983 when he and Chris Impellitteri joined a cover band called VICE. |
| POLICY the President , the Vice President and the four other members of the Executive Board of the ECB . | POLICY the President , the Vice President and the four other members of the Executive Board of the ECB . |
| It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all EU NCBs . | It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all EU NCBs . |
| Los procesadores diseñados para trabajar con el AM2 podrán hacerlo con placas madres de Socket AM2 y vice versa. | AMD confirmed that AM2 processors will work on AM2 motherboards and AM2 processors will work on AM2 motherboards. |
| Lucas Papademos Introductory statement by the Vice President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 January 2005 , de . | Lucas Papademos Introductory statement by the Vice President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 January 2005 , de . |
| Esta hipótesis se refuerza por el reciente asesinato del ex vice primer ministro y líder de la oposición, Borís Nemtsov. | The recent assassination of former Deputy Prime Minister and opposition leader Boris Nemtsov reinforces this assumption. |
| Durante los siguientes 6 meses, Jarrett no apareció en TNA, ocupado en su rol como Vice Presidente de la TNA. | For the following 6 months, Jarrett did not appear on TNA television, instead focusing on his role as Vice President of TNA Entertainment. |
| Él, entre los líderes, poseía el perfil más calificado como político fue un exministro, exgobernador y ex vice primer ministro. | He was among the leaders with the highest profile as a politician he was a former minister, governor, deputy prime minister. |
| O, en 2007, cuando el vice ministro de relaciones exteriores de Noruega, Espen Eide, dijo que ese sería el año decisivo . | Or in 2007, the Norwegian deputy foreign minister, Espen Eide, to say that that would deliver the decisive year. |
| Unos días más tarde, Jenas fue nombrado como nuevo Spurs 'vice capitán, tras la marcha de Robbie Keane y Paul Robinson. | A few days later Jenas was named as Spurs' new vice captain following the departures of Robbie Keane and Paul Robinson. |
| En 1994 fue nombrado asesor musical del Vice Ministerio de Cultura del Paraguay y miembro del Consejo Asesor Nacional de Cultura. | Mentions In 1994, he was appointed as musical advisor of the Vice Minister of Culture in Paraguay and member of the National Advisor Board of Culture. |
| Y creo que dentro del Kremlin muchas personas comprendían su dedicación dos vice primer ministros de Rusia asistieron a su funeral. | And I believe that in Kremlin many people understand his dedication two deputy prime ministers of Russia came to his funeral. |
| Durante la Invasión de Bahía Cochinos, Piñeira fue vice de Ramiro Valdés Menéndez, jefe del G 2, la Seguridad del Estado cubana. | During the Bay of Pigs Invasion, Piñeiro was deputy to Ramiro Valdés Menéndez, head of G 2 (Seguridad del Estado, or state security). |
| Poco antes de los ataques MITM contra iCloud, el CEO de Apple, Tim Cook, se entrevistó con el Vice Premier chino Ma Kai. | Last week, soon after the MITM attacks on iCloud, Apple CEO Tim Cook met with Chinese Vice Premier Ma Kai. |
| ( 1 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher . | ( 1 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher . |
| ( 1 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher . | ( 1 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher . |
| Si reflexionamos sobre las imitaciones de Tina Fey en Saturday Night Live de la recién nominada candidata a vice presidenta Sarah Palin, fueron devastadoras. | Now if you think back on Tina Fey's impersonations on Saturday Night Live of the newly nominated vice presidential candidate Sarah Palin, they were devastating. |
| Usamos mini documentales de Vice News como modelo y vemos uno todos los días y discutimos sobre varios elementos que nos gustan y no nos gustan. | We used mini docs from Vice News as our model and watch one everyday and discuss various elements we like and dislike. |
| Y la nueva Comisión Europea se muestra bastante fuerte, dado que más de 20 de sus 28 miembros anteriormente fueron primeros ministros, vice primeros ministros o ministros. | And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers. |
| Después de ocupar los puestos de ministro de Comercio, ministro de Finanzas y vice primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong llegó al primer puesto en 2014. | After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004. |
| La Vice presidente de Korean Air Lines ha dado origen a numerosos titulares tanto local como internacionalmente por su arrogante comportamiento en una reciente salida de vuelo. | Korean Air Lines vice president has made numerous headlines, both locally and internationally, for her arrogant behavior on a recent flight out. |
| El Vice alcalde moscovita Juri Rosljak y el alcalde de Selengrado, Anatoly Smirnov, encabezaron la delegación rusa por Frankfurt firmó el jefe de servicios de planificación Edwin Schwarz. | The Moscow Deputy Mayor, Yuri Roslyak, and Prefect Anatoly Smirnov of Zelenograd led the Russian delegation and Economic Affairs Head Edwin Schwarz signed on behalf of Frankfurt. |
| Más tarde, fue designado como Juez asistente de distrito (vice häradshövding ) y en 1846 como empleado en la Corte de Apelaciones, y en 1847 fue nombrado juez asociado. | Later, he was appointed Assistant District Judge ( vice häradshövding ) and in 1846 a clerk at the Court of Appeal, and in 1847 was made an Associate Justice at the Court. |
| En 1878 fue designado vice fiscal, actuando como funcionario de la Corte de Apelaciones en 1880, miembro asociado en 1882 y miembro pleno de la Corte en 1884. | He became acting official of the Court of Appeals in 1880, associate member in 1882, and full member official of the Court of Appeals in 1884. |
| El discurso más destacable fue pronunciado por el exorganizador de las juventudes del Kremlin y senador Ruslan Gattarov, que en la actualidad trabaja como vice gobernador de la región de Chelyabinsk. | The most remarkable speech was given by a former Kremlin youth group organizer and senator Ruslan Gattarov, who now works as deputy governor of Chelyabinsk region. |
| En primer lugar, el primer ministro Tayyip Erdoğan y su equipo económico (dirigido por el vice primer ministro, Ali Babacan), decidieron atenerse a lo básico y adoptar una mirada de largo plazo. | Most important, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and his economics team, led by Deputy Prime Minister Ali Babacan, have stuck to basics and looked to the long term. |
| Speech by Lucas Papademos , Vice President of the European Central Bank , at the Euro Festivities marking the decision of the EU Council on the adoption of the euro by Cyprus and Malta , en | Speech by Lucas Papademos , Vice President of the European Central Bank , at the Euro Festivities marking the decision of the EU Council on the adoption of the euro by Cyprus and Malta , en |
| Cuando los políticos palestinos e israelies hablan, usualmente no se escuchan el uno al otro. Pero un lector palestino todavía lee una novela de un autor Judío y vice versa, conectándose y en empatía con el narrador. | When Palestinian and Israeli politicians talk, they usually don't listen to each other, but a Palestinian reader still reads a novel by a Jewish author, and vice versa, connecting and empathizing with the narrator. |
