Traducción de "grind to halt" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Even China s supersonic growth is beginning to slow some economists, including Larry Summers, are predicting that it could grind suddenly to a halt. | Incluso el crecimiento supersónico de China está empezando a aminorarse algunos economistas, incluido Larry Summers, predicen que podría quedar paralizada de repente. |
| She always has some axe to grind. | Ella siempre tiene un interés personal. |
| Today, they have another axe to grind. | Hoy, tienen otro tema que reprochar. |
| They grind wheat into flour. | Ellos hacen harina moliendo el trigo. |
| Grind this coffee very fine. | Muela usted este café muy finamente. |
| halt | halt |
| Halt | Detener |
| Tell them, My Lord will grind them to powder | Di Señor las reducirá a polvo y aventará. |
| Mame uses a coffee mill to grind coffee beans. | Mamá usa un molinillo de café para moler los granos de café. |
| And halt them, to be questioned | Detenedles, que se les va a pedir cuentas! |
| halt and reboot | halt y reboot |
| Halt the machine | Parar la máquina |
| Halt Without Confirmation | Apagar sin confirmación |
| Halt the machine | Detener la máquina |
| The elevator came to an abrupt halt. | El ascensor se detuvo súbitamente. |
| I grind my own coffee beans every morning. | Muelo mis propios granos de café todas las mañanas. |
| Halt the simulation clock. | Detiene el reloj de simulación. |
| Schools, hospitals and factories ground to a halt. | La actividad en escuelas, hospitales y fábricas se detuvo. |
| We grind the plastic down to about the size of your small fingernail. | Trituramos el plástico hasta aproximadamente el tamaño de la uña de un meñique. |
| If you have 500 grams, 1000, one kilogram, he will grind it for it for you the flourmill will not grind such a small quantity. | Si tienes 500 gramos, 1000, un kilo, te lo molerá un molino de harina no tritura una cantidad tan pequeña. |
| They took the young men to grind, and the children fell under the wood. | Los jóvenes cargaron piedras de molino los muchachos desfallecieron bajo la carga de la leña |
| In the world of 4Shbab, it's not about bump and grind. | En el mundo de 4Shbab, no se trata de rozamientos gratuitos. |
| Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. | Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido. |
| then let my wife grind for another, and let others sleep with her. | entonces que muela para otro mi mujer, y sean otros los que se inclinen sobre ella |
| The car came to a halt and the man fled on foot. | El coche se detuvo y el hombre continuó a pie su huida. |
| This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt. | Esto ha llevado al transporte en zonas afectadas prácticamente a un paro completo. |
| Were you to see when they are brought to a halt before their Lord. | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... |
| Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe. | Sin embargo, la Operación Tritón ha sido incapaz de detener el flujo de refugiados con destino a Europa. |
| He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow. | El que en la arena mete su cabeza hoy, sus dientes rechinará mañana. |
| I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle. | Yo muelo mi café a mano, con un molinillo de café con manecilla. |
| Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. | entonces que muela para otro mi mujer, y sean otros los que se inclinen sobre ella |
| For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me. | Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente |
| And halt them so that they may be questioned. | Detenedles, que se les va a pedir cuentas! |
| But has Earth Hour actually done anything to halt or even slow global warming? | Pero, ha hecho algo efectivamente la hora de la Tierra para detener o aminorar siquiera el calentamiento planetario? |
| It is indeed an evil halt and an evil abode | Sí es mala como morada y residencia. |
| You act compassionately as though you have compassion grind your teeth, take all the support system. | Actúas compasivamente como si tuvieras compasión, rechinas los dientes, tomas todo el sistema de ayuda, |
| We agonize about the failure to halt the atrocities being committed almost daily in Syria. | Nos torturamos por el fracaso de no poder frenar las atrocidades que se cometen casi diariamente en Siria. |
| As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening. | Como el tren paró abruptamente, todos los pasajeros se preguntaron qué estaba ocurriendo. |
| Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons. | A partir de allí, por desgracia, en 2004 el proyecto se detuvo por varias razones políticas. |
| Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. | Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga |
| I listened carefully to what Mr Waechter had to say. He wants to halt the exodus from rural communities. | Segundo, la necesidad de avanzar en la política regional comunitaria, ya que ella misma es ordenación del territorio. |
| And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. | El que caiga sobre esta piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga |
| Plagiarism is one of the few acts that can bring a glittering academic career to a halt. | El plagio es uno de los pocos actos que pueden acabar con una carrera académica brillante. |
| We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage. | Asimismo, necesitamos contar con herramientas para identificar y detener a tiempo los brotes de enfermedades resistentes. |
| What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the LORD GOD of hosts. | Qué motivos tenéis para aplastar a mi pueblo y moler las caras de los pobres? , dice el Señor Jehovah de los Ejércitos |
Related searches : Grind To A Halt - Put To Halt - Ground To Halt - To Grind Through - Axes To Grind - Axe To Grind - Temporary Halt - So Halt - Screeching Halt - Sudden Halt - Halt Trading - Fester Halt
