Traducción de "greater awareness" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Awareness - translation : Greater - translation : Greater awareness - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities | ii) Promover percepciones positivas y una mayor conciencia social respecto de las personas con discapacidad |
| Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations. | Mayor conciencia y comprensión de las cuestiones de desarrollo de África, incluidas las relativas a las situaciones posteriores a los conflictos |
| Here, too, Europe must demonstrate much greater awareness of the geopolitical risks and its own best interests. | Aquí también Europa debe demostrar una conciencia mucho más profunda de los riesgos geopolíticos y de cuáles son sus mejores intereses. |
| Greater awareness among the general public was won after the success in the competition through the media. | Obtuvieron una mayor presencia también entre el público no especializado tras alcanzar el éxito en el concurso en los medios de comunicación. |
| This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in. | La conciencia de contribuir al bien común es muy auto inspiradora y crea un terreno fértil para fomentar la compasión. |
| The research that has been carried out so far, the greater awareness and the cessation of certain over hazardous activities are all conducive to, and offer a greater guarantee of, health and safety. | La gran amenaza en contra del modelo nórdico radica, no obstante y principalmente, en la supresión acordada de las fronteras entre Dinamarca y la República Federal, lo cual nos impedirá recaudar la elevada cantidad de impuestos destinados a financiar nuestro modelo social, y por ello estamos a favor de la preservación de las fronteras. |
| assistance for micro companies in the craft or traditional handicraft industries aimed at improving their technological awareness so as to achieve greater market integration | Ayuda a las microempresas de los sectores de la artesanía o la producción tradicional, con vistas a la mejora de su nivel tecnológico y con el fin de conseguir una mejor integración en el mercado. |
| (a) Awareness raising | a) Sensibilización de la opinión pública |
| It takes awareness. | Toma conciencia. |
| 3. Encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue its work to promote a greater awareness of the crucial relationship between culture and development | 3. Alienta a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura a que continúe su labor de promoción de una mayor conciencia de la relación fundamental entre la cultura y el desarrollo |
| Article 8 Awareness raising | Artículo 8 Toma de conciencia |
| Developing political awareness takes time. | Desarrollar conciencia política toma tiempo. |
| Developing political awareness takes time. | El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. |
| He has no spatial awareness. | Él no tiene conciencia del espacio. |
| She has no spatial awareness. | Ella no tiene conciencia del espacio. |
| The second A is Awareness. | La segunda A es estar atento . |
| A greater degree of stability in the assessment of an economy s potential would strengthen decision makers awareness and appreciation of longer term challenges, thereby putting policymaking on a sounder footing. | Un mayor nivel de estabilidad en la evaluación del potencial de las economías fortalecería la conciencia de quienes deben tomar decisiones y su apreciación de los desafíos a largo plazo, y situaría la toma de decisiones sobre un terreno más firme. |
| Cognizant of the need for continued inter agency cooperation on the family in order to generate greater awareness of family issues among the governing bodies of the United Nations system, | Consciente de la necesidad de una cooperación permanente entre los organismos en lo que se refiere a las familias, a fin de lograr que los órganos rectores del sistema de las Naciones Unidas tengan mayor conciencia de las cuestiones relacionadas con la familia, |
| Cognizant of the need for continued inter agency cooperation on family issues in order to generate greater awareness of this subject among the governing bodies of the United Nations system, | Consciente de la necesidad de una cooperación permanente entre los organismos en lo que se refiere a las cuestiones relativas a la familia, a fin de lograr que los órganos rectores del sistema de las Naciones Unidas tengan mayor conciencia de este tema, |
| On those bases, and with the appropriate initiatives, there can and must develop from this occasion, a new and greater awareness, the beginning of a process of significance to all. | Con vistas a estos aspectos, a través de las iniciativas adecuadas, se puede y se debe desarrollar, a partir de esta ocasión, una nueva y mayor sensibili dad, el inicio de un trabajo significativo para todos. |
| greater | mayor que |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad . |
| Simple awareness is where it begins. | La simple toma de conciencia es el comienzo. |
| Establishing and upholding equal property and inheritance rights can increase women's access to credit and other productive resources, and creating greater awareness of legal rights in general will help reduce discrimination. | El establecimiento y la defensa de la igualdad de derechos de propiedad y de herencia pueden aumentar el acceso de las mujeres al crédito y a otros recursos productivos, así como a la creación de una mayor conciencia sobre los derechos legales en general, que a su vez ayudará a reducir la discriminación. |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona. |
| The greater the rise, the greater the fall. | Tan grande la euforia, tan profunda la caída. |
| Aware that there is a need for continued inter agency cooperation on the family in order to generate greater awareness of family issues among the governing bodies of the United Nations system, | Consciente de la necesidad de que prosiga la cooperación interinstitucional sobre la cuestión de la familia para que los órganos rectores del sistema de las Naciones Unidas cobren mayor conciencia de los problemas que afectan a las familias, |
| Assessing the impact of collective awareness platforms. | Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva. |
| assessing the impact of collective awareness platforms. | evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva. |
| Greater than | Menor o igual que |
| greater than | a es mayor que b |
| Greater Poland | Polonia grandepoland. kgm |
| Greater Than | Mayor que |
| greater than | mayor que |
| His report even mentions a repetition of projects more suited to the 1970s, despite the changes and develop ments which have taken place in this field and the greater awareness now of environmental problems. | Tendría el comisario la amabilidad de indicar ahora cuáles serán las condiciones o cómo po dríamos redistribuir el dinero para las regiones más pobres y las explotaciones más pequeñas o esperará hasta el debate de mañana para indicarlo? |
| He has a keen awareness of the problem. | Él tiene una nítida conciencia del problema. |
| According to police, this is an awareness campaign. | Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia. |
| Did the awareness created for kidnapped girls help? | La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó? |
| So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity. | Así, el ADN está aprendiendo y construyendo una diversidad y una complejidad más grandes. |
| The awareness that the earth belongs to man, to all men, has always been obscured by the assumption that one man is better than another or can boast greater rights acquired by heredity or skill. | Más esencialmente aún, nuestro grupo estima que la verdadera solución al problema del racismo estribará en una acción bien profunda en materia de empleo, de vivienda, de educación y tendente a fomentar una convivialidad armoniosa al nivel más descentralizado, el del pueblo, del barrio, del lugar de trabajo o de esparcimiento. En el informe inicial se escamoteaba este aspecto tan positivo. |
| This is greater. | Éste es mayor! . |
| This is greater! | Éste es mayor! . |
| Is greater than | es mayor que |
| is greater than | es mayor que |
Related searches : Greater Self Awareness - Greater Ease - Greater Need - Greater Purpose - Much Greater - Far Greater - Greater Clarity - Greater Trochanter - Greater Range - Greater Cause - Greater Risk - Greater Extent
