Traducción de "greatly in excess" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Excess - translation :

Greatly - translation :

Palabras clave : Exceso Excesos Excedente Excesivo Equipaje Enormemente Exagerados Apreciada Profundamente Muchísimo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In charity there is no excess.	No hay excesos en la caridad.
Excess funds remunerated in the RTGS account .	Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR .
(It is) in Books held (greatly) in honour,	contenido en hojas veneradas,
Don't drink to excess.	No bebas demasiado.
Drain any excess water.	Vacía cualquier agua sobrante.
Excess water can damage the plant in a short time.	El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo.
Charles University has been greatly involved in the festival.	La Universidad Carolina tiene una alta participación en el festival .
and remember You greatly.	y Te recordemos mucho!
He became greatly remorseful.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
On the contrary, there is excess capacity in global oil markets.	Por el contrario, existe capacidad excedente en los mercados mundiales de petróleo.
The load of the truck was in excess of three tons.	La carga del camión fue de más de tres toneladas.
How much per kilo for excess?	Cuánto por kilo de exceso?
We have this incredible excess capacity.	Tenemos una increíble capacidad en exceso.
The number of tourists has increased greatly in recent years.	El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.
They brought the boy in alive, and were greatly comforted.	Ellos llevaron al joven vivo y fueron grandemente consolados
Economic performance worldwide varied greatly .	Informe Anual del BCE 2002
Indeed he is greatly fortunate.	Tiene una suerte extraordinaria .
by the House greatly frequented	Por la Casa frecuentada!
who have enraged us greatly.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
I greatly appreciate your advice.	Aprecio mucho su consejo.
I greatly appreciate your kindness.	Agradezco mucho su amabilidad.
(It is) in Records held (greatly) in honour (Al Lauh Al Mahfuz).	contenido en hojas veneradas,
Emerging markets need to create theirs in a greatly compressed timeframe.	Los mercados en ascenso deben crear las suyas en un marco cronológico muy inferior.
Indeed in this are signs for every greatly enduring, grateful person.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
You are a people guilty of excess.	Sí, sois gente inmoderada .
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
His sudden death surprised us greatly.	Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.
His actions greatly angered Mexican leaders.	Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.
Support for other platforms is in progress. Your help is greatly appreciated.	Estamos desarrollando soporte para otras plataformas. Agradeceríamos mucho su ayuda.
They greatly appreciate this. I cannot include the Council in my gratitude.	La declaración a la que se refiere el Sr. Cooney la hizo la Comisión bajo su propia responsabilidad.
) Thus small errors in the data formula_4 are greatly amplified in the solution formula_1.	Así pequeños errores en los datos formula_3 son amplificados en la solución formula_4.
Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing.	El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente.
Art as a critique of luxury and excess!	El arte como crítica del lujo y del exceso!
He was certainly a tyrant, guilty of excess.	Era altivo, de los inmoderados.
Indeed, He likes not those who commit excess.	Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados!
so that we may glorify You greatly,	para que Te glorifiquemos mucho
Being greatly grieved when evil afflicts him	Pusilánime cuando sufre un mal,
He is greatly respected by his students.	Él es tremendamente respetado por sus alumnos.
Born in Florence, he worked in Prato with Donatello and Michelozzo, who influenced him greatly.	Nació en Florencia, y su formación se realizó con Donatello y Michelozzo durante las obras del púlpito de Prato.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo.
At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.	Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.
The craving for excess wealth kept you people neglectful.	El afán de lucro os distrae
And whoever volunteers excess it is better for him.	Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures .	Por el contrario , con posterioridad , nuevas reestructuraciones de cartera dieron lugar a un incremento adicional de las medidas de exceso de liquidez .
Instead, banks have hoarded the increase in the monetary base in the form of idle excess reserves.	En lugar de ello, los bancos han acumulado el aumento de la base monetaria en forma de reservas excedentes ociosas.

Display this page in English