Traducción de "grew out" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Crecí Creció Crecimos Creciste Creció

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The insect grew out of a pupa into an imago.
Ese insecto se ha transformado de crisálida en imago.
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.
We grew up, and we grew older.
Crecimos, y hemos crecido un poco más.
America s 1996 welfare reform grew out of initiatives in the US state of Wisconsin.
La reforma de las prestaciones sociales de 1996 en Estados Unidos surgió a partir de iniciativas del estado de Wisconsin.
He grew old.
Él envejeció.
She grew roses.
Ella cultivó rosas.
Because he grew?
Y todo esto porqué? Porque creció?
Now it's evening, and my dinner first grew cold and then grew mold.
Ahora anochece, y mi cena primero se enfrió y luego se enmoheció.
My father grew old.
Mi padre se hizo mayor.
My father grew old.
Mi padre envejeció.
My father grew old.
Mi padre se hizo viejo.
My father grew old.
Mi padre se ha hecho mayor.
Her hair grew back.
Su pelo volvió a crecer.
The situation grew worse.
La situación empeoró.
I grew up here.
Aquí crecí.
We grew up together.
Nosotros crecimos juntos.
We grew up together.
Nosotras crecimos juntas.
It turned out that the performance gap between the two groups grew, and the difference was statistically significant.
La comparación mostró que la brecha entre el puntaje de cada grupo aumentó, y que la diferencia es estadísticamente significativa.
Those of you interested in briefly seeing how PHP grew out to what it is today, read on.
Aquellos interesados en ver brevemente cómo creció PHP hasta lo que es hoy en día, sigan leyendo.
In fact, today s Border Patrol grew out of a group of mounted guards hired to stop Chinese migrants.
De hecho, la actual Patrulla Fronteriza surgió de un grupo de guardias a caballo contratados para detener a los inmigrantes chinos.
Then, when He gave them out of His bounty, they grew niggardly and turned their backs (upon their covenant).
Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van.
I grew up out west in the Sierra Nevada Mountains, like you see here, in the Red Rock Canyon.
crecí en el oeste de las montañas de Sierra Nevada, como ven aquí, en el Red Rock Canyon.
And in that little Southern town, I grew up, and grew up hearing these stories.
Y en este pequeño pueblo sureño, me crié, y crecí escuchando estas historias.
The tree grew very tall.
El árbol creció muy alto.
Mold grew on the boots.
En las botas crecieron mohos.
The idea grew on him.
La idea fue creciendo en él.
Tom grew up in poverty.
Tom creció en la pobreza.
She grew up in Australia.
Se crio en Australia.
Tom grew up in Boston.
Tom creció en Boston.
He grew up in Australia.
Él creció en Australia.
I grew up in Boston.
Yo crecí en Boston.
I grew up with Tom.
Yo crecí con Tom.
Tom grew up in Australia.
Tom creció en Australia.
I grew up doing this.
Crecí haciendo esto.
I grew up in Australia.
Crecí en Australia.
That's how we grew up.
Así crecimos nosotros.
I grew up with horses.
Crecí entre caballos.
As I diminished, I grew.
A medida que disminuía, crecía.
'The most famous cinder cone, Paricutin, grew out of a corn field in Mexico in 1943 from a new vent.
Probablemente el cono de escoria más famoso sea Paricutín, que creció en un campo de maíz en México durante 1943 a partir de una chimenea.
Like everyone else, we grew maize.
Como todos, nosotros sembrábamos maíz.
then he retreated and grew proud
Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
The sky grew darker and darker.
El cielo se fue poniendo cada vez más oscuro.
Hanako grew taller than her mother.
Hanako se hizo más grande que su madre.
Hanako grew taller than her mother.
Hanako se hizo más alta que su madre.
Hanako grew taller than her mother.
Hanako creció más que su madre.

 

Display this page in English Display this page in English