Traducción de "growing market for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Euro area stock market capitalisation growing , but smaller than in the United States | En cualquier caso , siguió siendo La capitalización bursátil está aumentando en la zona del euro , aunque es menor que en Estados Unidos |
| And a growing number of banks and companies are returning to the capital market. | Y cada vez son más los bancos y las empresas que vuelven al mercado de capitales. |
| According to information from market research company CLSA, with a volume of 15 billion euros annually, China is the third largest market for luxury items, and the fastest growing. | Según datos de la empresa de análisis de mercado CLSA, con un volumen de 15.000 millones de euros al año China es, en tamaño, el tercer mercado de artículos de lujo y el que crece a mayor ritmo. |
| For one thing, the Fed s retreat partly reflects growing confidence in the US economy, which should mean a stronger export market for most emerging economies. | Entre otras cosas, la retirada de la Reserva Federal refleja en parte una confianza cada vez mayor en la economía de los EE.UU., lo que debería entrañar un mercado de exportación más fuerte para la mayoría de las economías en ascenso. |
| They can now finance themselves in the market, and their economies seem to have started growing again. | Ahora, estos países ya pueden financiarse a sí mismo en el mercado, y aparentemente sus economías han comenzado a crecer de nuevo. |
| Companies of the FIZ will have the option to get a foothold in the growing Russian market. | La empresas del FIZ tendrán la posibilidad de poner un pie en el mercado ruso creciente. |
| There is growing demand, growing population. | Existe una creciente demanda y una creciente población. |
| And it been growing for about 600 years. | Y ha estado creciendo durante unos 600 años. |
| Growing | CrescenteFilter Effect Horizontal Lines |
| The market for potatoes is not like the market for loans. | El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. |
| Access to education, capital, markets, and technologies would allow women to process, package, and market their products, especially for Africa s growing middle class, bolstering both earnings and food supplies. | El acceso a la educación, capital, mercados y tecnologías permitiría que las mujeres procesen, empaqueten y comercialicen sus productos, en especial para su consumo por parte de la creciente clase media de África, reforzando tanto las ganancias como los suministros de alimentos. |
| Still growing | Seguimos creciendo |
| For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing. | Todo esto provoca un déficit bilateral de confianza en temas estratégicos cada vez mayor. |
| So the outlook for China, America s third largest and most rapidly growing major export market, is crucial for a Fed that has failed to gain much traction from its unconventional post crisis monetary policies. | De modo que la perspectiva para China, el tercer mercado principal de exportaciones de Estados Unidos y el de más rápido crecimiento, es crucial para una Fed que no ha sabido ganar demasiada tracción con sus poco convencionales políticas monetarias post crisis. |
| Moreover, many emerging market countries are still growing robustly, maintain sound macroeconomic policies, and are starting to implement growth enhancing structural reforms. | Además, muchos países con mercados en ascenso siguen creciendo con fuerza, mantienen políticas macroeconómicas racionales y están empezando a aplicar reformas estructurales que aumentan el crecimiento. |
| The most obvious asset is China s large and growing domestic market, to which other economies can gain access via trade and investment. | El más evidente es su enorme y creciente mercado interno, hacia el que otras economías pueden tener acceso a través del comercio y la inversión. |
| It is impossible for a growing child to keep still for an hour. | Es imposible que un niño en crecimiento se quede quieto por una hora. |
| Indicators show that the share of cross border activity is modest for the retail segments of the banking business ( see Box 9 ) , while it is more important and growing in the interbank market for deposits . | Los indicadores revelan que la cuota de actividad transfronteriza es modesta para los segmentos minoristas del negocio bancario ( véase recuadro 9 ) , mientras que es mayor y muestra una tendencia creciente en el mercado interbancario de depósitos . |
| Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption | Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | Y claro, todo crece tan rápido, que en ocasiones hay problemas. |
| Given all this, Saudi Arabia could no longer be expected to incur the growing short and long term cost of being the stabilizing market force that it had been for decades. | En vista de todo ello, ya no se podía esperar que Arabia Saudí siguiera haciéndose cargo a corto y a largo plazo del costo en aumento de ser, como había sido durante decenios, la fuerza estabilizadora del mercado. |
| For example, China s GDP growth was unaffected (in fact, the economy was growing at nearly 10 ) when the stock market lost half of its value between 2001 and 2005 or, for that matter, when the market then recovered (only to fall dramatically again after the 2008 financial crisis). | Por ejemplo, el crecimiento del PIB chino no se vio afectado cuando la Bolsa perdió la mitad de su valor entre 2001 y 2005 (de hecho, la economía creció en ese lapso a casi el 10 ), ni tampoco cuando más tarde el mercado se recuperó (sólo para volver a hundirse tras la crisis financiera de 2008). |
| That is equally true for Asia, the world s fastest growing region. | Esto también vale para Asia, la región del mundo de más rápido crecimiento. |
| In other words, a growing pie for all better accommodates all. | En otras palabras, una torta más grande para todos sería una solución para todos. |
| The farmer had been growing them for their edible young leaves. | El agricultor había estado dejándolas crecer por sus hojas comestibles jóvenes. |
| So the impact of all this has been essentially one of growing the market, because it focused on the non customer, and then by reaching the unreached, we're able to significantly grow the market. | así que el impacto de todo esto ha sido esencialmente el crecimiento del mercado porque se enfocó en el no cliente y entonces llegando a aquel sin atención pudmos hacer crecer el mercado significativamente |
| The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates . | Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo . |
| It is the market for all those people for whom there is no other market coming. | Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado. |
| US productivity has been growing at a respectable pace for two decades. | La productividad en Estados Unidos lleva dos décadas creciendo a buen ritmo. |
| For those growing up in the industrial north, Thatcherism foreclosed the future. | A quienes les tocó crecer en el norte industrial, el thatcherismo los privó de futuro. |
| The list of internet slang terms is growing rapidly, that s for sure. | La lista de términos de argot usados en internet aumenta rápidamente. |
| The call for the regionalization of the common agricultural policy is growing. | Felizmente, esta, política suscita fuertes resistencias. |
| The consensus nowadays is that the US economy is growing steadily, with the leading indicators pointing toward further expansion, and labor market data surpassing expectations. | Hoy en día hay consenso en torno a que la economía estadounidense está creciendo a buen ritmo los principales indicadores apuntan hacia una mayor expansión y los datos del mercado laboral superan las expectativas. |
| Still growing ( 4 min ) | Seguimos creciendo ( 4 min .) |
| Industrial prices keep growing | Siguen aumentando los precios industriales |
| Their sales are growing. | Sus ventas están creciendo. |
| The population is growing. | La población aumenta. |
| The population is growing. | La población está aumentando. |
| The nation was growing. | La nación estaba creciendo. |
| Tom's hair is growing. | A Tom le está creciendo el pelo. |
| Sweden's population is growing. | La población de Suecia está en aumento. |
| Sweden's population is growing. | La población de Suecia está creciendo. |
| Tom is growing up. | Tom está creciendo. |
| I am growing breasts. | Me están creciendo los pechos. |
| Then they stop growing. | después dejan de crecer. |
Related searches : Market Growing - Growing Market - For Growing - Ever Growing Market - Growing Market Demand - Growing Market Share - Fast Growing Market - Fastest Growing Market - Rapidly Growing Market - Market Is Growing - A Growing Market - Growing Market Potential - Slow Growing Market - Responsible For Growing
