Traducción de "grinded and polished" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Polished - translation :

Palabras clave : Molido Molidos Cuentistas Desgastados Primerizas Pulido Pulida Lustrados Pulí Refinado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I polished up the floor and furniture.	Lustré el piso y los muebles.
His assistant polished his shoes.	Su asistente le limpió los zapatos.
Unlike them, they are not schooled in maintaining a polished image.	A diferencia de ellas, no se les enseña a mantener una imagen elegante.
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.	Dices que tenías una dentellada, me pareció que la habías pulido.
Indeed, prehistorical tools have been found (ex polished axe) in villages such as la Morinais, la Rioulais and la Motte Besnard.	De hecho, herramientas prehistóricos han sido encontradas (ejemplo hacha pulida) en los pueblos de la Morinais, la Rioulais y la Motte Besnard.
The leaves are then dried when they are dry enough, the faces of the leaves are polished with pumice stone.	Las hojas se secan y cuando están lo suficiente secas, son pulidas con piedra pómez.
In a timely talk, cultural critic Virginia Postrel muses on the true meaning, and the powerful uses, of glamour which she defines as any calculated, carefully polished image designed to impress and persuade.	En una oportuna charla, Virgina Postrel, crítica cultural, reflexiona sobre el verdadero significado y el uso impactante del glamour, al que define como cualquier imagen premeditada y cuidadosamente pulida diseñada para impresionar y persuadir.
And he hath made my mouth like a sharp sword in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft in his quiver hath he hid me	Hizo de mi boca una espada puntiaguda me cubrió con la sombra de su mano. Hizo de mí una flecha afilada me guardó en su aljaba
That our sons may be as plants grown up in their youth that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace	Nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud, y nuestras hijas como columnas labradas de las esquinas de un palacio
and he has made my mouth like a sharp sword in the shadow of his hand, he has hidden me and he has made me a polished shaft in his quiver has he kept me close	Hizo de mi boca una espada puntiaguda me cubrió con la sombra de su mano. Hizo de mí una flecha afilada me guardó en su aljaba
His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.	Su cuerpo era como crisólito, y su rostro como el aspecto del relámpago. Sus ojos eran como antorchas de fuego, y sus brazos y sus piernas como bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el estruendo de una multitud
While Terror Amor showed songs with a more polished, more thought out and conceptualized production, Beibi is an exercise in lo fi, with a distorted sound, anchored more in punk and grunge, with hints of psychedelia, and those voices passed through a filter of darkness that have become the signature of AJ Dávila and Terror Amor.	Mientras que Terror Amor presentó canciones con una producción más pulida, más pensada y conceptualizada, Beibi es un ejercicio en lo fi, con un sonido más distorsionado, anclado más en el punk y el grunge, con toques de psicodelia y esas voces pasadas por un filtro de oscuridad que se han convertido en la firma de AJ Dávila y Terror Amor.
Campo Formio! lends itself to be heard somewhat anachronically from start to finish, designed with attention to detail as an experience that is better appreciated in its double vinyl edition, with a production as polished as the talent of its three musicians.	Campo Formio! se presta a ser escuchado un tanto anacrónicamente de principio a fin, diseñado con ojo al detalle como una experiencia mejor apreciada en su edición doble vinilo, con una producción tan pulida como el talento de sus tres músicos.
Each mirror, there are four of them, is made of a single piece of glass, a monolithic piece of high tech ceramic, that has been ground down and polished to such accuracy that the only way to understand what that is is to imagine a city like Paris, with all its buildings and the Eiffel Tower, if you grind down Paris to that kind of accuracy, you would be left with bumps that are one millimeter high.	Cada espejo, hay 4 en total, está hecho de una pieza de vidrio, una pieza monolítica de cerámica de alta tecnología, nivelada y pulida con tanta precisión que la única manera de entender de qué se trata es imaginar una ciudad como París con todos sus edificios y la Torre Eiffel. Si aplanáramos París con esa precisión lo único que quedaría serían protuberancias de un milímetro.
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.	canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,	También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía
And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,	También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,	Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,	Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón
And We inspired Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the Patriarchs, and Jesus, and Job, and Jonah, and Aaron, and Solomon.	Hicimos una revelación a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, as tribus, Jesús, Job, Jonás, Aarón y Salomón.
And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.	Quesed, Hazo, Pildas, Jidlaf y Betuel
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,	trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth	Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaías tocaban liras sobre Alamot
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.	Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera
Bezer, and Hod, and Shamma and Shilshah, and Ithran, and Beera.	Beser, Hod, Sama, Silsa, Jeter y Beera
The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.	Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec
The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.	Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec
And the sons of Seir Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.	Los hijos de Seír fueron Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y Disán
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot.	Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot.
and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,	Ibjar, Elisúa, Néfeg, Jafía
and Zebadiah, and Meshullam, and Hizki, and Heber,	Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber
and Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.	Gedor, Ajío, Zacarías y Miclot
And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,	Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber
And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.	Gedor, Ajío, Zacarías y Miclot
And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,	Parmasta, Arisai, Aridai y Vaizata
And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.	Lo mismo Maaseías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam y Ezer. Los cantores entonaban su canto, bajo la dirección de Izrajías
and his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,	Su hijo primogénito fue Abdón luego nacieron Zur, Quis, Baal, Ner, Nadab
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.	Ella le dio a luz a Zimrán, a Jocsán, a Medán, a Madián, a Isbac y a Súaj
and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth	Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaías tocaban liras sobre Alamot
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,	a Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,	material azul, púrpura, carmesí, lino, pelo de cabra
and with them the Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tobadonijah, the Levites and with them Elishama and Jehoram, the priests.	Y con ellos, a los levitas Semaías, Netanías, Zebadías, Asael, Semiramot, Jonatán, Adonías, Tobías y Tob adonías y con los levitas, a los sacerdotes Elisama y Joram
And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob adonijah, Levites and with them Elishama and Jehoram, priests.	Y con ellos, a los levitas Semaías, Netanías, Zebadías, Asael, Semiramot, Jonatán, Adonías, Tobías y Tob adonías y con los levitas, a los sacerdotes Elisama y Joram
and with them their brothers of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed Edom, and Jeiel, the doorkeepers.	Con ellos estaban sus hermanos, de segundo orden los porteros Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Benaías, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed edom y Jeiel
And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed edom, and Jeiel, the porters.	Con ellos estaban sus hermanos, de segundo orden los porteros Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Yejiel, Uni, Eliab, Benaías, Maasías, Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed edom y Jeiel

Display this page in English