Traducción de "group legal department" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assistant, legal department | Assistante service juridique |
| Working Group of Legal Experts | Grupo de Trabajo de Expertos Legales |
| Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword | Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET |
| We have been confirmed in this view, not only by our own legal department, but also by the Council's legal department, so that we cannot agree with the rapporteur on this point. | Por los motivos expuestos espero que el Parlamento se inclinará por un dictamen favorable. |
| Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is. | Bueno, nuestro departamento jurídico hizo un descargo de responsabilidad. Y aquí está. |
| The police and the Department of Justice had not prepared the legal documents for court proceeding. | La policía y el Departamento de Justicia no tenían preparados los documentos legales para los procedimientos judiciales. |
| group means two or more natural or legal persons between whom there are close links | grupo dos o más personas , físicas o jurídicas , entre las cuales existan vínculos estrechos |
| Department | Departamento |
| A Department of War, a Department of Everything Else. | Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás. |
| Administration Department | Departamento Administrativo |
| Fraud Department | Departamento de fraudes |
| Department Name | Nombre del departamento |
| Opencor (branded as OpenCor) is a chain of convenience stores owned and operated by the Spanish department store group El Corte Inglés. | OpenCor fue una cadena española de tiendas de conveniencia perteneciente al grupo de empresas El Corte Inglés, cuyo presidente es Isidoro Álvarez Álvarez. |
| 8. Notes that, in the context of paragraph 4 (c) above, the Legal Subcommittee will reconvene its Working Group | 8. Observa que, en el contexto de lo dispuesto en el apartado c) del párrafo 4 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos volverá a convocar a su Grupo de Trabajo |
| Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. | Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás. |
| Where's your shoe department? | Dónde está su sección de zapatos? |
| Call the fire department! | Llama al departamento de bomberos! |
| Call the fire department! | Llame a los bomberos! |
| The Liberal, Democratic and Reformist Group supports the amendments passed by the Committee on Legal Affairs for the following fundamental reasons | FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, este informe ha sufrido transformaciones desde la última vez que se presentó a esta Asamblea. |
| (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations | c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz |
| So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado. |
| Monetary , Economics and Statistics Department | Departamento Monetario , Económico y Estadístico |
| Assigned to the Treasury Department | Encargado de misión en la Dirección del Tesoro |
| Director of the Treasury Department | Director del Tesoro |
| Kelly carries the news department. | Kelly se encarga del departamento de noticias. |
| Please call the fire department. | Por favor, llama al departamento de bomberos. |
| Department of Conservation (New Zealand). | Department of Conservation (New Zealand). |
| Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. | Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. |
| US State Department legal adviser Harold Koh disagrees, arguing that America is involved in a worldwide armed conflict with Al Qaeda, as well as the Taliban and associated forces. | El asesor legal del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Harold Koh, no está de acuerdo con esta caracterización, ya que desde su punto de vista, Estados Unidos está librando un conflicto armado a escala mundial con Al Qaeda y con los talibanes y sus fuerzas asociadas . |
| State Department page referring to KUBARK stations Kubark Counterintelligence Interrogation (dead link see archive.org) CIA manuals used in Latin America, Latin America Working Group , February 18, 1997. | State Department page referring to KUBARK stations Kubark Counterintelligence Interrogation CIA manuals used in Latin America, Latin America Working Group , February 18, 1997. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| McINTOSH (ED). Mr President, my group will be supporting the report and we regret that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights was unable to adopt Article 100a as the legal basis for this report. | Por lo tanto, doy la bienvenida a la enmienda que exige la reciprocidad. |
| Such funds form a heterogeneous group of investment pools , organised under various legal forms in different jurisdictions , both within and outside the EU . | Dichos fondos constituyen un grupo heterogéneo de fondos de inversión que se organizan jurídicamente de diversas formas en distintos países pertenecientes o no a la UE . |
| 11. Notes that, in the context of paragraph 5 (c) above, the Legal Subcommittee will reconvene its working group to consider the item | 11. Observa que, en el contexto del apartado c) del párrafo 5 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos volverá a convocar a su grupo de trabajo para examinar el tema |
| Noting the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary General pursuant to resolution 59 300,See A 60 980. | Observando el informe del Grupo de Expertos Jurídicos establecido por el Secretario General en virtud de la resolución 59 300Véase A 60 980., |
| The Department concerned with matters relating to persons with special needs is at present served by the advice of the 'Sun Union Group' and the 'Sun' Advisory Committee. | Hay otros asesoramientos en lo concerniente a las personas que padecen necesidades espe ciales, por ejemplo, en este caso a cargo del grupo Sol . |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Group Expire Group | Grupo Caducar grupo |
| Group Reorganize Group | Grupo Reorganizar grupo |
| Group Group Properties | Grupo Propiedades del grupo |
| Head of International Affairs , Treasury Department | Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro |
| Number two Bagel Bakery, commissary department. | Número dos Negocio de rosquillas en comisariado del ejército. |
| He's in charge of the department. | Él es el encargado del departamento. |
| Is this the Department of Labor? | Es este el Ministerio de Trabajo? |
| Order of the Department of State? | Lo ordenó el Departamento de Estado? |
Related searches : Legal Department - Group Department - Local Legal Department - Corporate Legal Department - Legal Affairs Department - Legal Services Department - Our Legal Department - Respective Legal Department - Group Marketing Department - Group Finance Department - Group Legal Affairs - Group Legal Director - Legal Group Structure - Group Legal Counsel
