Traducción de "greets" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He greets everyone loudly. | Saluda a todos en voz alta. |
| She greets him every morning. | Ella le saluda cada mañana. |
| At one point a police officer greets her. | Una policía se acerca y la saluda. |
| Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, | Te saludan Epafras, mi compañero de prisiones por Cristo Jesús |
| Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother. | Os saluda Gayo, hospedador mío y de toda la iglesia. Os saludan Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto |
| And this is the scene that greets you in McMurdo. | Esta es la escena que nos recibe en McMurdo. |
| She greets him every morning as he enters the school building. | Ella le saluda cada mañana en cuanto entra en el edificio de la escuela. |
| Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives. | Os saludan Timoteo mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes |
| Rienzi greets a group of ambassadors for whom an entertainment (a lengthy ballet) is laid on. | Rienzi saluda a un grupo de embajador es para quienes se presenta un entretenimiento (un largo ballet). |
| He greets the lovers, and suggests they join him to share a vagabond life in the mountains. | Saluda a los enamorados y les sugiere unirse a él para llevar una vida de bandoleros en las montañas. |
| She who is in Babylon, chosen together with you, greets you and so does Mark, my son. | Os saluda la iglesia que está en Babilonia, elegida juntamente con vosotros también Marcos, mi hijo |
| This particular one is called Eetwidomayloh, he who greets with fire, and you can just see that about him, you know that's his character. | Este se llama Eetwidomayloh el que saluda con fuego . Y pueden ver de lo que hablo, ya saben, de su carácter. |
| Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark, the cousin of Barnabas (concerning whom you received commandments, if he comes to you, receive him ), | Os saludan Aristarco, prisionero conmigo Marcos, el primo de Bernabé (ya habéis recibido instrucciones acerca de él si va a vosotros, recibidle |
| Radames' father, Chief Minister Zoser, greets his son with news that the Pharaoh is dying, and Radames must prepare to become the next ruler of Egypt ( Another Pyramid ). | El padre de Radames, el primer ministro Zoser, recibe a su hijo con la noticia de que el faraón se está muriendo, y que Radames debe prepararse para ser el siguiente faraón ( Another Pyramid ). |
| Speaking of dates, Lebanese Louloua from Pearl's Powder greets her readers with photographs taken during her visit to the dates market in the holy city of Medina in Saudi Arabia. | Hablando de dátiles, la libanesa Louloua de Pearl's Powder saluda a sus lectores con fotografías sacadas durante su visita al mercado de dátiles de la ciudad sagrada de Medina en Arabia Saudita. |
| And when they come to you, they greet you with a greeting wherewith Allah greets you not, and say within themselves Why should Allah punish us not for what we say? | Cuando vienen a ti, te saludan de manera distinta a como Alá te saluda y dicen para sí Cómo es que Alá no nos castiga por lo que decimos? |
| There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know Namaste, accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means, That which is of God in me greets that which of God is in you. | Hay un saludo Indio, que seguramente muchos de ustedes conocerán Namaste , acompañado de una inclinación respetuosa, que toscamente traducido significa Aquello que es Dios en mi saluda a aquello que es Dios en tí . |
| O you who believe! When you go (to fight) in the Cause of Allah, verify (the truth), and say not to anyone who greets you (by embracing Islam) You are not a believer seeking the perishable goods of the worldly life. | Creyentes! cuando acudáis a combatir por Alá, cuidado no digáis al primero que os salude Tú no eres creyente! , buscando los bienes de la vida de acá. |
| And so the first thing that you see in my center in the springtime is water that greets you water is life and water of human possibility and it sets an attitude and expectation about how you feel about people before you ever give them a speech. | Así que lo primero que se ve en mi centro en primavera es agua que te da la bienvenida agua es vida y agua de posibilidad humana. Y establece una actitud y expectativas sobre lo que uno siente de la gente, aun antes de darles un discurso. |
| Then he said to Gehazi, Tuck your cloak into your belt, take my staff in your hand, and go your way. If you meet any man, don't greet him and if anyone greets you, don't answer him again. Then lay my staff on the face of the child. | Entonces él dijo a Guejazi Ciñe tus lomos, toma mi bastón en tu mano y anda. Si encuentras a alguien, no le saludes. Si alguien te saluda, no le respondas. Y pon mi bastón sobre la cara del niño |
| O People who Believe! When you go forth to fight in holy war, make a proper study, and do not say to the one who greets you, You are not a Muslim, you seek the means of this worldly life so with Allah are the bounties in plenty you too were like this before, then Allah bestowed His favour on you, therefore you must make a proper study indeed Allah knows whatever you do. | Creyentes! cuando acudáis a combatir por Alá, cuidado no digáis al primero que os salude Tú no eres creyente! , buscando los bienes de la vida de acá. Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. |
