Traducción de "growing discontent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discontent - translation :

Growing - translation :

Palabras clave : Descontento Descontentos Insatisfacción Cuitas Estío Creciendo Creciente Crecía Crecimiento Crecen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum.	Particularmente importante es el creciente descontento de los estudiantes de economía con los programas universitarios.
Provided they are carried out correctly, they offer an institutional channel to manage the country s deep political polarization and growing popular discontent.	Si se implementan adecuadamente, ofrecen un canal institucional para gestionar la profunda polarización política y el creciente descontento popular del país.
Growing awareness of the failure of current policies is causing social discontent, civil disorder, and political instability, with the recently concluded Italian elections and the growing popular resistance to Greek reform efforts serving as a bellwether.	La creciente consciencia sobre el fracaso de las actuales políticas está causando descontento social, disturbios civiles e inestabilidad política. Como barómetro, pueden consultarse las recientes elecciones italianas y la creciente resistencia popular a los esfuerzos por lograr una reforma en Grecia.
Despite growing discontent with squandermania, corruption and weak leadership from the People s Partnership government, not enough of the voting population is willing to step up and make its leaders accountable.	Pese al creciente descontento ante el despilfarro, la corrupción y el débil liderazgo del gobierno de Coalición Popular, no son suficientes los electores que están dispuestos a dar un paso al frente y pedirles cuentas a sus líderes.
Widespread economic discontent is reflected in recent political instability.	El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política.
On the other hand, however, there are voices expressing discontent.	Por otro lado, algunas voces expresan su descontento.
The discontent generated by such disappointment may help to explain Ukrainian separatists anger, Russians discontent, and Russian President Vladimir Putin s decision to annex Crimea and to support the separatists.	El descontento provocado por semejante decepción puede ayudar a explicar la irritación de los separatistas ucranianos, el descontento de los rusos y la decisión por parte del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, de anexionarse a Crimea y apoyar a los separatistas.
Undergraduates discontent matters, because economics has long been the West s political lodestar.	El descontento de los estudiantes importa, porque la economía ha sido durante mucho tiempo el faro político de Occidente.
There is growing demand, growing population.	Existe una creciente demanda y una creciente población.
This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent.	Esto no es ninguna primavera de los accionistas es el invierno de su descontento.
Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents.	Ahora, cualquier injusticia económica o política cometida dentro de un país puede alentar el descontento a través de regiones y continentes enteros.
Growing	CrescenteFilter Effect Horizontal Lines
Still growing	Seguimos creciendo
With proliferating reports of lax attitudes toward data privacy, wanton disregard for the dignity of the less fortunate, and a growing sense that technology companies are pushing their preferred policy agenda on the rest of the world, discontent and disillusion are rising.	En momentos en que proliferan los informes que hablan de actitudes descuidadas frente a la privacidad de los datos, una desconsideración excesiva de la dignidad de los menos afortunados y una creciente sensación de que las compañías tecnológicas quieren imponer su propia agenda de políticas al resto del mundo, el descontento y la desilusión están en aumento.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Y claro, todo crece tan rápido, que en ocasiones hay problemas.
This discontent is prompted not only by short term economic factors, it has more deeprooted causes.	Este descontento no es sólo de orden coyuntural, tiene causas más profundas.
Resolving such conflicts requires social alliances, which are invariably undermined by discontent, civil disorder, and political instability.	La solución de estos conflictos demanda alianzas entre los diversos sectores sociales, pero el descontento, el desorden público y la inestabilidad política invariablemente dificultan su concreción.
Still growing ( 4 min )	Seguimos creciendo ( 4 min .)
Industrial prices keep growing	Siguen aumentando los precios industriales
Their sales are growing.	Sus ventas están creciendo.
The population is growing.	La población aumenta.
The population is growing.	La población está aumentando.
The nation was growing.	La nación estaba creciendo.
Tom's hair is growing.	A Tom le está creciendo el pelo.
Sweden's population is growing.	La población de Suecia está en aumento.
Sweden's population is growing.	La población de Suecia está creciendo.
Tom is growing up.	Tom está creciendo.
I am growing breasts.	Me están creciendo los pechos.
Then they stop growing.	después dejan de crecer.
My children are growing.	Mis hijos están creciendo
A new wall growing	Para cambiar la configuración puede utilizar la opción Preferencias Configurar kbounce ... en la barra de menú.
A new wall growing	Cómo puedo reiniciar kbounce ?
ASSESSMENT A GROWING PROBLEM	EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR
ASSESSMENT A GROWING PROBLEM	EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR
The alternative would be to attempt to divert popular discontent at home by expanding Russia s intervention in Ukraine.	La opción substitutiva sería la de intentar desviar el descontento interno ampliando la intervención en Ucrania.
The growing self organizing map (GSOM) is a growing variant of the self organizing map.	El mapa auto organizado crecientes (GSOM por sus siglas en inglés) es una variante creciente del SOM.
I mean, the 20 percent of the car drivers that disappeared, surely they must be discontent in a way.	Es decir, el 20 de los conductores que desapareció, seguramente deben estar algo descontentos.
Why Do Economies Stop Growing?	Por qué dejan de crecer las economías?
Internet investment vehicles are growing.	Además, crece la oferta de instrumentos de inversión basados en Internet.
Growing Up in the Eurozone	Hora de madurar para la eurozona
And that's the growing fertility.	Es la fertilidad de las cosechas
The situation is growing serious.	La situación es cada vez más grave.
Tom is growing a mustache.	Tom se está dejando crecer el bigote.
The children are growing tired.	Los niños se están cansando.
The days are growing longer.	Los días se alargan.

Display this page in English