Traducción de "growth recovery" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Recovery - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Recuperación Pronta Milagrosa Recuperarse Recuperará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A slow growth China would undermine the global economic recovery.	Si China crece con lentitud, podría verse afectada negativamente la recuperación económica global.
Two quarters of strengthening GDP growth hardly indicates a breakout from an anemic recovery.	Dos trimestres de crecimiento fortalecido del PBI no necesariamente implican escapar a una recuperación anémica.
Hopes for continued recovery have now given way to two consecutive quarters of negative growth.	Las esperanzas de mantener la recuperación cedieron ante dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo.
The US is in a partial recovery, with growth at 1.5 2 and lagging employment.	EE. UU. experimenta una recuperación parcial, con un crecimiento del 1,5 2 y sin avances en el empleo.
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .	Con ello , la política monetaria contribuye de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico .
In the US, the story is one of continued recovery as the headwinds slowing growth dissipate.	En EE. 160 UU. la historia es de continua recuperación a medida que se disipan los vientos en contra que limitaban el crecimiento.
Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory.	Hasta que Europa rechace la austeridad a favor de un enfoque orientado al crecimiento, todos los signos de recuperación serán ilusorios.
America s recovery since the Great Recession, has been inconsistent, with growth repeatedly picking up and then sputtering out.	La recuperación de los Estados Unidos desde la Gran Recesión ha sido inconstante el crecimiento ha comenzado y se ha detenido varias veces.
A sustained price recovery requires a healthier global economy that combines faster inclusive growth and greater financial stability.	Una recuperación sostenida de ellos requiere una economía mundial más sólida, que combine un crecimiento más rápido y no excluyente y una mayor estabilidad financiera, cosa que no ocurrirá rápidamente, en particular por los defectos normativos tanto de los países en ascenso como de los avanzados.
Irish recovery cannot occur without European recovery.	La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
In the recovery of 2009 2010, the top 1 of US income earners captured 93 of the income growth.	Durante la recuperación de 2009 y 2010, el 1 de los estadounidenses con mayores ingresos se quedó con el 93 del aumento de la renta.
They recognized that their countries debt reduction prospects depended on nominal economic growth, and that their economic growth prospects not to mention continued peace depended on a worldwide recovery.	Reconocieron que las perspectivas de reducción de deuda de sus países dependían del crecimiento económico nominal, y que sus perspectivas de crecimiento económico para no mencionar una paz continuada dependían de una recuperación a nivel mundial.
For all euro area countries , structural reforms leading to higher growth and employment are crucial to support a sustainable recovery .	En todos los países de la zona del euro , las reformas estructurales que conduzcan a un incremento del crecimiento y del empleo son cruciales para respaldar una recuperación sostenible .
Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected .	Respecto al 2010 , tras una fase de estabilización , se espera una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas .
Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected .	Respecto al 2010 , tras una fase de estabilización , se prevé una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas .
For all euro area countries , structural reforms leading to higher growth and employment are crucial to support a sustainable recovery .	En todos los países de la zona del euro , las reformas estructurales que conduzcan a un aumento del crecimiento y del empleo son esenciales para respaldar una recuperación sostenible .
Given that the economic recovery was expected to be only gradual , it was considered that moderate wage developments in conjunction with a cyclical recovery in productivity would contain growth in unit labour costs .	Dado que la recuperación económica se esperaba que fuera gradual , se consideró que una evolución salarial moderada junto con una recuperación cíclica de la productividad contendrían el crecimiento de los costes laborales unitarios .
Even this year, the consensus got it wrong, expecting a recovery to above trend nbsp annual GDP growth faster than 3 .	Incluso para este año, la opinión consensuada se equivocó al esperar un retorno a un crecimiento anual del PIB superior al 3 (por encima de la línea de tendencia).
It is easy to get lost in the details of recovery patterns, so a sound framework for assessing potential growth helps.	Es fácil perderse en los detalles de los patrones de recuperación, de modo que ayuda un marco sólido para evaluar el crecimiento potencial.
Though public investment cannot fix a large demand shortfall overnight, it can accelerate the recovery and establish more sustainable growth patterns.	Si bien la inversión pública no puede solucionar una gran brecha en la demanda de la noche a la mañana, sí puede acelerar la recuperación y establecer patrones de crecimiento más sostenibles.
Asset recovery	Recuperación de activos
A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports .	La recuperación gradual de las exportaciones proyectada está avalada por el crecimiento de la demanda externa , aunque se estima que la competitividad en términos de precios afectará en cierta medida a las exportaciones .
The recovery is also expected to become more broadly based over the horizon , with stronger growth in both investment and private consumption .	Asimismo , se espera que la recuperación se generalice aún más durante el horizonte abarcado por las proyecciones , y que el crecimiento de la inversión y del consumo privado sea más intenso .
International organizations and European Union bodies regard such reform as a prerequisite of economic recovery, growth, and alleviation of the unemployment plague.	Las organizaciones internacionales y los organismos de la Unión Europea consideran esa reforma como un requisito esencial para la recuperación económica, el crecimiento y el alivio de la peste del desempleo.
The incipient recovery at the start of 2002 failed to gather momentum and quarterly real GDP growth rates remained throughout the year at levels below those consistent with euro area potential growth .	La incipiente recuperación que se produjo a comienzos de año no logró cobrar fuerza , y las tasas intertrimestrales de crecimiento , en términos reales , se mantuvieron a lo largo del año en niveles inferiores a los compatibles con el crecimiento potencial de la zona del euro .
. the economic recovery .	la recuperación económica ...
Recovery of payments	Reintegro de la suma pagada
America s Risky Recovery	El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos
There is recovery.	Hay recuperación.
Forests in recovery	Bosques en recuperación
Spain, Italy, and the eurozone periphery face unprecedentedly high real borrowing costs, which are preventing a recovery in investment and hence economic growth.	España, Italia y la periferia de la eurozona se enfrentan a costos financieros reales de una magnitud nunca antes vista, que impiden la recuperación de las inversiones y, por consiguiente, el crecimiento económico.
Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected by mid 2010 .	Respecto al 2010 , tras una fase de estabilización , se espera una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados de año .
Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected by mid 2010 .	De cara al próximo año , tras una fase de estabilización se prevé una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados del 2010 .
Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected by mid 2010 .	Respecto al 2010 , tras una fase de estabilización se prevé una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados de año .
MILAN At a time of lackluster economic growth, countries around the world are attempting to devise and implement strategies to spur and sustain recovery.	MILÁN En un momento de crecimiento económico deslucido, los países en todo el mundo intentan diseñar e implementar estrategias para fomentar y sustentar la recuperación.
The current account surplus continued to decline in the course of 2002 , as the strong recovery in import growth largely exceeded that in exports .	El superávit de la balanza por cuenta corriente continuó reduciéndose a lo largo del 2002 , dado que la intensa recuperación del crecimiento de las importaciones se situó muy por encima del aumento de las exportaciones .
This will preserve the public 's trust in the sustainability of public finances and will support both the recovery and long term economic growth .	Esto permitirá mantener la confianza en la sostenibilidad de las finanzas públicas y apoyará la recuperación económica y el crecimiento a largo plazo .
Brazil s swift recovery from the 2008 financial crisis endeared it to international financial markets but weak growth since then has left yesterday s promise unfulfilled.	La rápida recuperación experimentada por Brasil luego de la crisis financiera de 2008 congració al país con los mercados financieros internacionales, pero el débil crecimiento experimentado desde entonces ha impedido que se cumplan las promesas previas.
The Eurozone s False Recovery	La falsa recuperación de la zona del euro
What s Stopping Robust Recovery?	Qué impide una recuperación sólida?
This Recovery is Different	Esta recuperación es diferente
Recovery and social reintegration	Recuperación y reinserción social
Recovery and social reintegration	Recuperación y reintegración social
A Failed Global Recovery	Una recuperación global fallida
Assessment of recovery plans	Evaluación de los planes de rescate

Display this page in English