Traducción de "refinado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Refinado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo mismo ocurre con el refinado. | The same goes for refining. |
| Este sistema sería refinado más adelante en Tony Hawk's Pro Skater 4. | This system would later be refined in Tony Hawk's Pro Skater 4 . |
| Él desprecia el regalo más refinado de Dios al hombre el don de la razón. | He despises the choicest gift of God to man, the gift of reason. |
| El rey también hizo un gran trono de marfil y lo recubrió de oro refinado | Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold. |
| El rey también hizo un gran trono de marfil y lo recubrió de oro refinado | Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold. |
| Bióxido de carbono, un poco de luz solar, terminan con un lípido que es altamente refinado. | Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined. |
| Es moderadamente es refinado, tomando ejemplos de estilo de la nueva generación de Mercedes Benz E Class. | It is moderately refined, taking styling cues from the new generation Mercedes Benz E Class. |
| Su exportación de bienes incluye, principalmente, frutas, aceite de oliva, algodón crudo, tabaco y algunos productos de petróleo refinado. | Its exports of goods comprise mainly fruits, olive oil, raw cotton, tobacco, and some refined petroleum products. |
| Comisión pedir a Tate Lyle garantías de que continuará el refinado en sus plantas de Londres y Greenock? Respuesta | The Commission understands that the UK Secretary of State for Trade and Industry announced on 20 September 1990 that the proposed acquisition by Tate Lyle pic of British Sugar pic has been referred to the Monopolies and Mergers Commission. The MMC is currently investigating the matter, and has been requested to report by 18 January 1991. The Merger Regulation entered into force on 21 September. |
| Pogge y Hollis ahora han refinado su propuesta al punto que está lista para un ensayo en el mundo real. | Pogge and Hollis have now refined their proposal to the point that it is ready for a real world trial. |
| En primer lugar, al petróleo había que encontrarlo luego debía ser extraído, refinado para obtener productos más útiles, y transportado en forma económica. | First, oil had to be found. Then it had to be extracted, refined into more useful products, and transported cheaply. |
| Tenemos que enseñar a los chicos que si siguen una dieta de azúcar refinado, suben y bajan, como si siguieran una dieta de crack. | We have to teach kids that if they're on a diet of refined sugar, they go up and down, just like if they're on a diet of crack. |
| Fue desarrollado independientemente por George Ellery Hale y por Henri Alexandre Deslandres en 1890, y posteriormente refinado en 1932 por Robert Raynolds McMath para tomar películas. | It was developed independently by George Ellery Hale and Henri Alexandre Deslandres in 1890 and further refined in 1932 by Robert R. McMath to take motion pictures. |
| Todavía me pregunto si, después de esa experiencia, el refinado y sensible espíritu al que me apegué tanto cuando nos encontramos en Venezuela se mantendrá aún intacto. | I still wonder if, after that experience, he managed to keep alive the fine and sensitive spirit that had so attracted me when I met him back in Venezuela. |
| Las técnicas de radar proporcionan información inasequible por otros medios, como pruebas de la relatividad general al observar el planeta Mercurio, y proporcionando un valor refinado para la unidad astronómica. | Radar techniques provide information unavailable by other means, such as testing general relativity by observing Mercury and providing a refined value for the astronomical unit. |
| Lo que consigues en la tienda de la esquina, sin ir a ningún tipo de almacén lujoso, es la clase de diseño refinado que hace que todo el mundo piense que todos somos muy sofisticados. | What you find at the store at the corner, without going to any kind of fancy store, is the kind of refined design that makes everybody think that we are all so sophisticated. |
| Trump, por ejemplo, promueve también la codicia, al jactarse a las claras de su riqueza, y ha refinado en cierto modo un estrafalario orgullo desmedido y las poses contradictorias, al convertirlos en una extraña forma de carisma. | Trump, for one, also promotes greed, openly boasting of his wealth, and has somehow refined outlandish hubris and contradictory posturing into a bizarre form of charisma. |
| En esta era democrática nuestra, los hombres exigen lo que es considerado mejor por la mayoría, sin importar sus propios sentimientos. Quieren lo costoso, no lo refinado, lo que está de moda, no lo que es bonito. | In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined the fashionable, not the beautiful. |
| Manfredi fue un artista con éxito, capaz de mantener a su propio criado antes de alcanzar los treinta años de edad, un hombre de apariencia distinguida y comportamiento refinado , según su biógrafo Giulio Mancini, aunque escasamente sociable. | Manfredi was a successful artist, able to keep his own servant before he was thirty years old, a man of distinguished appearance and fine behaviour according to the biographer Giulio Mancini, although seldom sociable. |
| Además, entregó la debida cantidad de oro refinado para el altar del incienso, para el diseño de la carreta y para los querubines de oro que extienden sus alas y cubren el arca del pacto de Jehovah | and for the altar of incense refined gold by weight and gold for the pattern of the chariot, the cherubim, that spread out, and covered the ark of the covenant of Yahweh. |
| Además, entregó la debida cantidad de oro refinado para el altar del incienso, para el diseño de la carreta y para los querubines de oro que extienden sus alas y cubren el arca del pacto de Jehovah | And for the altar of incense refined gold by weight and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD. |
| yo te aconsejo que de mí compres oro refinado por el fuego para que te hagas rico, y vestiduras blancas para que te vistas y no se descubra la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos para que veas | I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed and eye salve to anoint your eyes, that you may see. |
| yo te aconsejo que de mí compres oro refinado por el fuego para que te hagas rico, y vestiduras blancas para que te vistas y no se descubra la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos para que veas | I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see. |
| Además, el Senado pasó semanas preparando un proyecto de ley para obligar a Obama a aprobar el oleoducto Keystone XL, un conducto de 1.900 kilómetros a fin de transportar petróleo desde las tierras bituminosas del Canadá hasta los Estados Unidos para su refinado y exportación. | Moreover, the Senate spent weeks on a bill to force Obama to approve the Keystone XL pipeline, a 1,179 mile conduit to carry oil from Canada's tar sands to the US for refinement and export. |
Búsquedas relacionadas : Diseño Refinado - Gusto Refinado - Más Refinado - Cobre Refinado - Aspecto Refinado - Estilo Refinado - Motor Refinado - Totalmente Refinado - Confort Refinado - Refinado Secundario - Lujo Refinado - Enfoque Refinado - Ambiente Refinado