Traducción de "gross asset value" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Asset - translation : Gross - translation : Value - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Value added , gross
Valor añadido bruto
Gross value added at basic prices 2 .
Valor añadido bruto a precios básicos 2 .
Gross value added at basic prices by industry 4 .
Valor añadido bruto a precios básicos por ramas de actividad 4 .
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .
Esto supone que el valor del activo de garantía se calcula como el valor de mercado de dicho activo menos un cierto porcentaje ( recorte ) .
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
c ) Inversiones en filiales o partici paciones significativas Valor neto de los activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
c ) Inversiones en filiales o participaciones significati vas Valor neto de los acti vos
The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
El BCSV calculará una vez al año el valor bruto de las operaciones de liquidación en efectivo en euros del SV sobre la base del valor bruto del año anterior , y el valor bruto calculado se aplicará al cálculo de la comisión a partir del 1 de enero de cada año natural
government deficit to gross domestic product exceeds a reference value ( defined in the Protocol
government deficit to gross domestic product exceeds a reference value ( defined in the Protocol
Financial derivative asset and liability positions in the international investment position are recorded on a gross basis .
En la posición de inversión internacional las posiciones activas y pasivas se registran en base bruta .
At 20 of GDP, gross government debt is below the reference value of the Treaty.
Situada en un 20 del PIB, la deuda pública bruta es inferior al valor de referencia del Tratado.
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 42 B The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 41 B The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
Official Journal of the European Union The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
Diario Oficial de la Unión Europea The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .
Un activo puede también intercambiarse por otro activo , como se muestra en el ejemplo , en el que un importe nominal de 51,9 millones de euros en activos A se sustituye por un importe nominal de 75,5 millones de euros de activos C para garantizar la liquidez proporcionada por todas las operaciones principales de financiación , así como los intereses devengados .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .
Un activo puede también intercambiarse por otro activo , como se muestra en el ejemplo , en el que un importe nominal de 51,9 millones de euros en activos A se sustituye por un importe nominal de 75,5 millones de euros de activos C para garantizar la liquidez proporcionada por todas las operaciones principales de financiación , así como los intereses devengados .
The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value .
El banco central nacional devuelve activos A por un importe nominal de 51.550.000 euros .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
Los contratos derivados individuales con valores brutos de mercado positivos se registrarán en el lado del activo del balance y los contratos con valores brutos de mercado negativos en el lado del pasivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
Los contratos derivados individuales con valores brutos de mercado positivos se registran en el lado del activo del balance y los contratos con valores brutos de mercado negativos en el lado del pasivo .
Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value.
Incluso si cae el valor del conjunto de activos, los administradores del fondo mantienen el valor de cada acción en 1,00 redondeando hacia arriba el valor real del fondo.
Value added and Gross Domestic Product B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 .
Valor añadido y producto interior bruto B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 .
The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 .
El valor de mercado del activo A y del activo B para ese día , tras aplicar el recorte , es de 45.130.810 euros , cifra que excede el importe exigido de 45.000.000 de euros .
The national central bank returns EUR 51 550 000 of Asset A in nominal value .
El banco central nacional devuelve activos A por un importe nominal de 51 550 000 euros .
( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended
Recomendado b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset .
Los recortes se aplican deduciendo un determinado porcentaje del valor de mercado del activo .
The counterparty therefore provides Euros 270,000 of Asset B with an adjusted market value of Euros 263,143 .
Por lo tanto , la entidad de contrapartida entrega activos B por un importe de 270.000 euros y un valor de mercado , tras aplicar el recorte , de 263.143 euros . 2 Los bancos centrales nacionales pueden ajustar los márgenes de garantía en efectivo en lugar de en valores .
Asset A Asset B Asset C
Activo A Activo B Activo C
whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace.
si la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto supera un valor de referencia, a menos que la proporción disminuya suficientemente y se aproxime a un ritmo satisfactorio al valor de referencia.
The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45 130 810 , thus exceeding the required amount of EUR 45 000 000 .
El valor de mercado del activo A y del activo B para ese día , tras aplicar el recorte , es de 45 130 810 euros , cifra que excede el importe exigido de 45 000 000 de euros .
( b ) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value , unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace .
( b ) si la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto rebasa un valor de referencia , a menos que la proporción disminuya suficientemente y se aproxime a un ritmo satisfactorio al valor de referencia .
Gross ( S1 )
Bruto ( SF1 )
Stanislav GROSS
Stanislav GROSS
That's gross.
Eso es grosero.
You're gross.
Tú estás obeso.
You're gross!
Estás gordo.
Gil Gross
Gil Gross
Gross amount
Importe Bruto
The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 .
Por lo tanto , la entidad de contrapartida entrega activos B por un importe de 270 000 euros y un valor de mercado , tras aplicar el recorte , de 263 143 euros .
The Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset .
Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) .
ETO EEM List of variables Gross value added at basic prices ( current prices ) Employment ( thousands of persons ) Total Employees A6 A6 Breakdown A6
ETO EEM Lista de variables Valor añadido bruto a precios básicos ( precios corrientes ) Empleo ( miles de personas ) Total Asalariados A6 A6 Desglose A6
seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2001 Real gross domestic product 1.6 of which Domestic demand 1.0 Private consumption 1.7 Government consumption 2.5 Gross fixed capital formation 0.3 Changes in inventories 3 ) , 4 ) 0.5 Net exports 3 ) 0.7 Exports 5 ) 3.4 Imports 5 ) 1.7 Real gross value added of which Industry excl .
datos desestacionalizados ) Tasas interanuales 1 ) 2001 Producto interior bruto real del cual Demanda interna Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Variación de existencias 3 ) , 4 ) Demanda exterior neta 3 ) Exportaciones 5 ) Importaciones 5 ) Valor añadido bruto real del cual Industria , excl .
Gross floor area
Superficie total construida
Gross savings 1A .
Ahorro bruto 1A .
Gross floor area
Superficie total
Gross of tax .
Antes de impuestos .
Gross Domestic Wellbeing
Bienestar interno bruto

 

Related searches : Gross Value - Value Asset - Asset Value - Gross Output Value - Annual Gross Value - Gross Present Value - Gross Enterprise Value - Gross Media Value - Gross Carrying Value - Value Added Gross - Gross Caloric Value - Gross Book Value - Gross Calorific Value - Gross Added Value