Traducción de "growth in perpetuity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Perpetuidad Perpetua Eterno Eternamente Eternidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That land there will remain pasture in perpetuity.	Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre.
And should recognition of a gift extend into perpetuity?	Y el reconocimiento de un regalo debe extenderse a perpetuidad?
The gardens of perpetuity, the doors are opened for them.	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
Asia may be willing to sponsor the west for now, but not in perpetuity. nbsp	Puede que Asia esté dispuesta a ayudar a occidente por ahora, pero eso no será así para siempre.
We've based the design of our settlements, our business models, our transport plans, even the idea of economic growth, some would argue, on the assumption that we will have this in perpetuity.	Hemos basado el diseño de nuestros asentamientos, modelos de negocio, planes de transporte, incluso la idea de crecimiento económico, como algunos dirían, en el supuesto de que tendremos esto a perpetuidad.
The Gardens of Perpetuity, beneath which rivers flow, dwelling therein forever.	los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente.
Huddled in freezing cold luxury hotel room in Lausanne, thinking we may be stuck here in perpetuity Laura Rozen ( lrozen) April 1, 2015	Apiñados en una helada habitación de un lujoso hotel de Lausana, pensando que estaremos aquí eternamente.
And whoever disobeys Allah and His Messenger, surely the Fire of Hell awaits him therein he will abide in perpetuity.	A quien desobedezca a Alá y a Su Enviado le espera el fuego de la gehena, en el que estará eternamente, para siempre.
The gardens of perpetuity, they shall enter them, rivers flowing beneath them they shall have in them what they please.	Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Tendrán en ellos lo que deseen.
'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine for you are strangers and live as foreigners with me.	La tierra no se venderá a perpetuidad, pues la tierra es mía porque vosotros sois para mí como forasteros y advenedizos
The Gardens of Perpetuity, which they will enter, beneath which rivers flow, where they will have whatever they desire.	Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Tendrán en ellos lo que deseen.
Whatever many American policymakers may be saying in private, their public discourse almost invariably reflects an intention to remain the world s dominant power and specifically in Asia in perpetuity.	Más allá de lo que varias de las autoridades estadounidenses digan en privado, su discurso en público refleja casi invariablemente la intención de seguir siendo a perpetuidad la potencia dominante del mundo, y específicamente en Asia.
Maintaining Growth in India	El mantenimiento del crecimiento en la India
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible .
The gardens of perpetuity which the Beneficent Allah has promised to His servants while unseen surely His promise shall come to pass.	en los jardines del edén prometidos por el Compasivo a Sus siervos en lo oculto. Su promesa se cumplirá.
The gardens of perpetuity, beneath which rivers flow, to abide therein and this is the reward of him who has purified himself.	los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente. Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
He will forgive you your faults and cause you to enter into gardens, beneath which rivers flow, and goodly dwellings in gardens of perpetuity that is the mighty achievement	Así, os perdonará vuestros pecados y os introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos y en viviendas agradables en los jardines del edén. Ese es el éxito grandioso!
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	Por otro lado , el crecimiento del consumo debería evolucionar en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible .
Graft or Growth in China?	China corrupción o crecimiento?
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.	En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global.
They argue that rapid financial sector growth reduces productivity growth in other sectors.	Sostienen que el rápido crecimiento del sector financiero reduce el aumento de la productividad en otros sectores.
Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .	El crecimiento del consumo en la zona del euro también debería contribuir al crecimiento económico , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , en un contexto favorable de incremento continuado del empleo .
However , especially with regard to M3 growth , the pace of decline in annual growth rates was slower than in previous months , reflecting a brisk growth in monetary aggregates in April .	Sin embargo , especialmente en lo que concierne al crecimiento de M3 , el ritmo de descenso de las tasas de crecimiento interanuales se ha reducido respecto a meses anteriores , como reflejo del vigoroso crecimiento de los agregados monetarios en abril .
Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged .	De este modo , el mayor crecimiento del empleo y de las horas trabajadas en la zona del euro se ha visto contrarrestado por pérdidas en el crecimiento de la productividad , con lo que la tasa de crecimiento del producto prácticamente no se ha modificado .
In the long term, overall economic growth depends on growth in the labor force and its productivity.	A largo plazo, el crecimiento económico global depende del aumento de la fuerza laboral y de su productividad.
The answer lies in potential growth.	La respuesta reside en el crecimiento potencial.
Growth in the New Climate Economy	El crecimiento en la nueva economía climática
In fact, global growth has decelerated.	De hecho, el crecimiento global se ha desacelerado.
At EU level, the growth of employment in this sector is in keeping with the growth of production.	En el conjunto de la Unión Europea el crecimiento del empleo en este sector va a la par con el crecimiento de la producción.
The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.	Los chinos se dan cuenta de que la nueva normalidad exige un cambio en su estrategia para pasar de un crecimiento impulsado por los factores a uno impulsado por la innovación.
In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again .	En el 2009 , se proyecta que el mayor crecimiento de la productividad del trabajo y el menor crecimiento salarial moderen las presiones internas de los costes , mientras que el crecimiento de los márgenes de beneficio aumentaría de nuevo .
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .	El crecimiento del PIB en Asia , excluido Japón , se mantendría intenso , como reflejo de la dinámica del crecimiento interno .
Gardens of perpetuity, they shall enter therein they shad be made to wear therein bracelets of gold and pearls, and their dress therein shall be silk.	Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Pese a esta moderación , el crecimiento de la economía mundial mantendrá su solidez beneficiándose , en particular , del intenso crecimiento de economías emergentes .
In addition , real GDP growth remained strong .	Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real .
Growth in the euro area 's 1	BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2005 1
Artificial growth promotion only ends in tears.	La promoción artificial del crecimiento sólo termina en lágrimas.
PARIS Economic growth in Europe remains disappointing.	PARÍS El crecimiento económico europeo sigue por debajo de las expectativas.
Mushrooms are very fast in their growth.	Los hongos crecen muy rápido.
I see a surge in loan growth.	Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo.
Real GDP growth weakened significantly in the last quarter of 1998 and export growth turned negative .	81 en el último trimestre de 1998 y las exportaciones registraron un crecimiento negativo .
Growth would reduce this burden, but growth in the short and medium term is highly problematic.	El crecimiento reduciría esa carga, pero conseguirlo a corto y medio plazo resulta muy problemático.
Moreover , wage growth has been picking up rather strongly in recent quarters , in spite of a weaker growth momentum and at a time when labour productivity growth has decelerated .	Asimismo , el crecimiento de los salarios ha repuntado vigorosamente en los últimos trimestres , pese a la pérdida de dinamismo del crecimiento y a la ralentización de la productividad del trabajo .
Since growth in labour productivity is projected to remain roughly stable , it implies an increase in unit labour cost growth .	Por cuanto se estima que la productividad del trabajo mantendrá un ritmo de crecimiento prácticamente estable , el crecimiento de los costes laborales unitarios aumentará durante el período considerado . No obstante , en el escenario de referencia , los efectos al alza del aumento
Fourth, private consumption growth in the last few quarters does not reflect growth in real wages (which are actually falling).	En cuarto lugar, el crecimiento del consumo privado en los últimos trimestres no es reflejo de un aumento de los salarios reales (que en realidad, están en baja).

Display this page in English