Traducción de "greatly diminished" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Greatly - translation :

Palabras clave : Disminuido Disminución Disminuye Reducida Incapacidad Enormemente Exagerados Apreciada Profundamente Muchísimo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It has become much more capital and skill intensive, with greatly diminished potential to absorb large amounts of labor from the countryside.	Ha adquirido una densidad de capital y de conocimientos técnicos mucho mayor y tiene muchas menos posibilidades de absorber grandes cantidades de mano de obra procedente del campo.
Age diminished his strength.	Su fuerza disminuía con la edad.
Age diminished his strength.	La edad iba disminuyéndole la fuerza.
As I diminished, I grew.	A medida que disminuía, crecía.
But the overall threat has never diminished much.	Sin embargo, la amenaza en conjunto nunca disminuyó.
The war diminished the wealth of the country.	La guerra redujo la riqueza del país.
His income was diminished by half after retirement.	Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.
His income was diminished by half after retirement.	Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse.
and remember You greatly.	y Te recordemos mucho!
He became greatly remorseful.	Y pasó a ser de los arrepentidos.
CSU support here has been diminished to below 40 percent.	Así se recudió a menos de 40 por ciento el apoyo al CSU.
Economic performance worldwide varied greatly .	Informe Anual del BCE 2002
Indeed he is greatly fortunate.	Tiene una suerte extraordinaria .
by the House greatly frequented	Por la Casa frecuentada!
who have enraged us greatly.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
I greatly appreciate your advice.	Aprecio mucho su consejo.
I greatly appreciate your kindness.	Agradezco mucho su amabilidad.
Diminished expectations abroad should not lead India to lower its ambitions.	Unas perspectivas menos favorables en el exterior no deben hacer que la India reduzca sus ambiciones.
China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth.	China no es la única gran economía emergente que experimenta un menor crecimiento.
Several factors have diminished investors willingness to extend long term credit.	Varios factores han disminuido la predisposición de los inversores a otorgar créditos de largo plazo.
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.	Recientemente, ha disminuido la dignidad e importancia del padre japonés.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
His sudden death surprised us greatly.	Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.
His actions greatly angered Mexican leaders.	Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.
In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations.	En términos económicos, el mundo está entrando en una era de expectativas disminuidas.
All of this has diminished its capacity to shape the region s future.	Todo esto ha reducido su capacidad para moldear el futuro de la región.
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.	Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja
so that we may glorify You greatly,	para que Te glorifiquemos mucho
Being greatly grieved when evil afflicts him	Pusilánime cuando sufre un mal,
He is greatly respected by his students.	Él es tremendamente respetado por sus alumnos.
Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence.	El escepticismo disminuyó, pero al coste de revelar una fuente de inteligencia de carácter delicado.
Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent.	los científicos creen que nuestro campo magnético se ha disminuido un cinco por ciento.
This act greatly angers God and the believers.	Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes.
(It is) in Books held (greatly) in honour,	contenido en hojas veneradas,
The value of the yen has risen greatly.	El valor del yen ha aumentado extremadamente.
Her good fame was greatly damaged by this.	Su reputación se vio muy afectada por esto.
Recently the number of cars has greatly increased.	Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente.
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
The audience was greatly impressed by his speech.	El público quedó muy impresionado por su discurso.
The loss of their mother affected them greatly.	Les afligió mucho la pérdida de su madre.
It is something to be greatly optimistic about.	Esto es algo por lo que se puede ser inmensamente optimista.
She is reportedly mentally distressed and suffering greatly.	Se ha sabido que tiene desequilibrio mental y está sufriendo mucho.
Moreover, with household wealth having far outstripped wage rates, the supply of labor diminished.	Además, como la riqueza de los hogares estaba muy por encima de los salarios, la oferta de mano de obra se redujo.
Thereafter , expectations of further tightening in Germany diminished , enabling the dollar to recommence its ascent .	Desde entonces , se redujeron las expectativas de subidas posteriores en Alemania , lo que permitió que el dólar emprendiera de nuevo su ascenso .
Monarchs today are reared to be ordinary, as suits their diminished role in national life.	Hoy a los monarcas se los educa para ser personas ordinarias, tal como corresponde al reducido papel que tienen en la vida nacional.

Display this page in English