Traducción de "greenfield factories" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Automobiles are made in factories. | Los automóviles se hacen en fabricas. |
| Many new factories have opened. | Han abierto muchas fábricas nuevas. |
| They destroyed stores and factories. | Ellos destruyeron tiendas y fábricas. |
| Workers struggled as factories closed. | Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban. |
| Our factories are working perfectly. | Nuestras fábricas están funcionando perfectamente. |
| Exhaust from factories pollutes the air. | El humo de las fábricas contamina el aire. |
| These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those. | Estos son fábricas químicas, las más sofisticadas proporcionadas por la Naturaleza y ahora podemos usarlas. |
| New factories and industrial centers were built. | Se construyeron nuevas fábricas y centros industiales. |
| There are a lot of factories in Kawasaki. | Hay muchas fábricas en Kawasaki. |
| There are a lot of factories in Kawasaki. | En Kawasaki hay muchas fábricas. |
| The factories are producing on a large scale. | Las fábricas están produciendo en grande. |
| PPI built or bought factories in smaller countries. | PPI construyó o compró fábricas en otros países. |
| Schools, hospitals and factories ground to a halt. | La actividad en escuelas, hospitales y fábricas se detuvo. |
| To write about factories, she worked the assembly line. | Para escribir sobre las fábricas, trabajó de obrera. |
| The river is polluted by waste from houses and factories. | El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas. |
| There's two factories of this scale in the same town. | hay otras dos fábricas de este tamaño en esta misma ciudad. |
| This was one of the biggest factories I've ever seen. | Esta fue una de las mayores fábricas que yo había visto jamás. |
| Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories. | Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas. |
| And I started getting in further and further into the factories. | Y empecé a meterme más y más en las fábricas. |
| The company built new factories in Bubenreuth, Western Germany in 1950. | La compañía construyó fábricas nuevas en Bubenreuth en 1950. |
| Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems. | El capital comercial abarca las fábricas, las máquinas, el equipo de transporte y los sistemas de información de las empresas privadas. |
| It's not nice to give them employment in our factories, our companies. | No está tan bien darles trabajo en nuestras fábricas, nuestras empresas. |
| During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting. | Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional. |
| Chinese workers are not forced into factories because of our insatiable desire for iPods. | A los obreros chinos no se los fuerza a trabajar en las fábricas debido a nuestro deseo insaciable de iPods. |
| It has large cotton factories and used to have offices of numerous European merchants. | Tiene grandes fábricas de manufactura de algodón y antaño tenía numerosas delegaciones de comerciantes europeos. |
| The conflict has increasingly become an economic competition, Mr. Englund writes, a war between factories. | El conflicto se ha convertido cada vez más en una competición económica , escribe el señor Englund, una guerra entre fábricas . |
| Mennonite owned mills and factories were built in Alexandrovsk and later expropriated by the Communist government. | Los molinos y fábricas construidos por los menonitas en Aleksándrovsk fueron expropiados por el gobierno comunista. |
| In the 1990 s, foreign investors were chiefly attracted by privatization programs in the region, but more recently mergers and acquisitions and greenfield projects have been the most common type of investment. | En los años 90, los inversionistas privados se sintieron atraídos principalmente por los programas de privatización en la región, pero últimamente las fusiones y adquisiciones y los proyectos que parten de cero han sido el tipo más común de inversión. |
| G41(W) rifles were produced at two factories, namely Walther at Zella Mehlis, and Berlin Lübecker Maschinenfabrik. | Los fusiles G41(W) fueron producidos en dos fábricas, la Walther de Zella Mehlis y la Berlin Luebecker. |
| Would it not be much wiser to reopen the factories destroyed in the post war privatization process? | No sería más acertado reabrir las fábricas destruidas en el proceso de privatización luego de la guerra? |
| After all, memories are long, especially when it comes to frigid winters of unheated homes and closed factories. | Al fina y al cabo, los recuerdos duran mucho tiempo, sobre todo los de inviernos glaciales con las casas privadas de calefacción y las fábricas cerradas. |
| Hansen condemns coal fired power plants as death factories, and his belief that coal is evil is widely shared. | Hansen condena las centrales eléctricas alimentadas a carbón como quot fábricas de muerte quot , y su idea de que el carbón es malo es compartida por muchos. |
| Recent strikes by car workers at General Motors, Renault, Volvo, and Ford factories in Brazil do not augur well. | Las recientes huelgas llevadas a cabo por trabajadores de la industria automovilística en las fábricas de General Motors, Renault, Volvo y Ford del Brasil no son un buen augurio. |
| But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment. | Pero en su intento de satisfacer la demanda incesante de los consumidores, las fábricas agotan los recursos naturales del mundo y contaminan el medio ambiente. |
| There are tradeoffs you have to make certain things you can't make electrons do, glass do, robots do, factories do. | Hay sacrificios que tienes que hacer algunas cosas que no puedes hacer que hagan los electrones, el vidrio las hace, los robots las hacen, las fábricas las hacen. |
| You load it up in the normal way. This is made on existing equipment in 14 factories that we license. | Uno la carga de forma normal. Está fabricada con equipos ya existentes en 14 fabricas con nuestra licencia. |
| This is one of the biggest shoe factories, the Yuyuan shoe factory near Shenzhen. It has 90,000 employees making shoes. | Esta es una de las mayores fábricas de zapatos, la fábrica de zapatos de Yuyuan cerca de Shenzen.Tiene 90.000 empleados haciendo zapatos |
| Greater use of information technologies in factories and offices has the effect of rationalisation which also leads to increased redundancy. | No es de extrañar, por tanto, que frente a las ambiciones proclamadas y los objetivos perseguidos los medios puestos a disposición del pro grama de investigación sobre las tecnologías de la información sigan siendo reducidos, si bien una dotación total de 1350 millones de ecus no puede considerarse irrisoria. |
| It's taken for granted that Chinese factories are oppressive, and that it's our desire for cheap goods that makes them so. | Se da por sentado que las fábricas chinas son opresoras, y que nuestro deseo de productos baratos es lo que las hace así. |
| Journalistic coverage of Chinese factories, on the other hand, plays up this relationship between the workers and the products they make. | La cobertura periodística sobre las fábricas chinas, por otra parte, resalta esta relación entre los obreros y los productos que hacen. |
| MJ Well we know India and Pakistan had nuclear energy first, and then they developed nuclear weapons secretly in the factories. | MJ Bueno, sabemos que India y Pakistán tenían energía nuclear primero y después desarrollaron armas nucleares secretamente en fábricas. |
| Reports from the ground say that a refugee camp, schools, airports, a bridge, factories and homes have been destroyed so far. | Informes desde el terreno dicen que hasta ahora han sido destruidos un campo de refugiados, escuelas, aeropuertos, un puente, fábricas y viviendas. |
| Policymakers shut down energy intensive factories in the heavy chemical industry, promoted innovation, and took steps to address air and water pollution. | Los responsables de las políticas cerraron las fábricas que hacían un uso intensivo de energía en la industria química pesada, promovieron la innovación y tomaron medidas para abordar la contaminación del aire y del agua. |
| But it also harbors some centers of technological excellence, such as the factories that produce important spare parts for Russian military helicopters. | Sin embargo, también alberga algunos centros de excelencia tecnológica, como ser las fábricas que producen importantes piezas de recambio para helicópteros militares rusos. |
| The picture for direct investment the financial flows that support the construction of factories, offices, warehouses, mines, and farms is equally striking. | El panorama en materia de inversión directa las corrientes financieras que apoyan la construcción de fábricas, oficinas, almacenes, minas y explotaciones agrícolas es igualmente asombroso. |
