Traducción de "gross external debt" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| General government gross debt | Ingresos públicos |
| Gross public and private external debt is below 40 of GDP, and much of it is denominated in rubles. | La deuda exterior, pública y privada, bruta es inferior al 40 por ciento del PIB y gran parte de ella está denominada en rublos. |
| ( b ) whether the ratio of government debt to gross | ( b ) whether the ratio of government debt to gross |
| Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | Suecia Deuda bruta de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) |
| CHAPTER 1 Table 5 General government gross debt structural features | Cuadro 5 Deuda bruta de las Administraciones Públicas características estructurales |
| 58 203. External debt crisis and development | 58 203. La crisis de la deuda externa y el desarrollo |
| 59 223. External debt crisis and development | 59 223. La crisis de la deuda externa y el desarrollo |
| 60 187. External debt crisis and development | 60 187. La crisis de la deuda externa y el desarrollo |
| 61 188. External debt crisis and development | 61 188. La crisis de la deuda externa y el desarrollo |
| Gross issues of long term debt securities by nonfinancial companies 12 . | Emisiones brutas de los valores distintos de acciones a largo plazo por sociedades no financieras 12 . |
| Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 . | Emisiones brutas de los valores distintos de acciones a corto plazo de las sociedades no financieras 13 . |
| 60 for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices. | 60 en lo referente a la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto a precios de mercado. |
| 62 186. External debt and development towards a durable solution to the debt problems of developing countries | 62 186. Deuda externa y desarrollo hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo |
| Greece actually spends less on debt service than Italy or Ireland, both of which have much lower (gross) debt to GDP ratios. | Grecia realmente gasta menos en servicio de la deuda de lo que gasta Italia o Irlanda, países que tienen ratios (brutos) deuda PIB mucho más bajos. |
| At 20 of GDP, gross government debt is below the reference value of the Treaty. | Situada en un 20 del PIB, la deuda pública bruta es inferior al valor de referencia del Tratado. |
| European Commission ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt . | los datos de supervati , déficit y deuda bruta de las Administraciones Públicas provienen de la Comisión Europea ( previsiones de la primavera 1998 ) . |
| Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels . | Los niveles de deuda exterior varían de un país a otro y , en algunos de ellos , como Estonia y Letonia , existe una marcada diferencia entre los niveles de deuda netos y brutos . |
| ( e ) European Commission projections ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt . | ( e ) Previsiones de la Comisión Europea ( primavera 1998 ) para el supervati , déficit y deuda bruta de las Administraciones Públicas . |
| For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures. | Para empezar, por lo que a la deuda pública se refiere, hay una gran diferencia entre las cifras brutas y las netas. |
| Five years on, public, private, and external debt are at record levels in many countries. | Cinco años más tarde, las deudas pública, privada y externa han alcanzado niveles récord en muchos países. |
| Emphasizing the importance of finding a durable solution for those developing countries that have difficulties in meeting their external debt and debt servicing obligations, | Haciendo hincapié en la importancia de encontrar una solución duradera para los países en desarrollo que tienen dificultades para cumplir sus obligaciones relacionadas con la deuda externa y el servicio de la deuda, |
| It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , while government 126 | En su definición se incluyen préstamos a residentes en la zona del euro concedidos por las IFM y valores emitidos por residentes en dicha zona en poder de estas instituciones . Entre estas últimas figuran acciones , participaciones y valores distintos de acciones , incluidos instrumentos del mercado monetario . |
| It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , while government debt is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as the total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government . | Consejo Europeo de Pagos ( CEP ) órgano de gobierno de 52 instituciones , que comprenden entidades de crédito , cooperativas y cajas de ahorro , cuya función es lograr la zona única de pagos para el euro y representar al sector bancario europeo . La asamblea inaugural de este Consejo se celebró el 17 de junio de 2002 . |
| Recalling its resolution 58 203 of 23 December 2003 on the external debt crisis and development, | Recordando su resolución 58 203, de 23 de diciembre de 2003, sobre la crisis de la deuda externa y el desarrollo, |
| Benefiting from past higher oil prices , the country 's fiscal and external accounts improved , which also led to a sizeable reduction in its external debt exposure . | Las anteriores alzas del precio del petróleo contribuyeron a mejorar la situación de las cuentas fiscales y la balanza de pagos , lo que se tradujo , además , en una notable disminución de la deuda externa . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM ) IMF initiative to establish a statutory framework for restructuring sovereign external debt . | Sociedades no financieras uno de los sectores institucionales del Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) que comprende las unidades institucionales cuyas operaciones financieras y de distribución están diferenciadas de las de sus propietarios . |
| 56 184. Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries | 56 184. Aumento de la cooperación internacional con miras a dar una solución duradera a los problemas de la deuda externa de los países en desarrollo |
| 57 240. Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries | 57 240. Aumento de la cooperación internacional con miras a dar una solución duradera a los problemas de la deuda externa de los países en desarrollo |
| 55 184. Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries | 55 184. Aumento de la cooperación internacional con miras a dar una solución duradera al problema de la deuda externa de los países en desarrollo |
| They refused to cancel the ACP countries' external debt contracted in the context of successive Lomé Conventions. | Millones de personas, y lo veremos pronto, se escaparán a Europa. |
| Gross ( S1 ) | Bruto ( SF1 ) |
| Stanislav GROSS | Stanislav GROSS |
| That's gross. | Eso es grosero. |
| You're gross. | Tú estás obeso. |
| You're gross! | Estás gordo. |
| Gil Gross | Gil Gross |
| Gross amount | Importe Bruto |
| (g) To establish effective debt tracking mechanisms in developing countries and strengthen technical assistance for external debt management and debt tracking, including through enhanced cooperation and coordination between organizations providing assistance in this regard | g) Se establezcan mecanismos eficaces de seguimiento de la deuda en los países en desarrollo y se aumente la asistencia técnica destinada a la gestión y el seguimiento de la deuda externa, en particular mediante una cooperación y coordinación más intensas entre las organizaciones que proporcionan asistencia a este respecto |
| (g) To establish effective debt tracking mechanisms in developing countries and strengthen technical assistance for external debt management and debt tracking, including through enhanced cooperation and coordination between organizations providing assistance in this regard | g) Establecer mecanismos eficaces de seguimiento de la deuda en los países en desarrollo y aumentar la asistencia técnica destinada a la gestión de la deuda externa y su seguimiento, en particular mediante una mejor cooperación y coordinación entre las organizaciones que proporcionan asistencia a este respecto |
| x2018 debt x2019 means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government as defined in point (a). | x00AB deuda x00BB , la deuda bruta total, a su valor nominal, que permanezca viva a final de año, consolidada dentro de los sectores del gobierno general, con arreglo a la definición de la letra a). |
| ( Gross ) issues during the reporting period include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells securities for cash . | Las emisiones ( brutas ) durante el período de información actual incluyen todas las emisiones de valores distintos de acciones y de acciones cotizadas en las que el emisor venda los valores a cambio de efectivo . |
| Taking note of the report of the Secretary General on external debt crisis and development,A 57 253. | Tomando nota del informe del Secretario General sobre la crisis de la deuda externa y el desarrolloA 57 253., |
| Gross floor area | Superficie total construida |
| Value added , gross | Valor añadido bruto |
| Gross savings 1A . | Ahorro bruto 1A . |
Related searches : Gross Debt - External Debt - Gross Debt Ratio - Gross Public Debt - Gross Financial Debt - Government Gross Debt - Gross Foreign Debt - Total Gross Debt - Gross Government Debt - External Debt Position - External Debt Sustainability - Total External Debt - External Debt Stock - External Debt Financing
